"ليث" meaning in All languages combined

See ليث on Wiktionary

Proper name [Arabic]

IPA: /lajθ/, /leːθ/ [Gulf-Arabic]
Etymology: Cognate with Aramaic לֵיתָא (lēṯā), Hebrew לַיִשׁ (láyiš). Etymology templates: {{cog|arc|לֵיתָא|tr=lēṯā}} Aramaic לֵיתָא (lēṯā), {{cog|he|לַיִשׁ|tr=láyiš}} Hebrew לַיִשׁ (láyiš) Head templates: {{ar-proper noun|لَيْث|m}} لَيْث • (layṯ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|لَيْث|state=ind-def}} Forms: لَيْث [canonical], layṯ [romanization], no-table-tags [table-tags], - [indefinite, informal, singular, triptote], لَيْث [definite, informal, singular, triptote], - [construct, informal, singular, triptote], - [indefinite, nominative, singular, triptote], لَيْثٌ [definite, nominative, singular, triptote], - [construct, nominative, singular, triptote], - [accusative, indefinite, singular, triptote], لَيْثًا [accusative, definite, singular, triptote], - [accusative, construct, singular, triptote], - [genitive, indefinite, singular, triptote], لَيْثٍ [definite, genitive, singular, triptote], - [construct, genitive, singular, triptote]
  1. a male given name
    Sense id: en-ليث-ar-name-h8YdwBAs Categories (other): Arabic given names, Arabic male given names, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Pages with 1 entry, Pages with entries, Mammals, Panthers Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 89 11 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 89 11 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 89 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 76 24 Disambiguation of Pages with entries: 89 11 Disambiguation of Mammals: 67 33 Disambiguation of Panthers: 100 0

Noun [Arabic]

