"متزايد" meaning in All languages combined

See متزايد on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /mu.ta.zaː.jid/
Rhymes: -id Etymology: Derived from the active participle of the verb تَزَايَدَ (tazāyada, “to increase”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|مُتَزَايِد|el=|f=مُتَزَايِدَة|fpl=مُتَزَايِدَات|pl=مُتَزَايِدُونَ|pltr=|tr=}} مُتَزَايِد • (mutazāyid) (feminine مُتَزَايِدَة (mutazāyida), masculine plural مُتَزَايِدُونَ (mutazāyidūna), feminine plural مُتَزَايِدَات (mutazāyidāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُتَزَايِد|cpl=sp}} Forms: مُتَزَايِد [canonical], mutazāyid [romanization], مُتَزَايِدَة [feminine], مُتَزَايِدُونَ [masculine, plural], مُتَزَايِدَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُتَزَايِد [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُتَزَايِد [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُتَزَايِدَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُتَزَايِدَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُتَزَايِدٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُتَزَايِدُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُتَزَايِدَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُتَزَايِدَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُتَزَايِدًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَزَايِدَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُتَزَايِدَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُتَزَايِدَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُتَزَايِدٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَزَايِدِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُتَزَايِدَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُتَزَايِدَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُتَزَايِدَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُتَزَايِدَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُتَزَايِدَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُتَزَايِدَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُتَزَايِدَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُتَزَايِدَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُتَزَايِدَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُتَزَايِدَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُتَزَايِدَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَزَايِدَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُتَزَايِدَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُتَزَايِدَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُتَزَايِدَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُتَزَايِدَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُتَزَايِدَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُتَزَايِدَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُتَزَايِدِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُتَزَايِدِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُتَزَايِدَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُتَزَايِدَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُتَزَايِدُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُتَزَايِدُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُتَزَايِدَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُتَزَايِدَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُتَزَايِدِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُتَزَايِدِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُتَزَايِدَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُتَزَايِدَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُتَزَايِدِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُتَزَايِدِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُتَزَايِدَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُتَزَايِدَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. increasing, growing, cumulative
    Sense id: en-متزايد-ar-adj-h7wsA6Mq Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 62 38 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 48 52 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 48 52 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 62 38 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 23 Disambiguation of Pages with entries: 94 6
  2. who bid against each other
    Sense id: en-متزايد-ar-adj-mwtE7qt2 Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 48 52 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 48 52
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "mütəzayid",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: mütəzayid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: mütəzayid"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "متزاید",
            "bor": "1",
            "tr": "mütezâyid"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: متزاید (mütezâyid)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: متزاید (mütezâyid)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mütezayit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: mütezayit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: mütezayit"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَزَايَدَ (tazāyada, “to increase”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَزَايِد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mutazāyid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَة",
      "roman": "mutazāyida",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدُونَ",
      "roman": "mutazāyidūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَات",
      "roman": "mutazāyidāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِد",
      "roman": "mutazāyid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِد",
      "roman": "al-mutazāyid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَة",
      "roman": "mutazāyida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَة",
      "roman": "al-mutazāyida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدٌ",
      "roman": "mutazāyidun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدُ",
      "roman": "al-mutazāyidu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَةٌ",
      "roman": "mutazāyidatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَةُ",
      "roman": "al-mutazāyidatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدًا",
      "roman": "mutazāyidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَ",
      "roman": "al-mutazāyida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَةً",
      "roman": "mutazāyidatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَةَ",
      "roman": "al-mutazāyidata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدٍ",
      "roman": "mutazāyidin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدِ",
      "roman": "al-mutazāyidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَةٍ",
      "roman": "mutazāyidatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَةِ",
      "roman": "al-mutazāyidati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَيْن",
      "roman": "mutazāyidayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَيْن",
      "roman": "al-mutazāyidayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَتَيْن",
      "roman": "mutazāyidatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَتَيْن",
      "roman": "al-mutazāyidatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَانِ",
      "roman": "mutazāyidāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَانِ",
      "roman": "al-mutazāyidāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَتَانِ",
      "roman": "mutazāyidatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَتَانِ",
      "roman": "al-mutazāyidatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَيْنِ",
      "roman": "mutazāyidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَيْنِ",
      "roman": "al-mutazāyidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَتَيْنِ",
      "roman": "mutazāyidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutazāyidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَيْنِ",
      "roman": "mutazāyidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَيْنِ",
      "roman": "al-mutazāyidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَتَيْنِ",
      "roman": "mutazāyidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutazāyidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدِين",
      "roman": "mutazāyidīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدِين",
      "roman": "al-mutazāyidīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَات",
      "roman": "mutazāyidāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَات",
