See مأجور on Wiktionary
Download JSON data for مأجور meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "مأجور",
"tr": "maʔjūr"
},
"expansion": "Gulf Arabic: مأجور (maʔjūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: مأجور (maʔjūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məcur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məcur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məcur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مأجور",
"bor": "1",
"tr": "me'cür"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مأجور (me'cür)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مأجور (me'cür)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mecur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mecur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mecur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of أَجَرَ (ʔajara, “to hire”).",
"forms": [
{
"form": "مَأْجُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʔjūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَة",
"roman": "maʔjūra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَأْجُورُونَ",
"roman": "maʔjūrūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَات",
"roman": "maʔjūrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَأْجُور",
"roman": "maʔjūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُور",
"roman": "al-maʔjūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَة",
"roman": "maʔjūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَة",
"roman": "al-maʔjūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورٌ",
"roman": "maʔjūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورُ",
"roman": "al-maʔjūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَةٌ",
"roman": "maʔjūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَةُ",
"roman": "al-maʔjūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورًا",
"roman": "maʔjūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَ",
"roman": "al-maʔjūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَةً",
"roman": "maʔjūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَةَ",
"roman": "al-maʔjūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورٍ",
"roman": "maʔjūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورِ",
"roman": "al-maʔjūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَةٍ",
"roman": "maʔjūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَةِ",
"roman": "al-maʔjūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَيْن",
"roman": "maʔjūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَيْن",
"roman": "al-maʔjūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَتَيْن",
"roman": "maʔjūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَتَيْن",
"roman": "al-maʔjūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَانِ",
"roman": "maʔjūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَانِ",
"roman": "al-maʔjūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَتَانِ",
"roman": "maʔjūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَتَانِ",
"roman": "al-maʔjūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَيْنِ",
"roman": "maʔjūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَيْنِ",
"roman": "al-maʔjūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَتَيْنِ",
"roman": "maʔjūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَتَيْنِ",
"roman": "al-maʔjūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَيْنِ",
"roman": "maʔjūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَيْنِ",
"roman": "al-maʔjūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَتَيْنِ",
"roman": "maʔjūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَتَيْنِ",
"roman": "al-maʔjūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورِين",
"roman": "maʔjūrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورِين",
"roman": "al-maʔjūrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَات",
"roman": "maʔjūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَات",
"roman": "al-maʔjūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورُونَ",
"roman": "maʔjūrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورُونَ",
"roman": "al-maʔjūrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَاتٌ",
"roman": "maʔjūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَاتُ",
"roman": "al-maʔjūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورِينَ",
"roman": "maʔjūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورِينَ",
"roman": "al-maʔjūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَاتٍ",
"roman": "maʔjūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَاتِ",
"roman": "al-maʔjūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورِينَ",
"roman": "maʔjūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورِينَ",
"roman": "al-maʔjūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَاتٍ",
"roman": "maʔjūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَاتِ",
"roman": "al-maʔjūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَأْجُور",
"el": "",
"f": "مَأْجُورَة",
"fpl": "مَأْجُورَات",
"pl": "مَأْجُورُونَ"
},
"expansion": "مَأْجُور • (maʔjūr) (feminine مَأْجُورَة (maʔjūra), masculine plural مَأْجُورُونَ (maʔjūrūna), feminine plural مَأْجُورَات (maʔjūrāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَأْجُور",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hired"
],
"id": "en-مأجور-ar-adj-5Fr1gx2u",
"links": [
[
"hired",
"hired"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rewarded"
],
"id": "en-مأجور-ar-adj-IHS7c-uL",
"links": [
[
"rewarded",
"rewarded"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) rewarded"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʔ.d͡ʒuːr/"
}
],
"word": "مأجور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "مَأْجُور"
},
"expansion": "Arabic مَأْجُور (maʔjūr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَأْجُور (maʔjūr)",
"forms": [
{
"form": "مَأْجور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʔjūr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "interjection",
"head": "مَأْجور",
"tr": "maʔjūr"
},
"expansion": "مَأْجور • (maʔjūr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An expression said to someone who has done a good deed (especially one related to religion), meaning \"rewarded\" (with good deeds/hasanat)"
],
"id": "en-مأجور-afb-intj-58r0bbBR",
"links": [
[
"expression",
"expression"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"rewarded",
"rewarded"
],
[
"hasanat",
"hasanat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʔ.d͡ʒuːr/"
}
],
