See مانگ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mangane",
"word": "مانگانە"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mangîle",
"word": "مانگیلە"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mangeşew",
"word": "مانگەشەو"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*mā́Hah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Iranian *mā́Hah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*mā́Hah"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Iranian *mā́Hah",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "iir-pro",
"3": "*mā́Has"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mā́Has",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗh₁n̥s",
"t": "moon, month"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *mā́Hah, from Proto-Indo-Iranian *mā́Has, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”).",
"forms": [
{
"form": "mang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مانگ (mang)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "مانگ (mang)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"langcode": "ckb",
"name": "Astronomy",
"orig": "ckb:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moon"
],
"id": "en-مانگ-ckb-noun-nni0PqAO",
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ckb",
"name": "Time",
"orig": "ckb:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"month"
],
"id": "en-مانگ-ckb-noun-pcfRcZ4o",
"links": [
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːŋɡ/"
}
],
"word": "مانگ"
}
{
"forms": [
{
"form": "mâng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "mâng",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مانگ • (mâng)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mâng"
},
"expansion": "مانگ • (mâng)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 39 39 3 2 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 36 36 2 2 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "meh-mâng",
"word": "مِهمانگ"
}
],
"glosses": [
"moon"
],
"id": "en-مانگ-fa-noun-nni0PqAO",
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑːnɡ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɑːŋɡ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑːŋɡ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑːŋɡ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔːŋɡ̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mɒːɲɡʲ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɔŋɡ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مانگ"
}
{
"forms": [
{
"form": "mang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "noun"
},
"expansion": "مانگ (mang)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Kurdish",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 39 39 3 2 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 36 36 2 2 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moon"
],
"id": "en-مانگ-sdh-noun-nni0PqAO",
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirmaşanî) moon"
]
}
],
"word": "مانگ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "मार्ग्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مانگنا",
"3": "",
"4": "to request; ask; order",
"tr": "māṉgnā"
},
"expansion": "Deverbal from مانگنا (māṉgnā, “to request; ask; order”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from مانگنا (māṉgnā, “to request; ask; order”).",
"forms": [
{
"form": "مَان٘گ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "māṅg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "माँग",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَان٘گ",
"roman": "māṅg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَان٘گیں",
"roman": "māṅgẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مَان٘گ",
"roman": "māṅg",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مَان٘گوں",
"roman": "māṅgõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مَان٘گ",
"roman": "māṅg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَان٘گو",
"roman": "māṅgo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مَان٘گ"
},
"expansion": "مَان٘گ • (māṅg) f (Hindi spelling माँग)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "beggar",
"roman": "māṉgtā",
"word": "مانگتا"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "demand; order",
"roman": "māṉgī",
"word": "مانگی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fiancé",
"roman": "maṉgetar",
"word": "منگیتر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"demand"
],
"id": "en-مانگ-ur-noun-3~wXf9C7",
"links": [
[
"demand",
"demand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ask, beg"
],
"id": "en-مانگ-ur-noun-9qnW6Gje",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"beg",
"beg"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 39 39 3 2 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 36 36 2 2 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 85",
"kind": "other",
"name": "Urdu deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 73",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 63",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 99",
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Marriage",
"orig": "ur:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ask (hand in marriage of a girl)"
],
"id": "en-مانگ-ur-noun-5WcaGCY9",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"hand in marriage",
"hand in marriage#English"
],
[
"girl",
"girl#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːŋɡ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːŋɡ"
}
],
"word": "مانگ"
}
{
"categories": [
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish nouns",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-European",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Iranian",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Iranian",
"Central Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ckb:Astronomy",
"ckb:Time",
"ur:Marriage"
],
"derived": [
{
"roman": "mangane",
"word": "مانگانە"
},
{
"roman": "mangîle",
"word": "مانگیلە"
},
{
"roman": "mangeşew",
"word": "مانگەشەو"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*mā́Hah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Iranian *mā́Hah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*mā́Hah"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Iranian *mā́Hah",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "iir-pro",
"3": "*mā́Has"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mā́Has",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗh₁n̥s",
"t": "moon, month"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Iranian *mā́Hah, from Proto-Indo-Iranian *mā́Has, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”).",
"forms": [
{
"form": "mang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مانگ (mang)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "مانگ (mang)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"moon"
],
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"glosses": [
"month"
],
"links": [
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːŋɡ/"
}
],
"word": "مانگ"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ur:Marriage"
],
"derived": [
{
"roman": "meh-mâng",
"word": "مِهمانگ"
}
],
"forms": [
{
"form": "mâng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "mâng",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مانگ • (mâng)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mâng"
},
"expansion": "مانگ • (mâng)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"moon"
],
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑːnɡ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɑːŋɡ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑːŋɡ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑːŋɡ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔːŋɡ̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mɒːɲɡʲ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɔŋɡ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مانگ"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ur:Marriage"
],
"forms": [
{
"form": "mang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "noun"
},
"expansion": "مانگ (mang)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Kurdish",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Southern Kurdish entries with incorrect language header",
"Southern Kurdish lemmas",
"Southern Kurdish nouns"
],
"glosses": [
"moon"
],
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kirmaşanî) moon"
]
}
],
"word": "مانگ"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑːŋɡ",
"Rhymes:Urdu/ɑːŋɡ/1 syllable",
"Urdu deverbals",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine consonant-stem nouns",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from the Sanskrit root मार्ग्",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "मार्ग्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مانگنا",
"3": "",
"4": "to request; ask; order",
"tr": "māṉgnā"
},
"expansion": "Deverbal from مانگنا (māṉgnā, “to request; ask; order”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from مانگنا (māṉgnā, “to request; ask; order”).",
"forms": [
{
"form": "مَان٘گ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "māṅg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "माँग",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَان٘گ",
"roman": "māṅg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَان٘گیں",
"roman": "māṅgẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مَان٘گ",
"roman": "māṅg",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مَان٘گوں",
"roman": "māṅgõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مَان٘گ",
"roman": "māṅg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَان٘گو",
"roman": "māṅgo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مَان٘گ"
},
"expansion": "مَان٘گ • (māṅg) f (Hindi spelling माँग)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "beggar",
"roman": "māṉgtā",
"word": "مانگتا"
},
{
"english": "demand; order",
"roman": "māṉgī",
"word": "مانگی"
},
{
"english": "fiancé",
"roman": "maṉgetar",
"word": "منگیتر"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"demand"
],
"links": [
[
"demand",
"demand"
]
]
},
{
"glosses": [
"ask, beg"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"beg",
"beg"
]
]
},
{
"glosses": [
"ask (hand in marriage of a girl)"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"hand in marriage",
"hand in marriage#English"
],
[
"girl",
"girl#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːŋɡ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːŋɡ"
}
],
"word": "مانگ"
}
Download raw JSONL data for مانگ meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirmaşanî",
"path": [
"مانگ"
],
"section": "Southern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "مانگ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kirmaşanî",
"path": [
"مانگ"
],
"section": "Southern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "مانگ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.