"لبلابي" meaning in All languages combined

See لبلابي on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /lab.laː.bijj/
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of لَبْلَاب (lablāb) + ـِيّ (-iyy), that noun originally meaning ivy and then also the similarly looking hyacinth bean; perhaps by the vulgar further related to لُوبِيَا (lūbiyā) meaning the cowpea of the same botanical tribe (Phaseoleae) and beans in general, and thus connected to the chickpea, another faboid; the element also being found in جُلُبَّان (julubbān, “grasspea”), another faboid; and for the word denoting a stew, influenced by لُبَاب (lubāb, “pulp”) and لُبّ (lubb, “pulp”), from which even the learned Nişanyan wrongly derived لَبْلَاب (lablāb). Etymology templates: {{suffix|ar|لَبْلَاب|ِيّ|id2=nisba|t1=|tr1=}} لَبْلَاب (lablāb) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|لَبْلَاب}} Relative adjective (nisba) composed of لَبْلَاب (lablāb) + ـِيّ (-iyy), {{m|ar|لُوبِيَا}} لُوبِيَا (lūbiyā), {{taxfmt|Phaseoleae|tribe}} Phaseoleae, {{m|ar|جُلُبَّان|t=grasspea}} جُلُبَّان (julubbān, “grasspea”), {{m|ar|لُبَاب|t=pulp}} لُبَاب (lubāb, “pulp”), {{m|ar|لُبّ|t=pulp}} لُبّ (lubb, “pulp”), {{m|ar|لَبْلَاب}} لَبْلَاب (lablāb) Head templates: {{ar-noun|لَبْلَابِيّ|m}} لَبْلَابِيّ • (lablābiyy) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|لَبْلَابِيّ}} Forms: لَبْلَابِيّ [canonical], lablābiyy [romanization], no-table-tags [table-tags], لَبْلَابِي [indefinite, informal, singular, triptote], اللَّبْلَابِي [definite, informal, singular, triptote], لَبْلَابِي [construct, informal, singular, triptote], لَبْلَابِيٌّ [indefinite, nominative, singular, triptote], اللَّبْلَابِيُّ [definite, nominative, singular, triptote], لَبْلَابِيُّ [construct, nominative, singular, triptote], لَبْلَابِيًّا [accusative, indefinite, singular, triptote], اللَّبْلَابِيَّ [accusative, definite, singular, triptote], لَبْلَابِيَّ [accusative, construct, singular, triptote], لَبْلَابِيٍّ [genitive, indefinite, singular, triptote], اللَّبْلَابِيِّ [definite, genitive, singular, triptote], لَبْلَابِيِّ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. chickpea-stew Wikipedia link: Adrianople, Chios, Sevan Nişanyan, Smyrna Categories (topical): Soups Synonyms: لَبْلَبِيّ (lablabiyy)

Download JSON data for لبلابي meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "ləbləbi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: ləbləbi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: ləbləbi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "leblebî",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: leblebî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: leblebî"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "لەبلەبی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: لەبلەبی (leblebî)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: لەبلەبی (leblebî)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "لبلبی",
            "bor": "1",
            "tr": "leblebi"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: لبلبی (leblebi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: لبلبی (leblebi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "leblebi"
          },
          "expansion": "Turkish: leblebi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: leblebi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "leblebi",
            "3": "neblebi",
            "alt2": "nebleb<strong>i</strong>",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: leblebi, neblebi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: leblebi, neblebi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լեպլեպի",
            "3": "լեպլեպու",
            "4": "լա̈բլա̈բի",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: լեպլեպի (leplepi), լեպլեպու (leplepu), լա̈բլա̈բի (läbläbi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: լեպլեպի (leplepi), լեպլեպու (leplepu), լա̈բլա̈բի (läbläbi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "niblibie",
            "3": "bilbice",
            "4": "bilbic",
            "alt": "niblib<strong>i</strong>e",
            "alt3": "bilb<strong>i</strong>c",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aromanian: niblibie, bilbice, bilbic",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aromanian: niblibie, bilbice, bilbic"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "леблеби́я",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: леблеби́я (leblebíja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: леблеби́я (leblebíja)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "leblebi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: leblebi",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "exotism"
          },
          "expansion": "(exotism)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ English: leblebi (exotism)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Leblebi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Leblebi",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "exotism"
          },
          "expansion": "(exotism)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ German: Leblebi (exotism)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ζεβλαπούδια",
            "3": "ζεβλεπιές",
            "4": "ζεβλεπούδες",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: ζεβλαπούδια (zevlapoúdia), ζεβλεπιές (zevlepiés), ζεβλεπούδες (zevlepoúdes)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Chios"
          },
          "expansion": "(Chios)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τσεπλεπούδες"
          },
          "expansion": "τσεπλεπούδες (tseplepoúdes)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Smyrna"
          },
          "expansion": "(Smyrna)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "λεπλεπούδες"
          },
          "expansion": "λεπλεπούδες (leplepoúdes)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Adrianople"
          },
          "expansion": "(Adrianople)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: ζεβλαπούδια (zevlapoúdia), ζεβλεπιές (zevlepiés), ζεβλεπούδες (zevlepoúdes) (Chios), τσεπλεπούδες (tseplepoúdes) (Smyrna), λεπλεπούδες (leplepoúdes) (Adrianople)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "λεμπλεμπίδι",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Byzantine Greek: λεμπλεμπίδι (lemplempídi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Byzantine Greek: λεμπλεμπίδι (lemplempídi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μπιχλιμπίδι"
          },
