"مالج" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "*mālag"
      },
      "expansion": "Middle Persian *mālag",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ماله",
        "t": "trowel",
        "tr": "mâle"
      },
      "expansion": "Persian ماله (mâle, “trowel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَيْلَق",
        "t": "touchstone, whetstone"
      },
      "expansion": "Arabic مَيْلَق (maylaq, “touchstone, whetstone”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian *mālag, whence also Persian ماله (mâle, “trowel”) and Arabic مَيْلَق (maylaq, “touchstone, whetstone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَالَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mālaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِج",
      "roman": "mawālij",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَج",
      "roman": "mālaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَج",
      "roman": "al-mālaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَج",
      "roman": "mālaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجٌ",
      "roman": "mālajun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجُ",
      "roman": "al-mālaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجُ",
      "roman": "mālaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجًا",
      "roman": "mālajan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجَ",
      "roman": "al-mālaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَ",
      "roman": "mālaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجٍ",
      "roman": "mālajin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجِ",
      "roman": "al-mālaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجِ",
      "roman": "mālaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَيْن",
      "roman": "mālajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجَيْن",
      "roman": "al-mālajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَيْ",
      "roman": "mālajay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَانِ",
      "roman": "mālajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجَانِ",
      "roman": "al-mālajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَا",
      "roman": "mālajā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَيْنِ",
      "roman": "mālajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجَيْنِ",
      "roman": "al-mālajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَيْ",
      "roman": "mālajay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَيْنِ",
      "roman": "mālajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجَيْنِ",
      "roman": "al-mālajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَيْ",
      "roman": "mālajay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِج",
      "roman": "mawālij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَالِج",
      "roman": "al-mawālij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِج",
      "roman": "mawālij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِجُ",
      "roman": "mawāliju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَالِجُ",
      "roman": "al-mawāliju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِجُ",
      "roman": "mawāliju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِجَ",
      "roman": "mawālija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَالِجَ",
      "roman": "al-mawālija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِجَ",
      "roman": "mawālija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِجَ",
      "roman": "mawālija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَالِجِ",
      "roman": "al-mawāliji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِجِ",
      "roman": "mawāliji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَالَج",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَالِج"
      },
      "expansion": "مَالَج • (mālaj) m (plural مَوَالِج (mawālij))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَالَج",
        "pl": "مَوَالِج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Tools",
          "orig": "ar:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to a large part",
          "roman": "m-l-q",
          "word": "م ل ق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trowel"
      ],
      "id": "en-مالج-ar-noun-qDyWysKe",
      "links": [
        [
          "trowel",
          "trowel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mālaq",
          "word": "مَالَق"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.lad͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "مالج"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to a large part",
      "roman": "m-l-q",
      "word": "م ل ق"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "*mālag"
      },
      "expansion": "Middle Persian *mālag",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ماله",
        "t": "trowel",
        "tr": "mâle"
      },
      "expansion": "Persian ماله (mâle, “trowel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَيْلَق",
        "t": "touchstone, whetstone"
      },
      "expansion": "Arabic مَيْلَق (maylaq, “touchstone, whetstone”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian *mālag, whence also Persian ماله (mâle, “trowel”) and Arabic مَيْلَق (maylaq, “touchstone, whetstone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَالَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mālaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِج",
      "roman": "mawālij",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَج",
      "roman": "mālaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَج",
      "roman": "al-mālaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَج",
      "roman": "mālaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجٌ",
      "roman": "mālajun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجُ",
      "roman": "al-mālaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجُ",
      "roman": "mālaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجًا",
      "roman": "mālajan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجَ",
      "roman": "al-mālaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَ",
      "roman": "mālaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجٍ",
      "roman": "mālajin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجِ",
      "roman": "al-mālaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجِ",
      "roman": "mālaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَيْن",
      "roman": "mālajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجَيْن",
      "roman": "al-mālajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَيْ",
      "roman": "mālajay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَانِ",
      "roman": "mālajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجَانِ",
      "roman": "al-mālajāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَا",
      "roman": "mālajā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَيْنِ",
      "roman": "mālajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجَيْنِ",
      "roman": "al-mālajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَيْ",
      "roman": "mālajay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَيْنِ",
      "roman": "mālajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَالَجَيْنِ",
      "roman": "al-mālajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَالَجَيْ",
      "roman": "mālajay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِج",
      "roman": "mawālij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَالِج",
      "roman": "al-mawālij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِج",
      "roman": "mawālij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِجُ",
      "roman": "mawāliju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَالِجُ",
      "roman": "al-mawāliju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِجُ",
      "roman": "mawāliju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِجَ",
      "roman": "mawālija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَالِجَ",
      "roman": "al-mawālija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِجَ",
      "roman": "mawālija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِجَ",
      "roman": "mawālija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَالِجِ",
      "roman": "al-mawāliji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَالِجِ",
      "roman": "mawāliji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَالَج",
        "2": "m",
        "pl": "مَوَالِج"
      },
      "expansion": "مَالَج • (mālaj) m (plural مَوَالِج (mawālij))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَالَج",
        "pl": "مَوَالِج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
        "Arabic terms derived from Middle Persian",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ar:Tools"
      ],
      "glosses": [
        "trowel"
      ],
      "links": [
        [
          "trowel",
          "trowel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.lad͡ʒ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mālaq",
      "word": "مَالَق"
    }
  ],
  "word": "مالج"
}