      "roman": "al-mutazāyidāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدُونَ",
      "roman": "mutazāyidūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدُونَ",
      "roman": "al-mutazāyidūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَاتٌ",
      "roman": "mutazāyidātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَاتُ",
      "roman": "al-mutazāyidātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدِينَ",
      "roman": "mutazāyidīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدِينَ",
      "roman": "al-mutazāyidīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَاتٍ",
      "roman": "mutazāyidātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَاتِ",
      "roman": "al-mutazāyidāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدِينَ",
      "roman": "mutazāyidīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدِينَ",
      "roman": "al-mutazāyidīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَاتٍ",
      "roman": "mutazāyidātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَاتِ",
      "roman": "al-mutazāyidāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَزَايِد",
        "el": "",
        "f": "مُتَزَايِدَة",
        "fpl": "مُتَزَايِدَات",
        "pl": "مُتَزَايِدُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُتَزَايِد • (mutazāyid) (feminine مُتَزَايِدَة (mutazāyida), masculine plural مُتَزَايِدُونَ (mutazāyidūna), feminine plural مُتَزَايِدَات (mutazāyidāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَزَايِد",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "increasing, growing, cumulative"
      ],
      "id": "en-متزايد-ar-adj-h7wsA6Mq",
      "links": [
        [
          "increasing",
          "increasing"
        ],
        [
          "growing",
          "growing"
        ],
        [
          "cumulative",
          "cumulative"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who bid against each other"
      ],
      "id": "en-متزايد-ar-adj-mwtE7qt2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ta.zaː.jid/"
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    }
  ],
  "word": "متزايد"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/id"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "mütəzayid",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: mütəzayid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: mütəzayid"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "متزاید",
            "bor": "1",
            "tr": "mütezâyid"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: متزاید (mütezâyid)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: متزاید (mütezâyid)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mütezayit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: mütezayit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: mütezayit"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb تَزَايَدَ (tazāyada, “to increase”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتَزَايِد",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mutazāyid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَة",
      "roman": "mutazāyida",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدُونَ",
      "roman": "mutazāyidūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَات",
      "roman": "mutazāyidāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِد",
      "roman": "mutazāyid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِد",
      "roman": "al-mutazāyid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَة",
      "roman": "mutazāyida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَة",
      "roman": "al-mutazāyida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدٌ",
      "roman": "mutazāyidun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدُ",
      "roman": "al-mutazāyidu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَةٌ",
      "roman": "mutazāyidatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَةُ",
      "roman": "al-mutazāyidatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدًا",
      "roman": "mutazāyidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَ",
      "roman": "al-mutazāyida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَةً",
      "roman": "mutazāyidatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَةَ",
      "roman": "al-mutazāyidata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدٍ",
      "roman": "mutazāyidin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدِ",
      "roman": "al-mutazāyidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَةٍ",
      "roman": "mutazāyidatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَةِ",
      "roman": "al-mutazāyidati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَيْن",
      "roman": "mutazāyidayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَيْن",
      "roman": "al-mutazāyidayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَتَيْن",
      "roman": "mutazāyidatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَتَيْن",
      "roman": "al-mutazāyidatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَانِ",
      "roman": "mutazāyidāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَانِ",
      "roman": "al-mutazāyidāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَتَانِ",
      "roman": "mutazāyidatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَتَانِ",
      "roman": "al-mutazāyidatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَيْنِ",
      "roman": "mutazāyidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَيْنِ",
      "roman": "al-mutazāyidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَتَيْنِ",
      "roman": "mutazāyidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutazāyidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَيْنِ",
      "roman": "mutazāyidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَيْنِ",
      "roman": "al-mutazāyidayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَتَيْنِ",
      "roman": "mutazāyidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَتَيْنِ",
      "roman": "al-mutazāyidatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدِين",
      "roman": "mutazāyidīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدِين",
      "roman": "al-mutazāyidīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَات",
      "roman": "mutazāyidāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَات",
      "roman": "al-mutazāyidāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدُونَ",
      "roman": "mutazāyidūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدُونَ",
      "roman": "al-mutazāyidūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَاتٌ",
      "roman": "mutazāyidātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَاتُ",
      "roman": "al-mutazāyidātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدِينَ",
      "roman": "mutazāyidīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدِينَ",
      "roman": "al-mutazāyidīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَاتٍ",
      "roman": "mutazāyidātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَاتِ",
      "roman": "al-mutazāyidāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدِينَ",
      "roman": "mutazāyidīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدِينَ",
      "roman": "al-mutazāyidīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَايِدَاتٍ",
      "roman": "mutazāyidātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُتَزَايِدَاتِ",
      "roman": "al-mutazāyidāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَزَايِد",
        "el": "",
        "f": "مُتَزَايِدَة",
        "fpl": "مُتَزَايِدَات",
        "pl": "مُتَزَايِدُونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "مُتَزَايِد • (mutazāyid) (feminine مُتَزَايِدَة (mutazāyida), masculine plural مُتَزَايِدُونَ (mutazāyidūna), feminine plural مُتَزَايِدَات (mutazāyidāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُتَزَايِد",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "increasing, growing, cumulative"
      ],
      "links": [
        [
          "increasing",
          "increasing"
        ],
        [
          "growing",
          "growing"
        ],
        [
          "cumulative",
          "cumulative"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "who bid against each other"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ta.zaː.jid/"
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    }
  ],
  "word": "متزايد"
}

Download raw JSONL data for متزايد meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.