          "expansion": "Greek: μπιχλιμπίδι (bichlimpídi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μπιχλιμπίδι (bichlimpídi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "леблебија",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: леблебија (leblebija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: леблебија (leblebija)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "леблѐбија",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: леблѐбија",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: леблѐбија"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "leblèbija",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: leblèbija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: leblèbija"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "leblebi",
            "alt": "lebl<strong>e</strong>bi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: leblebi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: leblebi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لَبْلَاب",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "لَبْلَاب (lablāb) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "لَبْلَاب"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of لَبْلَاب (lablāb) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لُوبِيَا"
      },
      "expansion": "لُوبِيَا (lūbiyā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Phaseoleae",
        "2": "tribe"
      },
      "expansion": "Phaseoleae",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جُلُبَّان",
        "t": "grasspea"
      },
      "expansion": "جُلُبَّان (julubbān, “grasspea”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لُبَاب",
        "t": "pulp"
      },
      "expansion": "لُبَاب (lubāb, “pulp”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لُبّ",
        "t": "pulp"
      },
      "expansion": "لُبّ (lubb, “pulp”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لَبْلَاب"
      },
      "expansion": "لَبْلَاب (lablāb)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of لَبْلَاب (lablāb) + ـِيّ (-iyy), that noun originally meaning ivy and then also the similarly looking hyacinth bean; perhaps by the vulgar further related to لُوبِيَا (lūbiyā) meaning the cowpea of the same botanical tribe (Phaseoleae) and beans in general, and thus connected to the chickpea, another faboid; the element also being found in جُلُبَّان (julubbān, “grasspea”), another faboid; and for the word denoting a stew, influenced by لُبَاب (lubāb, “pulp”) and لُبّ (lubb, “pulp”), from which even the learned Nişanyan wrongly derived لَبْلَاب (lablāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَبْلَابِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lablābiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِي",
      "roman": "lablābī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّبْلَابِي",
      "roman": "al-lablābī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِي",
      "roman": "lablābī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِيٌّ",
      "roman": "lablābiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّبْلَابِيُّ",
      "roman": "al-lablābiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِيُّ",
      "roman": "lablābiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِيًّا",
      "roman": "lablābiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّبْلَابِيَّ",
      "roman": "al-lablābiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِيَّ",
      "roman": "lablābiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِيٍّ",
      "roman": "lablābiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّبْلَابِيِّ",
      "roman": "al-lablābiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِيِّ",
      "roman": "lablābiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَبْلَابِيّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "لَبْلَابِيّ • (lablābiyy) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَبْلَابِيّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Soups",
          "orig": "ar:Soups",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chickpea-stew"
      ],
      "id": "en-لبلابي-ar-noun-E5RC79KD",
      "links": [
        [
          "chickpea",
          "chickpea"
        ],
        [
          "stew",
          "stew"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "lablabiyy",
          "word": "لَبْلَبِيّ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Adrianople",
        "Chios",
        "Sevan Nişanyan",
        "Smyrna"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lab.laː.bijj/"
    }
  ],
  "word": "لبلابي"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "ləbləbi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: ləbləbi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: ləbləbi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "leblebî",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: leblebî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: leblebî"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "لەبلەبی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: لەبلەبی (leblebî)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: لەبلەبی (leblebî)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "لبلبی",
            "bor": "1",
            "tr": "leblebi"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: لبلبی (leblebi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: لبلبی (leblebi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "leblebi"
          },
          "expansion": "Turkish: leblebi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: leblebi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "leblebi",
            "3": "neblebi",
            "alt2": "nebleb<strong>i</strong>",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: leblebi, neblebi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: leblebi, neblebi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լեպլեպի",
            "3": "լեպլեպու",
            "4": "լա̈բլա̈բի",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: լեպլեպի (leplepi), լեպլեպու (leplepu), լա̈բլա̈բի (läbläbi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: լեպլեպի (leplepi), լեպլեպու (leplepu), լա̈բլա̈բի (läbläbi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "niblibie",
            "3": "bilbice",
            "4": "bilbic",
            "alt": "niblib<strong>i</strong>e",
            "alt3": "bilb<strong>i</strong>c",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aromanian: niblibie, bilbice, bilbic",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aromanian: niblibie, bilbice, bilbic"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "леблеби́я",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: леблеби́я (leblebíja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: леблеби́я (leblebíja)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "leblebi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: leblebi",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "exotism"
