See مؤنس on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مونس",
"bor": "1",
"tr": "munis"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مونس (munis)\nTurkish: munis",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مونس (munis)\nTurkish: munis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diēs Iovis"
},
"expansion": "Latin diēs Iovis",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of آنَسَ (ʔānasa). The weekday apparently derives from the circumstance that in antiquity it was a hustle and bustle amusement day before the main day of religion عَرُوبَة (ʕarūba), later الْجُمْعَة (al-jumʕa). Compare الْمُشْتَرِي (al-muštarī, “the supplier”) for the planet Jupiter and Latin diēs Iovis naming the same day after the god Jupiter.",
"forms": [
{
"form": "مُؤْنِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʔnis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُؤْنِس",
"roman": "muʔnis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِس",
"roman": "al-muʔnis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَة",
"roman": "muʔnisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَة",
"roman": "al-muʔnisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسٌ",
"roman": "muʔnisun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسُ",
"roman": "al-muʔnisu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَةٌ",
"roman": "muʔnisatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَةُ",
"roman": "al-muʔnisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسًا",
"roman": "muʔnisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَ",
"roman": "al-muʔnisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَةً",
"roman": "muʔnisatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَةَ",
"roman": "al-muʔnisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسٍ",
"roman": "muʔnisin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسِ",
"roman": "al-muʔnisi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَةٍ",
"roman": "muʔnisatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَةِ",
"roman": "al-muʔnisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَيْن",
"roman": "muʔnisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَيْن",
"roman": "al-muʔnisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَتَيْن",
"roman": "muʔnisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَتَيْن",
"roman": "al-muʔnisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَانِ",
"roman": "muʔnisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَانِ",
"roman": "al-muʔnisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَتَانِ",
"roman": "muʔnisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَتَانِ",
"roman": "al-muʔnisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَيْنِ",
"roman": "muʔnisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَيْنِ",
"roman": "al-muʔnisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَتَيْنِ",
"roman": "muʔnisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَتَيْنِ",
"roman": "al-muʔnisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَيْنِ",
"roman": "muʔnisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَيْنِ",
"roman": "al-muʔnisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَتَيْنِ",
"roman": "muʔnisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَتَيْنِ",
"roman": "al-muʔnisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَات",
"roman": "muʔnisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَات",
"roman": "al-muʔnisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَاتٌ",
"roman": "muʔnisātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَاتُ",
"roman": "al-muʔnisātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَاتٍ",
"roman": "muʔnisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَاتِ",
"roman": "al-muʔnisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَاتٍ",
"roman": "muʔnisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَاتِ",
"roman": "al-muʔnisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُؤْنِس"
},
"expansion": "مُؤْنِس • (muʔnis)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُؤْنِس"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 18 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 25 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 18 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 25 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 11 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 17 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 7 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charming, delighting, consoling active participle of آنَسَ (ʔānasa)"
],
"id": "en-مؤنس-ar-adj-Ce7lR5PD",
"links": [
[
"charming",
"charming"
],
[
"delighting",
"delighting"
],
[
"consoling",
"consoling"
],
[
"آنَسَ",
"آنس#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"intimate, congenial, confiding"
],
"id": "en-مؤنس-ar-adj-DSbZEM2R",
"links": [
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"congenial",
"congenial"
],
[
"confiding",
"confiding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʔ.nis/"
}
],
"word": "مؤنس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diēs Iovis"
},
"expansion": "Latin diēs Iovis",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of آنَسَ (ʔānasa). The weekday apparently derives from the circumstance that in antiquity it was a hustle and bustle amusement day before the main day of religion عَرُوبَة (ʕarūba), later الْجُمْعَة (al-jumʕa). Compare الْمُشْتَرِي (al-muštarī, “the supplier”) for the planet Jupiter and Latin diēs Iovis naming the same day after the god Jupiter.",
"forms": [
{
"form": "مُؤْنِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʔnis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِس",
"roman": "muʔnis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسٌ",
"roman": "muʔnisun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسًا",
"roman": "muʔnisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسٍ",
"roman": "muʔnisin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُؤْنِس",
"2": "m"
},
"expansion": "مُؤْنِس • (muʔnis) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُؤْنِس:tri",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Thursday, the fifth day of the week"
],
"id": "en-مؤنس-ar-name-YOU3gK7-",
"links": [
[
"Thursday",
"Thursday"
],
[
"week",
"week"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Thursday, the fifth day of the week"
],
"related": [
{
"roman": "ʔayyāmu al-ʔusbūʕ as-sābiqa lilʔislām",
"sense": "Pre-Islamic days of the week",
"word": "أَيَّامُ الْأُسْبُوع السَّابِقَة لِلْإِسْلَام"
},
{
"roman": "ʔawwal",
"word": "أَوْل مؤنس أَوَّل"
},
{
"roman": "ʔahwad",
"word": "أَهْوَن مؤنس أَوْهَد مؤنس أَهْوَد"
},
{
"roman": "jubār",
"word": "جُبَار"
},
{
"roman": "dubār",
"word": "دُبَار"
},
{
"roman": "muʔnis",
