See مانع on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "the Withholder", "roman": "al-māniʕ, one of the names of God in Islam", "word": "المَانِع" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent; to forbid”).", "forms": [ { "form": "مَانِع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "māniʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَانِعَة", "roman": "māniʕa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مَانِعُونَ", "roman": "māniʕūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَانِعَات", "roman": "māniʕāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَانِع", "roman": "māniʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِع", "roman": "al-māniʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَة", "roman": "māniʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَة", "roman": "al-māniʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعٌ", "roman": "māniʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعُ", "roman": "al-māniʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَةٌ", "roman": "māniʕatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَةُ", "roman": "al-māniʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعًا", "roman": "māniʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَ", "roman": "al-māniʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَةً", "roman": "māniʕatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَةَ", "roman": "al-māniʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعٍ", "roman": "māniʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعِ", "roman": "al-māniʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَةٍ", "roman": "māniʕatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَةِ", "roman": "al-māniʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْن", "roman": "māniʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَيْن", "roman": "al-māniʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَتَيْن", "roman": "māniʕatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَتَيْن", "roman": "al-māniʕatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَانِ", "roman": "māniʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَانِ", "roman": "al-māniʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَتَانِ", "roman": "māniʕatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَتَانِ", "roman": "al-māniʕatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْنِ", "roman": "māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَيْنِ", "roman": "al-māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَتَيْنِ", "roman": "māniʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَتَيْنِ", "roman": "al-māniʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْنِ", "roman": "māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَيْنِ", "roman": "al-māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَتَيْنِ", "roman": "māniʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَتَيْنِ", "roman": "al-māniʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعِين", "roman": "māniʕīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعِين", "roman": "al-māniʕīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعَات", "roman": "māniʕāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعَات", "roman": "al-māniʕāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعُونَ", "roman": "māniʕūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعُونَ", "roman": "al-māniʕūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعَاتٌ", "roman": "māniʕātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعَاتُ", "roman": "al-māniʕātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعِينَ", "roman": "māniʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعِينَ", "roman": "al-māniʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعَاتٍ", "roman": "māniʕātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعَاتِ", "roman": "al-māniʕāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعِينَ", "roman": "māniʕīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعِينَ", "roman": "al-māniʕīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعَاتٍ", "roman": "māniʕātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعَاتِ", "roman": "al-māniʕāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَانِع", "el": "", "f": "مَانِعَة", "fpl": "مَانِعَات", "pl": "مَانِعُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مَانِع • (māniʕ) (feminine مَانِعَة (māniʕa), masculine plural مَانِعُونَ (māniʕūna), feminine plural مَانِعَات (māniʕāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَانِع", "pl": "مَانِعُون" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 26 4 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 36 4 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 36 4 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 26 4 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 27 10 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 21 12 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 27 10 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "forbidding, prohibitive" ], "id": "en-مانع-ar-adj-CaO8sCAX", "links": [ [ "forbidding", "forbidding" ], [ "prohibitive", "prohibitive" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 36 4 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 36 4 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 27 10 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 27 10 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "heat-resistant", "roman": "māniʕ li-l-ḥarāra", "text": "مَانِع لِلْحَرَارة", "type": "example" } ], "glosses": [ "-resistant" ], "id": "en-مانع-ar-adj-4ewxTLm9", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":لِـ" }, "expansion": "[with لِـ (li-)]", "extra_data": { "words": [ "لِـ", "(li-)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "-resistant", "-resistant" ] ], "raw_glosses": [ "-resistant [with لِـ (li-)]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.niʕ/" } ], "word": "مانع" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "maneə", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: maneə", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: maneə" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مانع", "bor": "1", "tr": "mani'" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مانع (mani')\nTurkish: mani, mâni", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مانع (mani')\nTurkish: mani, mâni" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "مانع", "bor": "1", "tr": "mâne'" }, "expansion": "→ Persian: مانع (mâne')", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: مانع (mâne')" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "مانع", "tr": "māniʕ" }, "expansion": "South Levantine Arabic: مانع (māniʕ)", "name": "desc" } ], "text": "South Levantine Arabic: مانع (māniʕ)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent; to forbid”).", "forms": [ { "form": "مَانِع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "māniʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَوَانِع", "roman": "mawāniʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَانِع", "roman": "māniʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِع", "roman": "al-māniʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِع", "roman": "māniʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعٌ", "roman": "māniʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعُ", "roman": "al-māniʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعُ", "roman": "māniʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعًا", "roman": "māniʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَ", "roman": "al-māniʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَ", "roman": "māniʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعٍ", "roman": "māniʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعِ", "roman": "al-māniʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعِ", "roman": "māniʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْن", "roman": "māniʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَيْن", "roman": "al-māniʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْ", "roman": "māniʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَانِ", "roman": "māniʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَانِ", "roman": "al-māniʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَا", "roman": "māniʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْنِ", "roman": "māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَيْنِ", "roman": "al-māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْ", "roman": "māniʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْنِ", "roman": "māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَيْنِ", "roman": "al-māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْ", "roman": "māniʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوَانِع", "roman": "mawāniʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَوَانِع", "roman": "al-mawāniʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِع", "roman": "mawāniʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِعُ", "roman": "mawāniʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَوَانِعُ", "roman": "al-mawāniʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِعُ", "roman": "mawāniʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِعَ", "roman": "mawāniʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَوَانِعَ", "roman": "al-mawāniʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِعَ", "roman": "mawāniʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِعَ", "roman": "mawāniʕa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَوَانِعِ", "roman": "al-mawāniʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِعِ", "roman": "mawāniʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَانِع", "2": "m", "pl": "مَوَانِع" }, "expansion": "مَانِع • (māniʕ) m (plural مَوَانِع (mawāniʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَانِع", "pl": "مَوَانِع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 27 10 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hindrance, obstacle, impediment" ], "id": "en-مانع-ar-noun--SvBfau1", "links": [ [ "hindrance", "hindrance" ], [ "obstacle", "obstacle" ], [ "impediment", "impediment" ] ], "synonyms": [ { "word": "عَائِق" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 36 4 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 36 4 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 27 10 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 27 10 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "no objection to that", "roman": "lā māniʕa ʕan ḏālika", "text": "لَا مَانِعَ عَن ذٰلِكَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "objection, opposition [with عَن (ʕan)]" ], "id": "en-مانع-ar-noun-2Yt-~Ji9", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَن" }, "expansion": "[with عَن (ʕan)]", "extra_data": { "words": [ "عَن", "(ʕan)" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي" }, "expansion": "[with فِي (fī)]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "objection", "objection" ], [ "opposition", "opposition" ] ], "raw_glosses": [ "objection, opposition [with عَن (ʕan)] [with فِي (fī)]" ], "synonyms": [ { "word": "اِعْتِرَاض" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.niʕ/" } ], "word": "مانع" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "مَانَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mānaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَانِعُ", "roman": "yumāniʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُمَانَعَة", "roman": "mumānaʕa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُمَانَعَة", "roman": "mumānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَانِع", "roman": "mumāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَانَع", "roman": "mumānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَانَعْتُ", "roman": "mānaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَانَعْتَ", "roman": "mānaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَانَعَ", "roman": "mānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَانَعْتُمَا", "roman": "mānaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَانَعَا", "roman": "mānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَانَعْنَا", "roman": "mānaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَانَعْتُمْ", "roman": "mānaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَانَعُوا", "roman": "mānaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَانَعْتُ", "roman": "mānaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَانَعْتِ", "roman": "mānaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَانَعَتْ", "roman": "mānaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَانَعْتُمَا", "roman": "mānaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَانَعَتَا", "roman": "mānaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَانَعْنَا", "roman": "mānaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَانَعْتُنَّ", "roman": "mānaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَانَعْنَ", "roman": "mānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانِعُ", "roman": "ʔumāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَانِعُ", "roman": "tumāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَانِعُ", "roman": "yumāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَانِ", "roman": "tumāniʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانِعَانِ", "roman": "yumāniʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانِعُ", "roman": "numāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَانِعُونَ", "roman": "tumāniʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانِعُونَ", "roman": "yumāniʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانِعُ", "roman": "ʔumāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَانِعِينَ", "roman": "tumāniʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَانِعُ", "roman": "tumāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَانِ", "roman": "tumāniʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَانِ", "roman": "tumāniʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانِعُ", "roman": "numāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَانِعْنَ", "roman": "tumāniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانِعْنَ", "roman": "yumāniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانِعَ", "roman": "ʔumāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانِعَ", "roman": "tumāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانِعَ", "roman": "yumāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَا", "roman": "tumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانِعَا", "roman": "yumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانِعَ", "roman": "numāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانِعُوا", "roman": "tumāniʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانِعُوا", "roman": "yumāniʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانِعَ", "roman": "ʔumāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانِعِي", "roman": "tumāniʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانِعَ", "roman": "tumāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَا", "roman": "tumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانِعَا", "roman": "tumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانِعَ", "roman": "numāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانِعْنَ", "roman": "tumāniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانِعْنَ", "roman": "yumāniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانِعْ", "roman": "ʔumāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَانِعْ", "roman": "tumāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَانِعْ", "roman": "yumāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَا", "roman": "tumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانِعَا", "roman": "yumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانِعْ", "roman": "numāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَانِعُوا", "roman": "tumāniʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانِعُوا", "roman": "yumāniʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانِعْ", "roman": "ʔumāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَانِعِي", "roman": "tumāniʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَانِعْ", "roman": "tumāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَا", "roman": "tumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَا", "roman": "tumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانِعْ", "roman": "numāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَانِعْنَ", "roman": "tumāniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانِعْنَ", "roman": "yumāniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَانِعْ", "roman": "māniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَانِعَا", "roman": "māniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَانِعُوا", "roman": "māniʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَانِعِي", "roman": "māniʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَانِعَا", "roman": "māniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَانِعْنَ", "roman": "māniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُونِعْتُ", "roman": "mūniʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُونِعْتَ", "roman": "mūniʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُونِعَ", "roman": "mūniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُونِعْتُمَا", "roman": "mūniʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُونِعَا", "roman": "mūniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُونِعْنَا", "roman": "mūniʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُونِعْتُمْ", "roman": "mūniʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُونِعُوا", "roman": "mūniʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُونِعْتُ", "roman": "mūniʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُونِعْتِ", "roman": "mūniʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُونِعَتْ", "roman": "mūniʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُونِعْتُمَا", "roman": "mūniʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُونِعَتَا", "roman": "mūniʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُونِعْنَا", "roman": "mūniʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُونِعْتُنَّ", "roman": "mūniʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُونِعْنَ", "roman": "mūniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانَعُ", "roman": "ʔumānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَانَعُ", "roman": "tumānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَانَعُ", "roman": "yumānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَانِ", "roman": "tumānaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانَعَانِ", "roman": "yumānaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانَعُ", "roman": "numānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَانَعُونَ", "roman": "tumānaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانَعُونَ", "roman": "yumānaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانَعُ", "roman": "ʔumānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَانَعِينَ", "roman": "tumānaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَانَعُ", "roman": "tumānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَانِ", "roman": "tumānaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَانِ", "roman": "tumānaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانَعُ", "roman": "numānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَانَعْنَ", "roman": "tumānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانَعْنَ", "roman": "yumānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانَعَ", "roman": "ʔumānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانَعَ", "roman": "tumānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانَعَ", "roman": "yumānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَا", "roman": "tumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانَعَا", "roman": "yumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانَعَ", "roman": "numānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانَعُوا", "roman": "tumānaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانَعُوا", "roman": "yumānaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانَعَ", "roman": "ʔumānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانَعِي", "roman": "tumānaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانَعَ", "roman": "tumānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَا", "roman": "tumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانَعَا", "roman": "tumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانَعَ", "roman": "numānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانَعْنَ", "roman": "tumānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانَعْنَ", "roman": "yumānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانَعْ", "roman": "ʔumānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَانَعْ", "roman": "tumānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَانَعْ", "roman": "yumānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَا", "roman": "tumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانَعَا", "roman": "yumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانَعْ", "roman": "numānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَانَعُوا", "roman": "tumānaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانَعُوا", "roman": "yumānaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانَعْ", "roman": "ʔumānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَانَعِي", "roman": "tumānaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَانَعْ", "roman": "tumānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَا", "roman": "tumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَا", "roman": "tumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانَعْ", "roman": "numānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَانَعْنَ", "roman": "tumānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانَعْنَ", "roman": "yumānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "expansion": "مَانَعَ • (mānaʕa) III (non-past يُمَانِعُ (yumāniʕu), verbal noun مُمَانَعَة (mumānaʕa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "name": "ar-conj" } ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي" }, "expansion": "[with فِي (fī)]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)" ] }, "name": "+obj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 6 1 15 64 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 6 3 9 33 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 3 3 8 65 10", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 2 6 77 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to resist, to oppose, to counteract, to rise up against, to stand up against" ], "id": "en-مانع-ar-verb-pFhMZnPx", "links": [ [ "resist", "resist" ], [ "oppose", "oppose" ], [ "counteract", "counteract" ], [ "rise up", "rise up" ], [ "stand up against", "stand up against" ] ] }, { "glosses": [ "to refuse, to deny, to object to; to dispute, to protest, to contest" ], "id": "en-مانع-ar-verb-5sKKppwd", "links": [ [ "refuse", "refuse" ], [ "deny", "deny" ], [ "object", "object" ], [ "dispute", "dispute" ], [ "protest", "protest" ], [ "contest", "contest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.na.ʕa/" } ], "word": "مانع" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mani", "3": "mâni" }, "expansion": "Turkish: mani, mâni", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: mani, mâni" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "مَانِع" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَانِع (māniʕ)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَانِع (māniʕ), from verb مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent”).", "forms": [ { "form": "mani'", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "mani'" }, "expansion": "مانع • (mani')", "name": "head" }, { "args": { "tr": "mani'" }, "expansion": "مانع • (mani')", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "obstacle" ], "id": "en-مانع-ota-noun-tCpcsLCL", "links": [ [ "obstacle", "obstacle" ] ] } ], "word": "مانع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَانِع" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَانِع (māniʕ)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "م ن ع" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَانِع (māniʕ), from verb مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent”).", "forms": [ { "form": "mâne'", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "موانع", "roman": "mavâne'", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "موانع", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "mavâne'", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "mâne'", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "مانع • (mâne') (plural موانع (mavâne'))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "موانع", "pltr": "mavâne'", "tr": "mâne'" }, "expansion": "مانع • (mâne') (plural موانع (mavâne'))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "unhinderedly, unobstructedly", "roman": "bedun-e moškel-o-mâne'", "word": "بدون مشکل و مانع" } ], "examples": [ { "english": "removal of obstacles", "roman": "raf'-e mavâne'", "text": "رفع موانع", "type": "example" }, { "english": "removal of obstacles", "roman": "bartaraf kardan-e mavâne'", "text": "برطرف کردن موانع", "type": "example" } ], "glosses": [ "obstacle, hindrance (both physical and figurative)" ], "id": "en-مانع-fa-noun-ee6nVBkc", "links": [ [ "obstacle", "obstacle" ], [ "hindrance", "hindrance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɑː.ˈniʔ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mɑː.nɪ́ʔ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mɑː.nɪ́ʔ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mɑː.nɪ́]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mɔː.ní]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mɒː.néʔ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mɔ.néʔ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "مانع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "مَانِع" }, "expansion": "Arabic مَانِع (māniʕ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَانِع (māniʕ), from verb مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent”).", "forms": [ { "form": "māniʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "māniʕ" }, "expansion": "مانع • (māniʕ) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I have no objections / I don't mind", "roman": "mā ʔandīsh māniʕ", "text": "ما عنديش مانع", "type": "example" }, { "english": "If you don't mind...", "roman": "iza mā ʔandak māniʕ", "text": "إذا ما عندك مانع...", "type": "example" } ], "glosses": [ "objection, opposition" ], "id": "en-مانع-ajp-noun-NWUCrgNi", "links": [ [ "objection", "objection" ], [ "opposition", "opposition" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.niʕ/" }, { "ipa": "[ˈmæːnɪʕ]" } ], "word": "مانع" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic participles", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "the Withholder", "roman": "al-māniʕ, one of the names of God in Islam", "word": "المَانِع" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent; to forbid”).", "forms": [ { "form": "مَانِع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "māniʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَانِعَة", "roman": "māniʕa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مَانِعُونَ", "roman": "māniʕūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَانِعَات", "roman": "māniʕāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَانِع", "roman": "māniʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِع", "roman": "al-māniʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَة", "roman": "māniʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَة", "roman": "al-māniʕa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعٌ", "roman": "māniʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعُ", "roman": "al-māniʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَةٌ", "roman": "māniʕatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَةُ", "roman": "al-māniʕatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعًا", "roman": "māniʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَ", "roman": "al-māniʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَةً", "roman": "māniʕatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَةَ", "roman": "al-māniʕata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعٍ", "roman": "māniʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعِ", "roman": "al-māniʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَةٍ", "roman": "māniʕatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَةِ", "roman": "al-māniʕati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْن", "roman": "māniʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَيْن", "roman": "al-māniʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَتَيْن", "roman": "māniʕatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَتَيْن", "roman": "al-māniʕatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَانِ", "roman": "māniʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَانِ", "roman": "al-māniʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَتَانِ", "roman": "māniʕatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَتَانِ", "roman": "al-māniʕatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْنِ", "roman": "māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَيْنِ", "roman": "al-māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَتَيْنِ", "roman": "māniʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَتَيْنِ", "roman": "al-māniʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْنِ", "roman": "māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَيْنِ", "roman": "al-māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَتَيْنِ", "roman": "māniʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَتَيْنِ", "roman": "al-māniʕatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعِين", "roman": "māniʕīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعِين", "roman": "al-māniʕīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعَات", "roman": "māniʕāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعَات", "roman": "al-māniʕāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعُونَ", "roman": "māniʕūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعُونَ", "roman": "al-māniʕūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعَاتٌ", "roman": "māniʕātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعَاتُ", "roman": "al-māniʕātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعِينَ", "roman": "māniʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعِينَ", "roman": "al-māniʕīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعَاتٍ", "roman": "māniʕātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعَاتِ", "roman": "al-māniʕāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعِينَ", "roman": "māniʕīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعِينَ", "roman": "al-māniʕīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَانِعَاتٍ", "roman": "māniʕātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَانِعَاتِ", "roman": "al-māniʕāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَانِع", "el": "", "f": "مَانِعَة", "fpl": "مَانِعَات", "pl": "مَانِعُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مَانِع • (māniʕ) (feminine مَانِعَة (māniʕa), masculine plural مَانِعُونَ (māniʕūna), feminine plural مَانِعَات (māniʕāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَانِع", "pl": "مَانِعُون" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "forbidding, prohibitive" ], "links": [ [ "forbidding", "forbidding" ], [ "prohibitive", "prohibitive" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "heat-resistant", "roman": "māniʕ li-l-ḥarāra", "text": "مَانِع لِلْحَرَارة", "type": "example" } ], "glosses": [ "-resistant" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":لِـ" }, "expansion": "[with لِـ (li-)]", "extra_data": { "words": [ "لِـ", "(li-)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "-resistant", "-resistant" ] ], "raw_glosses": [ "-resistant [with لِـ (li-)]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.niʕ/" } ], "word": "مانع" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic participles", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "maneə", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: maneə", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: maneə" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مانع", "bor": "1", "tr": "mani'" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مانع (mani')\nTurkish: mani, mâni", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مانع (mani')\nTurkish: mani, mâni" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "مانع", "bor": "1", "tr": "mâne'" }, "expansion": "→ Persian: مانع (mâne')", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: مانع (mâne')" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "مانع", "tr": "māniʕ" }, "expansion": "South Levantine Arabic: مانع (māniʕ)", "name": "desc" } ], "text": "South Levantine Arabic: مانع (māniʕ)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent; to forbid”).", "forms": [ { "form": "مَانِع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "māniʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَوَانِع", "roman": "mawāniʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَانِع", "roman": "māniʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِع", "roman": "al-māniʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِع", "roman": "māniʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعٌ", "roman": "māniʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعُ", "roman": "al-māniʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعُ", "roman": "māniʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعًا", "roman": "māniʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَ", "roman": "al-māniʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَ", "roman": "māniʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعٍ", "roman": "māniʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعِ", "roman": "al-māniʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعِ", "roman": "māniʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْن", "roman": "māniʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَيْن", "roman": "al-māniʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْ", "roman": "māniʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَانِ", "roman": "māniʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَانِ", "roman": "al-māniʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَا", "roman": "māniʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْنِ", "roman": "māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَيْنِ", "roman": "al-māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْ", "roman": "māniʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْنِ", "roman": "māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَانِعَيْنِ", "roman": "al-māniʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَانِعَيْ", "roman": "māniʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَوَانِع", "roman": "mawāniʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَوَانِع", "roman": "al-mawāniʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِع", "roman": "mawāniʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِعُ", "roman": "mawāniʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَوَانِعُ", "roman": "al-mawāniʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِعُ", "roman": "mawāniʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِعَ", "roman": "mawāniʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَوَانِعَ", "roman": "al-mawāniʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِعَ", "roman": "mawāniʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِعَ", "roman": "mawāniʕa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَوَانِعِ", "roman": "al-mawāniʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَوَانِعِ", "roman": "mawāniʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَانِع", "2": "m", "pl": "مَوَانِع" }, "expansion": "مَانِع • (māniʕ) m (plural مَوَانِع (mawāniʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَانِع", "pl": "مَوَانِع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hindrance, obstacle, impediment" ], "links": [ [ "hindrance", "hindrance" ], [ "obstacle", "obstacle" ], [ "impediment", "impediment" ] ], "synonyms": [ { "word": "عَائِق" } ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "no objection to that", "roman": "lā māniʕa ʕan ḏālika", "text": "لَا مَانِعَ عَن ذٰلِكَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "objection, opposition [with عَن (ʕan)]" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَن" }, "expansion": "[with عَن (ʕan)]", "extra_data": { "words": [ "عَن", "(ʕan)" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي" }, "expansion": "[with فِي (fī)]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "objection", "objection" ], [ "opposition", "opposition" ] ], "raw_glosses": [ "objection, opposition [with عَن (ʕan)] [with فِي (fī)]" ], "synonyms": [ { "word": "اِعْتِرَاض" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.niʕ/" } ], "word": "مانع" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "مَانَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mānaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَانِعُ", "roman": "yumāniʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُمَانَعَة", "roman": "mumānaʕa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُمَانَعَة", "roman": "mumānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَانِع", "roman": "mumāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَانَع", "roman": "mumānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَانَعْتُ", "roman": "mānaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَانَعْتَ", "roman": "mānaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَانَعَ", "roman": "mānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَانَعْتُمَا", "roman": "mānaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَانَعَا", "roman": "mānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَانَعْنَا", "roman": "mānaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَانَعْتُمْ", "roman": "mānaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَانَعُوا", "roman": "mānaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَانَعْتُ", "roman": "mānaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَانَعْتِ", "roman": "mānaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَانَعَتْ", "roman": "mānaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَانَعْتُمَا", "roman": "mānaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَانَعَتَا", "roman": "mānaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَانَعْنَا", "roman": "mānaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَانَعْتُنَّ", "roman": "mānaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَانَعْنَ", "roman": "mānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانِعُ", "roman": "ʔumāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَانِعُ", "roman": "tumāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَانِعُ", "roman": "yumāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَانِ", "roman": "tumāniʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانِعَانِ", "roman": "yumāniʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانِعُ", "roman": "numāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَانِعُونَ", "roman": "tumāniʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانِعُونَ", "roman": "yumāniʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانِعُ", "roman": "ʔumāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَانِعِينَ", "roman": "tumāniʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَانِعُ", "roman": "tumāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَانِ", "roman": "tumāniʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَانِ", "roman": "tumāniʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانِعُ", "roman": "numāniʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَانِعْنَ", "roman": "tumāniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانِعْنَ", "roman": "yumāniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانِعَ", "roman": "ʔumāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانِعَ", "roman": "tumāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانِعَ", "roman": "yumāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَا", "roman": "tumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانِعَا", "roman": "yumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانِعَ", "roman": "numāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانِعُوا", "roman": "tumāniʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانِعُوا", "roman": "yumāniʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانِعَ", "roman": "ʔumāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانِعِي", "roman": "tumāniʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانِعَ", "roman": "tumāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَا", "roman": "tumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانِعَا", "roman": "tumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانِعَ", "roman": "numāniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانِعْنَ", "roman": "tumāniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانِعْنَ", "roman": "yumāniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانِعْ", "roman": "ʔumāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَانِعْ", "roman": "tumāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَانِعْ", "roman": "yumāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَا", "roman": "tumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانِعَا", "roman": "yumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانِعْ", "roman": "numāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَانِعُوا", "roman": "tumāniʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانِعُوا", "roman": "yumāniʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانِعْ", "roman": "ʔumāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَانِعِي", "roman": "tumāniʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَانِعْ", "roman": "tumāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَا", "roman": "tumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَانِعَا", "roman": "tumāniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانِعْ", "roman": "numāniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَانِعْنَ", "roman": "tumāniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانِعْنَ", "roman": "yumāniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَانِعْ", "roman": "māniʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَانِعَا", "roman": "māniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَانِعُوا", "roman": "māniʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَانِعِي", "roman": "māniʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَانِعَا", "roman": "māniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَانِعْنَ", "roman": "māniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُونِعْتُ", "roman": "mūniʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُونِعْتَ", "roman": "mūniʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُونِعَ", "roman": "mūniʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُونِعْتُمَا", "roman": "mūniʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُونِعَا", "roman": "mūniʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُونِعْنَا", "roman": "mūniʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُونِعْتُمْ", "roman": "mūniʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُونِعُوا", "roman": "mūniʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُونِعْتُ", "roman": "mūniʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُونِعْتِ", "roman": "mūniʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُونِعَتْ", "roman": "mūniʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُونِعْتُمَا", "roman": "mūniʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُونِعَتَا", "roman": "mūniʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُونِعْنَا", "roman": "mūniʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُونِعْتُنَّ", "roman": "mūniʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُونِعْنَ", "roman": "mūniʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانَعُ", "roman": "ʔumānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَانَعُ", "roman": "tumānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَانَعُ", "roman": "yumānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَانِ", "roman": "tumānaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانَعَانِ", "roman": "yumānaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانَعُ", "roman": "numānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَانَعُونَ", "roman": "tumānaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانَعُونَ", "roman": "yumānaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانَعُ", "roman": "ʔumānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَانَعِينَ", "roman": "tumānaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَانَعُ", "roman": "tumānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَانِ", "roman": "tumānaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَانِ", "roman": "tumānaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانَعُ", "roman": "numānaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَانَعْنَ", "roman": "tumānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانَعْنَ", "roman": "yumānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانَعَ", "roman": "ʔumānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانَعَ", "roman": "tumānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانَعَ", "roman": "yumānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَا", "roman": "tumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانَعَا", "roman": "yumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانَعَ", "roman": "numānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانَعُوا", "roman": "tumānaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانَعُوا", "roman": "yumānaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانَعَ", "roman": "ʔumānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانَعِي", "roman": "tumānaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانَعَ", "roman": "tumānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَا", "roman": "tumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانَعَا", "roman": "tumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانَعَ", "roman": "numānaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَانَعْنَ", "roman": "tumānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَانَعْنَ", "roman": "yumānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانَعْ", "roman": "ʔumānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَانَعْ", "roman": "tumānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَانَعْ", "roman": "yumānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَا", "roman": "tumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانَعَا", "roman": "yumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانَعْ", "roman": "numānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَانَعُوا", "roman": "tumānaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانَعُوا", "roman": "yumānaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَانَعْ", "roman": "ʔumānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَانَعِي", "roman": "tumānaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَانَعْ", "roman": "tumānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَا", "roman": "tumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَانَعَا", "roman": "tumānaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَانَعْ", "roman": "numānaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَانَعْنَ", "roman": "tumānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَانَعْنَ", "roman": "yumānaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "expansion": "مَانَعَ • (mānaʕa) III (non-past يُمَانِعُ (yumāniʕu), verbal noun مُمَانَعَة (mumānaʕa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "name": "ar-conj" } ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي" }, "expansion": "[with فِي (fī)]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)" ] }, "name": "+obj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to resist, to oppose, to counteract, to rise up against, to stand up against" ], "links": [ [ "resist", "resist" ], [ "oppose", "oppose" ], [ "counteract", "counteract" ], [ "rise up", "rise up" ], [ "stand up against", "stand up against" ] ] }, { "glosses": [ "to refuse, to deny, to object to; to dispute, to protest, to contest" ], "links": [ [ "refuse", "refuse" ], [ "deny", "deny" ], [ "object", "object" ], [ "dispute", "dispute" ], [ "protest", "protest" ], [ "contest", "contest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.na.ʕa/" } ], "word": "مانع" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mani", "3": "mâni" }, "expansion": "Turkish: mani, mâni", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: mani, mâni" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "مَانِع" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَانِع (māniʕ)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَانِع (māniʕ), from verb مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent”).", "forms": [ { "form": "mani'", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "mani'" }, "expansion": "مانع • (mani')", "name": "head" }, { "args": { "tr": "mani'" }, "expansion": "مانع • (mani')", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "obstacle" ], "links": [ [ "obstacle", "obstacle" ] ] } ], "word": "مانع" } { "derived": [ { "english": "unhinderedly, unobstructedly", "roman": "bedun-e moškel-o-mâne'", "word": "بدون مشکل و مانع" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَانِع" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَانِع (māniʕ)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "م ن ع" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَانِع (māniʕ), from verb مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent”).", "forms": [ { "form": "mâne'", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "موانع", "roman": "mavâne'", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "موانع", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "mavâne'", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "mâne'", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "مانع • (mâne') (plural موانع (mavâne'))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "موانع", "pltr": "mavâne'", "tr": "mâne'" }, "expansion": "مانع • (mâne') (plural موانع (mavâne'))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root م ن ع", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "removal of obstacles", "roman": "raf'-e mavâne'", "text": "رفع موانع", "type": "example" }, { "english": "removal of obstacles", "roman": "bartaraf kardan-e mavâne'", "text": "برطرف کردن موانع", "type": "example" } ], "glosses": [ "obstacle, hindrance (both physical and figurative)" ], "links": [ [ "obstacle", "obstacle" ], [ "hindrance", "hindrance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɑː.ˈniʔ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mɑː.nɪ́ʔ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mɑː.nɪ́ʔ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mɑː.nɪ́]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mɔː.ní]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mɒː.néʔ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mɔ.néʔ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "مانع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "مَانِع" }, "expansion": "Arabic مَانِع (māniʕ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مَانِع (māniʕ), from verb مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent”).", "forms": [ { "form": "māniʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "māniʕ" }, "expansion": "مانع • (māniʕ) m", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I have no objections / I don't mind", "roman": "mā ʔandīsh māniʕ", "text": "ما عنديش مانع", "type": "example" }, { "english": "If you don't mind...", "roman": "iza mā ʔandak māniʕ", "text": "إذا ما عندك مانع...", "type": "example" } ], "glosses": [ "objection, opposition" ], "links": [ [ "objection", "objection" ], [ "opposition", "opposition" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maː.niʕ/" }, { "ipa": "[ˈmæːnɪʕ]" } ], "word": "مانع" }
Download raw JSONL data for مانع meaning in All languages combined (48.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.