          },
          "expansion": "(exotism)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ English: leblebi (exotism)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Leblebi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Leblebi",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "exotism"
          },
          "expansion": "(exotism)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ German: Leblebi (exotism)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ζεβλαπούδια",
            "3": "ζεβλεπιές",
            "4": "ζεβλεπούδες",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: ζεβλαπούδια (zevlapoúdia), ζεβλεπιές (zevlepiés), ζεβλεπούδες (zevlepoúdes)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Chios"
          },
          "expansion": "(Chios)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τσεπλεπούδες"
          },
          "expansion": "τσεπλεπούδες (tseplepoúdes)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Smyrna"
          },
          "expansion": "(Smyrna)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "λεπλεπούδες"
          },
          "expansion": "λεπλεπούδες (leplepoúdes)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Adrianople"
          },
          "expansion": "(Adrianople)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: ζεβλαπούδια (zevlapoúdia), ζεβλεπιές (zevlepiés), ζεβλεπούδες (zevlepoúdes) (Chios), τσεπλεπούδες (tseplepoúdes) (Smyrna), λεπλεπούδες (leplepoúdes) (Adrianople)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "λεμπλεμπίδι",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Byzantine Greek: λεμπλεμπίδι (lemplempídi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Byzantine Greek: λεμπλεμπίδι (lemplempídi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μπιχλιμπίδι"
          },
          "expansion": "Greek: μπιχλιμπίδι (bichlimpídi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μπιχλιμπίδι (bichlimpídi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "леблебија",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: леблебија (leblebija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: леблебија (leblebija)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "леблѐбија",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: леблѐбија",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: леблѐбија"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "leblèbija",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: leblèbija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: leblèbija"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "leblebi",
            "alt": "lebl<strong>e</strong>bi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: leblebi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: leblebi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لَبْلَاب",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "لَبْلَاب (lablāb) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "لَبْلَاب"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of لَبْلَاب (lablāb) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لُوبِيَا"
      },
      "expansion": "لُوبِيَا (lūbiyā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Phaseoleae",
        "2": "tribe"
      },
      "expansion": "Phaseoleae",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جُلُبَّان",
        "t": "grasspea"
      },
      "expansion": "جُلُبَّان (julubbān, “grasspea”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لُبَاب",
        "t": "pulp"
      },
      "expansion": "لُبَاب (lubāb, “pulp”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لُبّ",
        "t": "pulp"
      },
      "expansion": "لُبّ (lubb, “pulp”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لَبْلَاب"
      },
      "expansion": "لَبْلَاب (lablāb)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of لَبْلَاب (lablāb) + ـِيّ (-iyy), that noun originally meaning ivy and then also the similarly looking hyacinth bean; perhaps by the vulgar further related to لُوبِيَا (lūbiyā) meaning the cowpea of the same botanical tribe (Phaseoleae) and beans in general, and thus connected to the chickpea, another faboid; the element also being found in جُلُبَّان (julubbān, “grasspea”), another faboid; and for the word denoting a stew, influenced by لُبَاب (lubāb, “pulp”) and لُبّ (lubb, “pulp”), from which even the learned Nişanyan wrongly derived لَبْلَاب (lablāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "لَبْلَابِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lablābiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِي",
      "roman": "lablābī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّبْلَابِي",
      "roman": "al-lablābī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِي",
      "roman": "lablābī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِيٌّ",
      "roman": "lablābiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّبْلَابِيُّ",
      "roman": "al-lablābiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِيُّ",
      "roman": "lablābiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِيًّا",
      "roman": "lablābiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّبْلَابِيَّ",
      "roman": "al-lablābiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِيَّ",
      "roman": "lablābiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِيٍّ",
      "roman": "lablābiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "اللَّبْلَابِيِّ",
      "roman": "al-lablābiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "لَبْلَابِيِّ",
      "roman": "lablābiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَبْلَابِيّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "لَبْلَابِيّ • (lablābiyy) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "لَبْلَابِيّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic relative adjectives (nisba)",
        "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ar:Soups"
      ],
      "glosses": [
        "chickpea-stew"
      ],
      "links": [
        [
          "chickpea",
          "chickpea"
        ],
        [
          "stew",
          "stew"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Adrianople",
        "Chios",
        "Sevan Nişanyan",
        "Smyrna"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lab.laː.bijj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lablabiyy",
      "word": "لَبْلَبِيّ"
    }
  ],
  "word": "لبلابي"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.