IPA: /lajθ/, /leːθ/ [Gulf-Arabic]
Etymology: Cognate with Aramaic לֵיתָא (lēṯā), Hebrew לַיִשׁ (láyiš). Etymology templates: {{cog|arc|לֵיתָא|tr=lēṯā}} Aramaic לֵיתָא (lēṯā), {{cog|he|לַיִשׁ|tr=láyiš}} Hebrew לַיִשׁ (láyiš) Head templates: {{ar-noun|لَيْث|m|d=لَيْثَان|pl=لُيُوث}} لَيْث • (layṯ) m (dual لَيْثَان (layṯān), plural لُيُوث (luyūṯ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|لَيْث|pl=لُيُوثٌ}} Forms: لَيْث [canonical], layṯ [romanization], لَيْثَان [dual], لُيُوث [plural], no-table-tags [table-tags], لَيْث [indefinite, informal, singular, triptote], اللَّيْث [definite, informal, singular, triptote], لَيْث [construct, informal, singular, triptote], لَيْثٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّيْثُ [definite, nominative, singular, triptote], لَيْثُ [construct, nominative, singular, triptote], لَيْثًا [accusative, indefinite, singular, triptote], اللَّيْثَ [accusative, definite, singular, triptote], لَيْثَ [accusative, construct, singular, triptote], لَيْثٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّيْثِ [definite, genitive, singular, triptote], لَيْثِ [construct, genitive, singular, triptote], لَيْثَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], اللَّيْثَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], لَيْثَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], لَيْثَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّيْثَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], لَيْثَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], لَيْثَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], اللَّيْثَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], لَيْثَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], لَيْثَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّيْثَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], لَيْثَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], لُيُوث [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], اللُّيُوث [broken-form, definite, informal, plural, triptote], لُيُوث [broken-form, construct, informal, plural, triptote], لُيُوثٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], اللُّيُوثُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], لُيُوثُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], لُيُوثًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], اللُّيُوثَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], لُيُوثَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], لُيُوثٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], اللُّيُوثِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], لُيُوثِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. lion
    Sense id: en-ليث-ar-noun-~FlIdxK7 Synonyms: أَسَد, أَسَد, لَيْث, حَمْزَة, دِرْبَاس, ضِرْغَام, عَنْبَس (ʕanbas), عَبَّاس, غَضَنْفَر, عَرَنْدَس, أُسَامَة, حَيْدَر, قَسْوَرَة, شَدْقَم, سِرْحَان
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "לֵיתָא",
        "tr": "lēṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic לֵיתָא (lēṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לַיִשׁ",
        "tr": "láyiš"
      },
      "expansion": "Hebrew לַיִשׁ (láyiš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Aramaic לֵיתָא (lēṯā), Hebrew לַיִשׁ (láyiš).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَيْث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "layṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَان",
      "roman": "layṯān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوث",
      "roman": "luyūṯ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْث",
      "roman": "layṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْث",
      "roman": "al-layṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْث",
      "roman": "layṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثٌ",
      "roman": "layṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثُ",
      "roman": "al-layṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثُ",
      "roman": "layṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثًا",
      "roman": "layṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثَ",
      "roman": "al-layṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَ",
      "roman": "layṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثٍ",
      "roman": "layṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثِ",
      "roman": "al-layṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثِ",
      "roman": "layṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَيْن",
      "roman": "layṯayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثَيْن",
      "roman": "al-layṯayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَيْ",
      "roman": "layṯay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَانِ",
      "roman": "layṯāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثَانِ",
      "roman": "al-layṯāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَا",
      "roman": "layṯā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَيْنِ",
      "roman": "layṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثَيْنِ",
      "roman": "al-layṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَيْ",
      "roman": "layṯay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَيْنِ",
      "roman": "layṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثَيْنِ",
      "roman": "al-layṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَيْ",
      "roman": "layṯay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوث",
      "roman": "luyūṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللُّيُوث",
      "roman": "al-luyūṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوث",
      "roman": "luyūṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوثٌ",
      "roman": "luyūṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللُّيُوثُ",
      "roman": "al-luyūṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوثُ",
      "roman": "luyūṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوثًا",
      "roman": "luyūṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللُّيُوثَ",
      "roman": "al-luyūṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوثَ",
      "roman": "luyūṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوثٍ",
      "roman": "luyūṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللُّيُوثِ",
      "roman": "al-luyūṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوثِ",
      "roman": "luyūṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَيْث",
        "2": "m",
        "d": "لَيْثَان",
        "pl": "لُيُوث"
      },
      "expansion": "لَيْث • (layṯ) m (dual لَيْثَان (layṯān), plural لُيُوث (luyūṯ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَيْث",
        "pl": "لُيُوثٌ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When you see the lion’s fangs protruding, / Think not that the lion is smiling.",
          "text": "10th century, Al-Mutanabbi\nإِذَا رَأَيْتَ نُيُوبَ ٱللَّيْثِ بَارِزَةً / فَلَا تَظُنَّنَّ أَنَّ ٱللَّيْثَ يَبْتَسِمُ\nʔiḏā raʔayta nuyūba l-layṯi bārizatan / falā taẓunnanna ʔanna l-layṯa yabtasimu",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lion"
      ],
      "id": "en-ليث-ar-noun-~FlIdxK7",
      "links": [
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَسَد"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "أَسَد"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "لَيْث"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "حَمْزَة"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "دِرْبَاس"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "ضِرْغَام"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "عَنْبَس (ʕanbas)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "عَبَّاس"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "غَضَنْفَر"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "عَرَنْدَس"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "أُسَامَة"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "حَيْدَر"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "قَسْوَرَة"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "شَدْقَم"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "سِرْحَان"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lajθ/"
    },
    {
      "ipa": "/leːθ/",
      "tags": [
        "Gulf-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ليث"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Laith",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Laith",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Laith"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "לֵיתָא",
