See مبادرت on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُبَادَرَة"
},
"expansion": "Arabic مُبَادَرَة (mubādara)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُبَادَرَة (mubādara), verbal noun of بَادَرَ (bādara, “to set out to do without delay; to hurry up”).",
"forms": [
{
"form": "mübaderet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مبادره",
"roman": "mübadere",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "mübaderet"
},
"expansion": "مبادرت • (mübaderet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 24 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bulgarian military buildup",
"ref": "1909 February 19, “بلغارستانك تحشیدات عسكریهسی [Bulgarian military buildup]”, in Tanin, page 3:",
"roman": "Bulgaristan'ın yeniden asker tahşidatına mübaderet ettiği hakkındaki hevadisin bi asıl ve esas olduğu mevsukan haber alınmıştır.",
"text": "بلغارستانك یكیدن عسكر تحشیداتنه مبادرت ایتدیكی حقندهكی حوادثك بی اصل و اساس اولدیغی موثوقاً خبر النمشدر.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"making haste; setting about (doing something)"
],
"id": "en-مبادرت-ota-noun-frb6mHOn",
"links": [
[
"making haste",
"make haste"
],
[
"setting about",
"setting about"
]
]
}
],
"word": "مبادرت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُبَادَرَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُبَادَرَة (mubādara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ب د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُبَادَرَة (mubādara).",
"forms": [
{
"form": "mobâderat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mobâderat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مبادرت • (mobâderat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mobâderat"
},
"expansion": "مبادرت • (mobâderat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 24 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"setting about (to do something); taking upon (a task)"
],
"id": "en-مبادرت-fa-noun-NaGMIXWK",
"links": [
[
"setting about",
"setting about"
],
[
"taking upon",
"take upon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 24 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 28 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"making haste"
],
"id": "en-مبادرت-fa-noun-M4~qVNDj",
"links": [
[
"making haste",
"make haste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.βɑː.ða.ˈɾat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.bɑː.d̪ä.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.bɑː.d̪ä.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.bɑː.d̪ä.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.bɔː.d̪ä.ɾǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.bɒː.d̪e.ɹǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.bɔ.d̪ä.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مبادرت"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُبَادَرَة"
},
"expansion": "Arabic مُبَادَرَة (mubādara)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُبَادَرَة (mubādara), verbal noun of بَادَرَ (bādara, “to set out to do without delay; to hurry up”).",
"forms": [
{
"form": "mübaderet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مبادره",
"roman": "mübadere",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "mübaderet"
},
"expansion": "مبادرت • (mübaderet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Bulgarian military buildup",
"ref": "1909 February 19, “بلغارستانك تحشیدات عسكریهسی [Bulgarian military buildup]”, in Tanin, page 3:",
"roman": "Bulgaristan'ın yeniden asker tahşidatına mübaderet ettiği hakkındaki hevadisin bi asıl ve esas olduğu mevsukan haber alınmıştır.",
"text": "بلغارستانك یكیدن عسكر تحشیداتنه مبادرت ایتدیكی حقندهكی حوادثك بی اصل و اساس اولدیغی موثوقاً خبر النمشدر.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"making haste; setting about (doing something)"
],
"links": [
[
"making haste",
"make haste"
],
[
"setting about",
"setting about"
]
]
}
],
"word": "مبادرت"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ب د ر",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُبَادَرَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُبَادَرَة (mubādara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ب د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُبَادَرَة (mubādara).",
"forms": [
{
"form": "mobâderat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mobâderat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مبادرت • (mobâderat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mobâderat"
},
"expansion": "مبادرت • (mobâderat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"setting about (to do something); taking upon (a task)"
],
"links": [
[
"setting about",
"setting about"
],
[
"taking upon",
"take upon"
]
]
},
{
"glosses": [
"making haste"
],
"links": [
[
"making haste",
"make haste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.βɑː.ða.ˈɾat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.bɑː.d̪ä.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.bɑː.d̪ä.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.bɑː.d̪ä.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.bɔː.d̪ä.ɾǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.bɒː.d̪e.ɹǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.bɔ.d̪ä.ɾǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مبادرت"
}
Download raw JSONL data for مبادرت meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.