"word": "مُؤْنِس"
},
{
"roman": "ʕarūba",
"word": "عَرُوبَة"
},
{
"roman": "šiyār",
"word": "شِيَار"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʔ.nis/"
}
],
"word": "مؤنس"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مونس",
"bor": "1",
"tr": "munis"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مونس (munis)\nTurkish: munis",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مونس (munis)\nTurkish: munis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diēs Iovis"
},
"expansion": "Latin diēs Iovis",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of آنَسَ (ʔānasa). The weekday apparently derives from the circumstance that in antiquity it was a hustle and bustle amusement day before the main day of religion عَرُوبَة (ʕarūba), later الْجُمْعَة (al-jumʕa). Compare الْمُشْتَرِي (al-muštarī, “the supplier”) for the planet Jupiter and Latin diēs Iovis naming the same day after the god Jupiter.",
"forms": [
{
"form": "مُؤْنِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʔnis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُؤْنِس",
"roman": "muʔnis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِس",
"roman": "al-muʔnis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَة",
"roman": "muʔnisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَة",
"roman": "al-muʔnisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسٌ",
"roman": "muʔnisun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسُ",
"roman": "al-muʔnisu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَةٌ",
"roman": "muʔnisatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَةُ",
"roman": "al-muʔnisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسًا",
"roman": "muʔnisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَ",
"roman": "al-muʔnisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَةً",
"roman": "muʔnisatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَةَ",
"roman": "al-muʔnisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسٍ",
"roman": "muʔnisin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسِ",
"roman": "al-muʔnisi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَةٍ",
"roman": "muʔnisatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَةِ",
"roman": "al-muʔnisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَيْن",
"roman": "muʔnisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَيْن",
"roman": "al-muʔnisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَتَيْن",
"roman": "muʔnisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَتَيْن",
"roman": "al-muʔnisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَانِ",
"roman": "muʔnisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَانِ",
"roman": "al-muʔnisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَتَانِ",
"roman": "muʔnisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَتَانِ",
"roman": "al-muʔnisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَيْنِ",
"roman": "muʔnisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَيْنِ",
"roman": "al-muʔnisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَتَيْنِ",
"roman": "muʔnisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَتَيْنِ",
"roman": "al-muʔnisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَيْنِ",
"roman": "muʔnisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَيْنِ",
"roman": "al-muʔnisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَتَيْنِ",
"roman": "muʔnisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَتَيْنِ",
"roman": "al-muʔnisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَات",
"roman": "muʔnisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَات",
"roman": "al-muʔnisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَاتٌ",
"roman": "muʔnisātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَاتُ",
"roman": "al-muʔnisātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَاتٍ",
"roman": "muʔnisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَاتِ",
"roman": "al-muʔnisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسَاتٍ",
"roman": "muʔnisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُؤْنِسَاتِ",
"roman": "al-muʔnisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُؤْنِس"
},
"expansion": "مُؤْنِس • (muʔnis)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُؤْنِس"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"charming, delighting, consoling active participle of آنَسَ (ʔānasa)"
],
"links": [
[
"charming",
"charming"
],
[
"delighting",
"delighting"
],
[
"consoling",
"consoling"
],
[
"آنَسَ",
"آنس#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"intimate, congenial, confiding"
],
"links": [
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"congenial",
"congenial"
],
[
"confiding",
"confiding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʔ.nis/"
}
],
"word": "مؤنس"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diēs Iovis"
},
"expansion": "Latin diēs Iovis",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of آنَسَ (ʔānasa). The weekday apparently derives from the circumstance that in antiquity it was a hustle and bustle amusement day before the main day of religion عَرُوبَة (ʕarūba), later الْجُمْعَة (al-jumʕa). Compare الْمُشْتَرِي (al-muštarī, “the supplier”) for the planet Jupiter and Latin diēs Iovis naming the same day after the god Jupiter.",
"forms": [
{
"form": "مُؤْنِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʔnis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِس",
"roman": "muʔnis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسٌ",
"roman": "muʔnisun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسًا",
"roman": "muʔnisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُؤْنِسٍ",
"roman": "muʔnisin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُؤْنِس",
"2": "m"
},
"expansion": "مُؤْنِس • (muʔnis) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُؤْنِس:tri",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "ʔayyāmu al-ʔusbūʕ as-sābiqa lilʔislām",
"sense": "Pre-Islamic days of the week",
"word": "أَيَّامُ الْأُسْبُوع السَّابِقَة لِلْإِسْلَام"
},
{
"roman": "ʔawwal",
"word": "أَوْل مؤنس أَوَّل"
},
{
"roman": "ʔahwad",
"word": "أَهْوَن مؤنس أَوْهَد مؤنس أَهْوَد"
},
{
"roman": "jubār",
"word": "جُبَار"
},
{
"roman": "dubār",
"word": "دُبَار"
},
{
"roman": "muʔnis",
"word": "مُؤْنِس"
},
{
"roman": "ʕarūba",
"word": "عَرُوبَة"
},
{
"roman": "šiyār",
"word": "شِيَار"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms"
],
"glosses": [
"Thursday, the fifth day of the week"
],
"links": [
[
"Thursday",
"Thursday"
],
[
"week",
"week"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Thursday, the fifth day of the week"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʔ.nis/"
}
],
"word": "مؤنس"
}
Download raw JSONL data for مؤنس meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.