"ماعون" meaning in All languages combined

See ماعون on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /maː.ʕuːn/
Etymology: From Hebrew מָעֹון (māʿṓn, “shelter, refuge”). Etymology templates: {{bor|ar|he|מָעֹון|t=shelter, refuge|tr=māʿṓn}} Hebrew מָעֹון (māʿṓn, “shelter, refuge”) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَاعُون|pl=مَوَاعِين}} Forms: مَاعُون [canonical], māʕūn [romanization], مَوَاعِين [plural], no-table-tags [table-tags], مَاعُون [indefinite, informal, singular, triptote], الْمَاعُون [definite, informal, singular, triptote], مَاعُون [construct, informal, singular, triptote], مَاعُونٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَاعُونُ [definite, nominative, singular, triptote], مَاعُونُ [construct, nominative, singular, triptote], مَاعُونًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمَاعُونَ [accusative, definite, singular, triptote], مَاعُونَ [accusative, construct, singular, triptote], مَاعُونٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَاعُونِ [definite, genitive, singular, triptote], مَاعُونِ [construct, genitive, singular, triptote], مَاعُونَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَاعُونَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مَاعُونَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مَاعُونَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَاعُونَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مَاعُونَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مَاعُونَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمَاعُونَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مَاعُونَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مَاعُونَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَاعُونَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مَاعُونَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَوَاعِين [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْمَوَاعِين [broken-form, definite, diptote, informal, plural], مَوَاعِين [broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَوَاعِينُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْمَوَاعِينُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], مَوَاعِينُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَوَاعِينَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْمَوَاعِينَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], مَوَاعِينَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], مَوَاعِينَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْمَوَاعِينِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], مَوَاعِينِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. aid, kindness Tags: collective
    Sense id: en-ماعون-ar-noun-mpTWKIJl
  2. utensil, implement, instrument Tags: collective Categories (topical): Vessels
    Sense id: en-ماعون-ar-noun-FvbSlL6A Disambiguation of Vessels: 2 39 44 15 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 34 34 29 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 6 33 33 27 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 9 32 32 28 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 6 33 33 27
  3. utensil, implement, instrument
    particularly, a vessel, a pot, a receptacle used in the household     Tags: collective Categories (topical): Vessels
    Sense id: en-ماعون-ar-noun-cXR6~oM8 Disambiguation of Vessels: 2 39 44 15 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 34 34 29 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 6 33 33 27 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 9 32 32 28 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 6 33 33 27
  4. ream, stack, batch, rack (particularly of paper) Tags: collective Categories (topical): Vessels Synonyms: رِْزْمَة, كُرَّاسَة
    Sense id: en-ماعون-ar-noun-66~Dk~aF Disambiguation of Vessels: 2 39 44 15 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 34 34 29 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 6 33 33 27 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 9 32 32 28 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 6 33 33 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: سُورَة الْمَاعُون (sūrat l-māʕūn), مَاعُونَة (māʕūna)

Noun [Moroccan Arabic]

IPA: /maː.ʕuːn/ Forms: māʕūn [romanization], مواعن [plural], ماعن [plural]
Etymology: From Arabic مَاعُون (māʕūn). Etymology templates: {{inh|ary|ar|مَاعُون}} Arabic مَاعُون (māʕūn) Head templates: {{ary-noun|g=m|pl=مواعن|pl2=ماعن|pl2tr=māʕin|pltr=mwāʕin|tr=māʕūn}} ماعون • (māʕūn) m (plural مواعن (mwāʕin) or ماعن (māʕin))
  1. utensil, implement, instrument
    Sense id: en-ماعون-ary-noun-FvbSlL6A Categories (other): Moroccan Arabic entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for ماعون meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sūrat l-māʕūn",
      "word": "سُورَة الْمَاعُون"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "māʕūna",
      "word": "مَاعُونَة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "מָעֹון",
        "t": "shelter, refuge",
        "tr": "māʿṓn"
      },
      "expansion": "Hebrew מָעֹון (māʿṓn, “shelter, refuge”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew מָעֹון (māʿṓn, “shelter, refuge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَاعُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māʕūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِين",
      "roman": "mawāʕīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُون",
      "roman": "māʕūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُون",
      "roman": "al-māʕūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُون",
      "roman": "māʕūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونٌ",
      "roman": "māʕūnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونُ",
      "roman": "al-māʕūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونُ",
      "roman": "māʕūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونًا",
