"متشكر" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "mütəşəkkir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: mütəşəkkir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: mütəşəkkir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "متشكر",
            "bor": "1",
            "tr": "müteşekkir"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: متشكر (müteşekkir)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: متشكر (müteşekkir)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "müteşekkir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: müteşekkir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: müteşekkir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "متشکر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: متشکر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: متشکر"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش",
        "2": "ك",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ش ك ر (š-k-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَشَكُّر (tašakkur), constructed from the root ش ك ر (š-k-r) of شكر (“gratitude”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَشَكِّرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mutašakkir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرَْة",
      "roman": "mutašakkiraa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرُْونَ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرَْات",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرْ",
      "roman": "mutašakkir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَكِّرْ",
      "roman": "al-mutašakkir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرْ",
      "roman": "mutašakkir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرٌْ",
      "roman": "mutašakkirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَكِّرُْ",
      "roman": "al-mutašakkiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرُْ",
      "roman": "mutašakkiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرًْا",
      "roman": "mutašakkiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَكِّرَْ",
      "roman": "al-mutašakkira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرَْ",
      "roman": "mutašakkira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرٍْ",
      "roman": "mutašakkirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَكِّرِْ",
      "roman": "al-mutašakkiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرِْ",
      "roman": "mutašakkiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَشَكِّرْ",
        "el": "",
        "f": "مُتَشَكِّرَْة",
        "fpl": "مُتَشَكِّرَْات",
        "pl": "مُتَشَكِّرُْونَ"
      },
      "expansion": "مُتَشَكِّرْ • (mutašakkir) (feminine مُتَشَكِّرَْة (mutašakkiraa), masculine plural مُتَشَكِّرُْونَ, feminine plural مُتَشَكِّرَْات)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَشَكِّرْ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ك ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thankful"
      ],
      "id": "en-متشكر-ar-adj-dKHgRJMV",
      "links": [
        [
          "thankful",
          "thankful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ك ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grateful"
      ],
      "id": "en-متشكر-ar-adj-hlK2uOGx",
      "links": [
        [
          "grateful",
          "grateful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ta.ʃak.kir/"
    }
  ],
  "word": "متشكر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root ش ك ر",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "mütəşəkkir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: mütəşəkkir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: mütəşəkkir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "متشكر",
            "bor": "1",
            "tr": "müteşekkir"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: متشكر (müteşekkir)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: متشكر (müteşekkir)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "müteşekkir",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: müteşekkir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: müteşekkir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "متشکر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: متشکر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: متشکر"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ش",
        "2": "ك",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ش ك ر (š-k-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَشَكُّر (tašakkur), constructed from the root ش ك ر (š-k-r) of شكر (“gratitude”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَشَكِّرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mutašakkir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرَْة",
      "roman": "mutašakkiraa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرُْونَ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرَْات",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرْ",
      "roman": "mutašakkir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَكِّرْ",
      "roman": "al-mutašakkir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرْ",
      "roman": "mutašakkir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرٌْ",
      "roman": "mutašakkirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَكِّرُْ",
      "roman": "al-mutašakkiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرُْ",
      "roman": "mutašakkiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرًْا",
      "roman": "mutašakkiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَكِّرَْ",
      "roman": "al-mutašakkira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرَْ",
      "roman": "mutašakkira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرٍْ",
      "roman": "mutašakkirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَشَكِّرِْ",
      "roman": "al-mutašakkiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَكِّرِْ",
      "roman": "mutašakkiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَشَكِّرْ",
        "el": "",
        "f": "مُتَشَكِّرَْة",
        "fpl": "مُتَشَكِّرَْات",
        "pl": "مُتَشَكِّرُْونَ"
      },
      "expansion": "مُتَشَكِّرْ • (mutašakkir) (feminine مُتَشَكِّرَْة (mutašakkiraa), masculine plural مُتَشَكِّرُْونَ, feminine plural مُتَشَكِّرَْات)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَشَكِّرْ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thankful"
      ],
      "links": [
        [
          "thankful",
          "thankful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grateful"
      ],
      "links": [
        [
          "grateful",
          "grateful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ta.ʃak.kir/"
    }
  ],
  "word": "متشكر"
}