"word": "مأجور"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "مأجور",
"tr": "maʔjūr"
},
"expansion": "Gulf Arabic: مأجور (maʔjūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: مأجور (maʔjūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məcur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məcur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məcur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مأجور",
"bor": "1",
"tr": "me'cür"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مأجور (me'cür)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مأجور (me'cür)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mecur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mecur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mecur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of أَجَرَ (ʔajara, “to hire”).",
"forms": [
{
"form": "مَأْجُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʔjūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَة",
"roman": "maʔjūra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَأْجُورُونَ",
"roman": "maʔjūrūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَات",
"roman": "maʔjūrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَأْجُور",
"roman": "maʔjūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُور",
"roman": "al-maʔjūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَة",
"roman": "maʔjūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَة",
"roman": "al-maʔjūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورٌ",
"roman": "maʔjūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورُ",
"roman": "al-maʔjūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَةٌ",
"roman": "maʔjūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَةُ",
"roman": "al-maʔjūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورًا",
"roman": "maʔjūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَ",
"roman": "al-maʔjūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَةً",
"roman": "maʔjūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَةَ",
"roman": "al-maʔjūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورٍ",
"roman": "maʔjūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورِ",
"roman": "al-maʔjūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَةٍ",
"roman": "maʔjūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَةِ",
"roman": "al-maʔjūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَيْن",
"roman": "maʔjūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَيْن",
"roman": "al-maʔjūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَتَيْن",
"roman": "maʔjūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَتَيْن",
"roman": "al-maʔjūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَانِ",
"roman": "maʔjūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَانِ",
"roman": "al-maʔjūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَتَانِ",
"roman": "maʔjūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَتَانِ",
"roman": "al-maʔjūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَيْنِ",
"roman": "maʔjūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَيْنِ",
"roman": "al-maʔjūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَتَيْنِ",
"roman": "maʔjūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَتَيْنِ",
"roman": "al-maʔjūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَيْنِ",
"roman": "maʔjūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَيْنِ",
"roman": "al-maʔjūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَتَيْنِ",
"roman": "maʔjūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَتَيْنِ",
"roman": "al-maʔjūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَأْجُورِين",
"roman": "maʔjūrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورِين",
"roman": "al-maʔjūrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَات",
"roman": "maʔjūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَات",
"roman": "al-maʔjūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورُونَ",
"roman": "maʔjūrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورُونَ",
"roman": "al-maʔjūrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَاتٌ",
"roman": "maʔjūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَاتُ",
"roman": "al-maʔjūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورِينَ",
"roman": "maʔjūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورِينَ",
"roman": "al-maʔjūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَاتٍ",
"roman": "maʔjūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَاتِ",
"roman": "al-maʔjūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورِينَ",
"roman": "maʔjūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورِينَ",
"roman": "al-maʔjūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَأْجُورَاتٍ",
"roman": "maʔjūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَأْجُورَاتِ",
"roman": "al-maʔjūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَأْجُور",
"el": "",
"f": "مَأْجُورَة",
"fpl": "مَأْجُورَات",
"pl": "مَأْجُورُونَ"
},
"expansion": "مَأْجُور • (maʔjūr) (feminine مَأْجُورَة (maʔjūra), masculine plural مَأْجُورُونَ (maʔjūrūna), feminine plural مَأْجُورَات (maʔjūrāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَأْجُور",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hired"
],
"links": [
[
"hired",
"hired"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"rewarded"
],
"links": [
[
"rewarded",
"rewarded"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) rewarded"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʔ.d͡ʒuːr/"
}
],
"word": "مأجور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "مَأْجُور"
},
"expansion": "Arabic مَأْجُور (maʔjūr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَأْجُور (maʔjūr)",
"forms": [
{
"form": "مَأْجور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʔjūr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "interjection",
"head": "مَأْجور",
"tr": "maʔjūr"
},
"expansion": "مَأْجور • (maʔjūr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic interjections",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"An expression said to someone who has done a good deed (especially one related to religion), meaning \"rewarded\" (with good deeds/hasanat)"
],
"links": [
[
"expression",
"expression"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"rewarded",
"rewarded"
],
[
"hasanat",
"hasanat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʔ.d͡ʒuːr/"
}
],
"word": "مأجور"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.