"مانتو" meaning in All languages combined

See مانتو on Wiktionary

Noun [Persian]

IPA: [mɒːn̪.t̪ʰó] [Iran, formal] Forms: mânto [romanization]
Etymology: Originating in its current usage in the 1970s - though the word itself a borrowing or double etymology from French manteau, originating in the Qajar period. Etymology templates: {{bor|fa|fr|manteau}} French manteau Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=mânto|tr2=|tr3=}} مانتو • (mânto), {{fa-noun|tr=mânto}} مانتو • (mânto)
  1. coat
    Sense id: en-مانتو-fa-noun-ghjz1ngK
  2. (Iran) A long, loose-fitting coat worn by Iranian Muslim women based off the trenchcoat, originally worn with a square Arabic-style hijab and in plain colours such as beige, black, pale blue or cream, originating in the 1970s as a political statement by young, educated women, especially students, many devoted to leftist or modern Islamist ideals, though in the decades following the Iranian Revolution has come to be worn as a tighter-fitting garment with a looser scarf by younger Iranian women as a way of compromising with the country’s mandatory hijab laws while remaining fashionable. Tags: Iran Categories (topical): Clothing
    Sense id: en-مانتو-fa-noun-YSVSLPEU Disambiguation of Clothing: 0 100 Categories (other): Iranian Persian, Persian entries with incorrect language header, Persian entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Persian entries with topic categories using raw markup: 2 98

Download JSON data for مانتو meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fr",
        "3": "manteau"
      },
      "expansion": "French manteau",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originating in its current usage in the 1970s - though the word itself a borrowing or double etymology from French manteau, originating in the Qajar period.",
  "forms": [
    {
      "form": "mânto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mânto",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مانتو • (mânto)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mânto"
      },
      "expansion": "مانتو • (mânto)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coat"
      ],
      "id": "en-مانتو-fa-noun-ghjz1ngK",
      "links": [
        [
          "coat",
          "coat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iranian Persian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Clothing",
          "orig": "fa:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A long, loose-fitting coat worn by Iranian Muslim women based off the trenchcoat, originally worn with a square Arabic-style hijab and in plain colours such as beige, black, pale blue or cream, originating in the 1970s as a political statement by young, educated women, especially students, many devoted to leftist or modern Islamist ideals, though in the decades following the Iranian Revolution has come to be worn as a tighter-fitting garment with a looser scarf by younger Iranian women as a way of compromising with the country’s mandatory hijab laws while remaining fashionable."
      ],
      "id": "en-مانتو-fa-noun-YSVSLPEU",
      "links": [
        [
          "trenchcoat",
          "trenchcoat"
        ],
        [
          "hijab",
          "hijab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Iran) A long, loose-fitting coat worn by Iranian Muslim women based off the trenchcoat, originally worn with a square Arabic-style hijab and in plain colours such as beige, black, pale blue or cream, originating in the 1970s as a political statement by young, educated women, especially students, many devoted to leftist or modern Islamist ideals, though in the decades following the Iranian Revolution has come to be worn as a tighter-fitting garment with a looser scarf by younger Iranian women as a way of compromising with the country’s mandatory hijab laws while remaining fashionable."
      ],
      "tags": [
        "Iran"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɒːn̪.t̪ʰó]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مانتو"
}
{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian entries with topic categories using raw markup",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from French",
    "Persian terms derived from French",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Clothing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fr",
        "3": "manteau"
      },
      "expansion": "French manteau",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originating in its current usage in the 1970s - though the word itself a borrowing or double etymology from French manteau, originating in the Qajar period.",
  "forms": [
    {
      "form": "mânto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mânto",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مانتو • (mânto)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mânto"
      },
      "expansion": "مانتو • (mânto)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coat"
      ],
      "links": [
        [
          "coat",
          "coat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Iranian Persian"
      ],
      "glosses": [
        "A long, loose-fitting coat worn by Iranian Muslim women based off the trenchcoat, originally worn with a square Arabic-style hijab and in plain colours such as beige, black, pale blue or cream, originating in the 1970s as a political statement by young, educated women, especially students, many devoted to leftist or modern Islamist ideals, though in the decades following the Iranian Revolution has come to be worn as a tighter-fitting garment with a looser scarf by younger Iranian women as a way of compromising with the country’s mandatory hijab laws while remaining fashionable."
      ],
      "links": [
        [
          "trenchcoat",
          "trenchcoat"
        ],
        [
          "hijab",
          "hijab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Iran) A long, loose-fitting coat worn by Iranian Muslim women based off the trenchcoat, originally worn with a square Arabic-style hijab and in plain colours such as beige, black, pale blue or cream, originating in the 1970s as a political statement by young, educated women, especially students, many devoted to leftist or modern Islamist ideals, though in the decades following the Iranian Revolution has come to be worn as a tighter-fitting garment with a looser scarf by younger Iranian women as a way of compromising with the country’s mandatory hijab laws while remaining fashionable."
      ],
      "tags": [
        "Iran"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɒːn̪.t̪ʰó]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مانتو"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.