See لنگر on Wiktionary
Download JSON data for لنگر meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stopper of a cable",
"roman": "lenger bosası",
"word": "لنگر بوصهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "anchored",
"roman": "lenger-dar",
"word": "لنگر دار"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "permanently fixed for a stay",
"roman": "lenger-karar",
"word": "لنگر قرار"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "anchorage",
"roman": "lenger-gah",
"word": "لنگر گاه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "staid, grave, steady",
"roman": "lengerli",
"word": "لنگرلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pertaining to a hospice",
"roman": "lengeri",
"word": "لنگری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "lenger"
},
"expansion": "Turkish: lenger",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: lenger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լէնկէռ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: լէնկէռ (lēnkēṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: լէնկէռ (lēnkēṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "لنگر",
"4": "",
"5": "anchor",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "langar",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian لنگر (langar, “anchor”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "لنگر",
"t": "anchor",
"tr": "langar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian لنگر (langar, “anchor”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian لنگر (langar, “anchor”).",
"forms": [
{
"form": "lenger",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "lenger"
},
"expansion": "لنگر • (lenger)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Nautical",
"orig": "ota:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 6 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Vessels",
"orig": "ota:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anchor, a tool used to moor a vessel to the bottom of the sea"
],
"id": "en-لنگر-ota-noun-k8X-oDCG",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"anchor",
"anchor"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"moor",
"moor"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) anchor, a tool used to moor a vessel to the bottom of the sea"
],
"synonyms": [
{
"word": "دمیر"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"hospice where poor and indigent people are fed for free every day"
],
"id": "en-لنگر-ota-noun-7ZKUtXHP",
"links": [
[
"hospice",
"hospice"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"indigent",
"indigent"
],
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 11 61",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 12 58",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Buildings",
"orig": "ota:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kind of large and deep dish with a border four or five inches high or wide"
],
"id": "en-لنگر-ota-noun-14J5OCUF",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"border",
"border"
],
[
"inch",
"inch"
]
]
}
],
"word": "لنگر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَنْجَر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: أَنْجَر (ʔanjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أَنْجَر (ʔanjar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "લંગર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: લંગર (laṅgar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: લંગર (laṅgar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لنگر",
"bor": "1",
"tr": "lenger"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لنگر (lenger)\nTurkish: lenger\n→ Armenian: լէնկէռ (lēnkēṙ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لنگر (lenger)\nTurkish: lenger\n→ Armenian: լէնկէռ (lēnkēṙ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "لەڭگەر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: لەڭگەر (lengger)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: لەڭگەر (lengger)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "蘭干",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: 蘭干 (Lángān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 蘭干 (Lángān)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "grc",
"3": "ἄγκῡρα"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγκῡρα (ánkūra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लङ्गल"
},
"expansion": "Sanskrit लङ्गल (laṅgala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἄγκῡρα (ánkūra).\nAlternately of Iranian origin, cognate with Sanskrit लङ्गल (laṅgala).",
"forms": [
{
"form": "langar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لنگرها",
"roman": "langar-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "لنگرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "langar-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "langar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "لنگر • (langar) (plural لنگرها (langar-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "لنگرها",
"tr": "langar"
},
"expansion": "لنگر • (langar) (plural لنگرها (langar-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Internet",
"orig": "fa:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Nautical",
"orig": "fa:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "langargâh",
"word": "لنگرگاه"
},
{
"roman": "langar andâxtan",
"word": "لنگر انداختن"
},
{
"roman": "langar afkandan",
"word": "لنگر افکندن"
}
],
"glosses": [
"anchor"
],
"id": "en-لنگر-fa-noun-eb-w4rp2",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"anchor",
"anchor"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, Internet) anchor"
],
"tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"wikipedia": [
"fa:لنگر"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lan.ɡaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[läŋ.ɡäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[läŋ.ɡäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[läŋ.ɡäɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[läŋ.ɡäɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[læɲ.ɡʲæɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[läŋ.ɡäɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "لنگر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"ota:Buildings",
"ota:Vessels"
],
"derived": [
{
"english": "stopper of a cable",
"roman": "lenger bosası",
"word": "لنگر بوصهسی"
},
{
"english": "anchored",
"roman": "lenger-dar",
"word": "لنگر دار"
},
{
"english": "permanently fixed for a stay",
"roman": "lenger-karar",
"word": "لنگر قرار"
},
{
"english": "anchorage",
"roman": "lenger-gah",
"word": "لنگر گاه"
},
{
"english": "staid, grave, steady",
"roman": "lengerli",
"word": "لنگرلو"
},
{
"english": "pertaining to a hospice",
"roman": "lengeri",
"word": "لنگری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "lenger"
},
"expansion": "Turkish: lenger",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: lenger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լէնկէռ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: լէնկէռ (lēnkēṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: լէնկէռ (lēnkēṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "لنگر",
"4": "",
"5": "anchor",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "langar",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian لنگر (langar, “anchor”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "لنگر",
"t": "anchor",
"tr": "langar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian لنگر (langar, “anchor”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian لنگر (langar, “anchor”).",
"forms": [
{
"form": "lenger",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "lenger"
},
"expansion": "لنگر • (lenger)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Nautical"
],
"glosses": [
"anchor, a tool used to moor a vessel to the bottom of the sea"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"anchor",
"anchor"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"moor",
"moor"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) anchor, a tool used to moor a vessel to the bottom of the sea"
],
"synonyms": [
{
"word": "دمیر"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"hospice where poor and indigent people are fed for free every day"
],
"links": [
[
"hospice",
"hospice"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"indigent",
"indigent"
],
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"glosses": [
"kind of large and deep dish with a border four or five inches high or wide"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"border",
"border"
],
[
"inch",
"inch"
]
]
}
],
"word": "لنگر"
}
{
"derived": [
{
"roman": "langargâh",
"word": "لنگرگاه"
},
{
"roman": "langar andâxtan",
"word": "لنگر انداختن"
},
{
"roman": "langar afkandan",
"word": "لنگر افکندن"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَنْجَر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: أَنْجَر (ʔanjar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: أَنْجَر (ʔanjar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "લંગર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: લંગર (laṅgar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: લંગર (laṅgar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لنگر",
"bor": "1",
"tr": "lenger"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لنگر (lenger)\nTurkish: lenger\n→ Armenian: լէնկէռ (lēnkēṙ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لنگر (lenger)\nTurkish: lenger\n→ Armenian: լէնկէռ (lēnkēṙ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "لەڭگەر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: لەڭگەر (lengger)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: لەڭگەر (lengger)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "蘭干",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: 蘭干 (Lángān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 蘭干 (Lángān)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "grc",
"3": "ἄγκῡρα"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγκῡρα (ánkūra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लङ्गल"
},
"expansion": "Sanskrit लङ्गल (laṅgala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἄγκῡρα (ánkūra).\nAlternately of Iranian origin, cognate with Sanskrit लङ्गल (laṅgala).",
"forms": [
{
"form": "langar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لنگرها",
"roman": "langar-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "لنگرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "langar-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "langar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "لنگر • (langar) (plural لنگرها (langar-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "لنگرها",
"tr": "langar"
},
"expansion": "لنگر • (langar) (plural لنگرها (langar-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Ancient Greek",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Internet",
"fa:Nautical"
],
"glosses": [
"anchor"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"anchor",
"anchor"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, Internet) anchor"
],
"tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"wikipedia": [
"fa:لنگر"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lan.ɡaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[läŋ.ɡäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[läŋ.ɡäɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[läŋ.ɡäɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[läŋ.ɡäɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[læɲ.ɡʲæɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[läŋ.ɡäɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "لنگر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.