        "tr": "lēṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic לֵיתָא (lēṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לַיִשׁ",
        "tr": "láyiš"
      },
      "expansion": "Hebrew לַיִשׁ (láyiš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Aramaic לֵיתָא (lēṯā), Hebrew לַיִשׁ (láyiš).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَيْث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "layṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْث",
      "roman": "layṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثٌ",
      "roman": "layṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثًا",
      "roman": "layṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثٍ",
      "roman": "layṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَيْث",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "لَيْث • (layṯ) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَيْث",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Mammals",
          "orig": "ar:Mammals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Panthers",
          "orig": "ar:Panthers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-ليث-ar-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lajθ/"
    },
    {
      "ipa": "/leːθ/",
      "tags": [
        "Gulf-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ليث"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Mammals",
    "ar:Panthers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "לֵיתָא",
        "tr": "lēṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic לֵיתָא (lēṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לַיִשׁ",
        "tr": "láyiš"
      },
      "expansion": "Hebrew לַיִשׁ (láyiš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Aramaic לֵיתָא (lēṯā), Hebrew לַיִשׁ (láyiš).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَيْث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "layṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَان",
      "roman": "layṯān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوث",
      "roman": "luyūṯ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْث",
      "roman": "layṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْث",
      "roman": "al-layṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْث",
      "roman": "layṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثٌ",
      "roman": "layṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثُ",
      "roman": "al-layṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثُ",
      "roman": "layṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثًا",
      "roman": "layṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثَ",
      "roman": "al-layṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَ",
      "roman": "layṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثٍ",
      "roman": "layṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثِ",
      "roman": "al-layṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثِ",
      "roman": "layṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَيْن",
      "roman": "layṯayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثَيْن",
      "roman": "al-layṯayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَيْ",
      "roman": "layṯay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَانِ",
      "roman": "layṯāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثَانِ",
      "roman": "al-layṯāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَا",
      "roman": "layṯā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَيْنِ",
      "roman": "layṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثَيْنِ",
      "roman": "al-layṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَيْ",
      "roman": "layṯay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَيْنِ",
      "roman": "layṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّيْثَيْنِ",
      "roman": "al-layṯayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثَيْ",
      "roman": "layṯay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوث",
      "roman": "luyūṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللُّيُوث",
      "roman": "al-luyūṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوث",
      "roman": "luyūṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوثٌ",
      "roman": "luyūṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللُّيُوثُ",
      "roman": "al-luyūṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوثُ",
      "roman": "luyūṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوثًا",
      "roman": "luyūṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللُّيُوثَ",
      "roman": "al-luyūṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوثَ",
      "roman": "luyūṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوثٍ",
      "roman": "luyūṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللُّيُوثِ",
      "roman": "al-luyūṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لُيُوثِ",
      "roman": "luyūṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَيْث",
        "2": "m",
        "d": "لَيْثَان",
        "pl": "لُيُوث"
      },
      "expansion": "لَيْث • (layṯ) m (dual لَيْثَان (layṯān), plural لُيُوث (luyūṯ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَيْث",
        "pl": "لُيُوثٌ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When you see the lion’s fangs protruding, / Think not that the lion is smiling.",
          "text": "10th century, Al-Mutanabbi\nإِذَا رَأَيْتَ نُيُوبَ ٱللَّيْثِ بَارِزَةً / فَلَا تَظُنَّنَّ أَنَّ ٱللَّيْثَ يَبْتَسِمُ\nʔiḏā raʔayta nuyūba l-layṯi bārizatan / falā taẓunnanna ʔanna l-layṯa yabtasimu",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lion"
      ],
      "links": [
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَسَد"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "أَسَد"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "لَيْث"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "حَمْزَة"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "دِرْبَاس"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "ضِرْغَام"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "عَنْبَس (ʕanbas)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "عَبَّاس"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "غَضَنْفَر"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "عَرَنْدَس"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "أُسَامَة"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "حَيْدَر"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "قَسْوَرَة"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "شَدْقَم"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:أسد",
          "word": "سِرْحَان"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lajθ/"
    },
    {
      "ipa": "/leːθ/",
      "tags": [
        "Gulf-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ليث"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Mammals",
    "ar:Panthers"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Laith",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Laith",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Laith"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "לֵיתָא",
        "tr": "lēṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic לֵיתָא (lēṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לַיִשׁ",
        "tr": "láyiš"
      },
      "expansion": "Hebrew לַיִשׁ (láyiš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Aramaic לֵיתָא (lēṯā), Hebrew לַיִשׁ (láyiš).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَيْث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "layṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْث",
      "roman": "layṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثٌ",
      "roman": "layṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثًا",
      "roman": "layṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَيْثٍ",
      "roman": "layṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَيْث",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "لَيْث • (layṯ) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَيْث",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic given names",
        "Arabic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lajθ/"
    },
    {
      "ipa": "/leːθ/",
      "tags": [
        "Gulf-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ليث"
}

Download raw JSONL data for ليث meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.