      "roman": "māʕūnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونَ",
      "roman": "al-māʕūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَ",
      "roman": "māʕūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونٍ",
      "roman": "māʕūnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونِ",
      "roman": "al-māʕūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونِ",
      "roman": "māʕūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَيْن",
      "roman": "māʕūnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونَيْن",
      "roman": "al-māʕūnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَيْ",
      "roman": "māʕūnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَانِ",
      "roman": "māʕūnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونَانِ",
      "roman": "al-māʕūnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَا",
      "roman": "māʕūnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَيْنِ",
      "roman": "māʕūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونَيْنِ",
      "roman": "al-māʕūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَيْ",
      "roman": "māʕūnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَيْنِ",
      "roman": "māʕūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونَيْنِ",
      "roman": "al-māʕūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَيْ",
      "roman": "māʕūnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِين",
      "roman": "mawāʕīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاعِين",
      "roman": "al-mawāʕīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِين",
      "roman": "mawāʕīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِينُ",
      "roman": "mawāʕīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاعِينُ",
      "roman": "al-mawāʕīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِينُ",
      "roman": "mawāʕīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِينَ",
      "roman": "mawāʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاعِينَ",
      "roman": "al-mawāʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِينَ",
      "roman": "mawāʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِينَ",
      "roman": "mawāʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاعِينِ",
      "roman": "al-mawāʕīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِينِ",
      "roman": "mawāʕīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاعُون",
        "pl": "مَوَاعِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aid, kindness"
      ],
      "id": "en-ماعون-ar-noun-mpTWKIJl",
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 34 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 33 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 32 32 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 33 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 39 44 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Vessels",
          "orig": "ar:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utensil, implement, instrument"
      ],
      "id": "en-ماعون-ar-noun-FvbSlL6A",
      "links": [
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 34 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 33 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 32 32 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 33 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 39 44 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Vessels",
          "orig": "ar:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utensil, implement, instrument",
        "particularly, a vessel, a pot, a receptacle used in the household"
      ],
      "id": "en-ماعون-ar-noun-cXR6~oM8",
      "links": [
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "receptacle",
          "receptacle"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 34 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 33 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 32 32 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 33 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 39 44 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Vessels",
          "orig": "ar:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ream, stack, batch, rack (particularly of paper)"
      ],
      "id": "en-ماعون-ar-noun-66~Dk~aF",
      "links": [
        [
          "ream",
          "ream"
        ],
        [
          "stack",
          "stack"
        ],
        [
          "batch",
          "batch"
        ],
        [
          "rack",
          "rack"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رِْزْمَة"
        },
        {
          "word": "كُرَّاسَة"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.ʕuːn/"
    }
  ],
  "word": "ماعون"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "مَاعُون"
      },
      "expansion": "Arabic مَاعُون (māʕūn)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَاعُون (māʕūn).",
  "forms": [
    {
      "form": "māʕūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مواعن",
      "roman": "mwāʕin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ماعن",
      "roman": "māʕin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "مواعن",
        "pl2": "ماعن",
        "pl2tr": "māʕin",
        "pltr": "mwāʕin",
        "tr": "māʕūn"
      },
      "expansion": "ماعون • (māʕūn) m (plural مواعن (mwāʕin) or ماعن (māʕin))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utensil, implement, instrument"
      ],
      "id": "en-ماعون-ary-noun-FvbSlL6A",
      "links": [
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.ʕuːn/"
    }
  ],
  "word": "ماعون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms borrowed from Hebrew",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ar:Vessels"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sūrat l-māʕūn",
      "word": "سُورَة الْمَاعُون"
    },
    {
      "roman": "māʕūna",
      "word": "مَاعُونَة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "מָעֹון",
        "t": "shelter, refuge",
        "tr": "māʿṓn"
      },
      "expansion": "Hebrew מָעֹון (māʿṓn, “shelter, refuge”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew מָעֹון (māʿṓn, “shelter, refuge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَاعُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māʕūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِين",
      "roman": "mawāʕīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُون",
      "roman": "māʕūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُون",
      "roman": "al-māʕūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُون",
      "roman": "māʕūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونٌ",
      "roman": "māʕūnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونُ",
      "roman": "al-māʕūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونُ",
      "roman": "māʕūnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونًا",
      "roman": "māʕūnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونَ",
      "roman": "al-māʕūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَ",
      "roman": "māʕūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونٍ",
      "roman": "māʕūnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونِ",
      "roman": "al-māʕūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونِ",
      "roman": "māʕūni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَيْن",
      "roman": "māʕūnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونَيْن",
      "roman": "al-māʕūnayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَيْ",
      "roman": "māʕūnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَانِ",
      "roman": "māʕūnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونَانِ",
      "roman": "al-māʕūnāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَا",
      "roman": "māʕūnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَيْنِ",
      "roman": "māʕūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونَيْنِ",
      "roman": "al-māʕūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَيْ",
      "roman": "māʕūnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَيْنِ",
      "roman": "māʕūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَاعُونَيْنِ",
      "roman": "al-māʕūnayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَاعُونَيْ",
      "roman": "māʕūnay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِين",
      "roman": "mawāʕīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاعِين",
      "roman": "al-mawāʕīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِين",
      "roman": "mawāʕīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِينُ",
      "roman": "mawāʕīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاعِينُ",
      "roman": "al-mawāʕīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِينُ",
      "roman": "mawāʕīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِينَ",
      "roman": "mawāʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاعِينَ",
      "roman": "al-mawāʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِينَ",
      "roman": "mawāʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِينَ",
      "roman": "mawāʕīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَوَاعِينِ",
      "roman": "al-mawāʕīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوَاعِينِ",
      "roman": "mawāʕīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَاعُون",
        "pl": "مَوَاعِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aid, kindness"
      ],
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "utensil, implement, instrument"
      ],
      "links": [
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "utensil, implement, instrument",
        "particularly, a vessel, a pot, a receptacle used in the household"
      ],
      "links": [
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "receptacle",
          "receptacle"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ream, stack, batch, rack (particularly of paper)"
      ],
      "links": [
        [
          "ream",
          "ream"
        ],
        [
          "stack",
          "stack"
        ],
        [
          "batch",
          "batch"
        ],
        [
          "rack",
          "rack"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رِْزْمَة"
        },
        {
          "word": "كُرَّاسَة"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.ʕuːn/"
    }
  ],
  "word": "ماعون"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "مَاعُون"
      },
      "expansion": "Arabic مَاعُون (māʕūn)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَاعُون (māʕūn).",
  "forms": [
    {
      "form": "māʕūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مواعن",
      "roman": "mwāʕin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ماعن",
      "roman": "māʕin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "مواعن",
        "pl2": "ماعن",
        "pl2tr": "māʕin",
        "pltr": "mwāʕin",
        "tr": "māʕūn"
      },
      "expansion": "ماعون • (māʕūn) m (plural مواعن (mwāʕin) or ماعن (māʕin))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic 2-syllable words",
        "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
        "Moroccan Arabic lemmas",
        "Moroccan Arabic masculine nouns",
        "Moroccan Arabic nouns",
        "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
        "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
        "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "utensil, implement, instrument"
      ],
      "links": [
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maː.ʕuːn/"
    }
  ],
  "word": "ماعون"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.