"لایه" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lâye lâye",
      "word": "لایه لایه"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "originally"
      },
      "expansion": "(originally)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "modern"
      },
      "expansion": "(modern)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آلودن",
        "3": "آلای",
        "t": "(originally) to smear; (modern) to stain, to pollute",
        "tr": "âlây-"
      },
      "expansion": "آلای (âlây-, “(originally) to smear; (modern) to stain, to pollute”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*dauH-",
        "t": "to smear; to rub"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *dauH- (“to smear; to rub”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "2": "δʾw",
        "t": "plastering"
      },
      "expansion": "Sogdian δʾw (“plastering”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "layer"
      },
      "expansion": "English layer",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely related to آلای (âlây-, “(originally) to smear; (modern) to stain, to pollute”), which is from Proto-Iranian *dauH- (“to smear; to rub”). Compare Sogdian δʾw (“plastering”). The word is not common in classical texts. Unrelated to English layer.",
  "forms": [
    {
      "form": "lâye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لایهها",
      "roman": "lâye-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "لایهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "lâye-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "lâye",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "لایه • (lâye) (plural لایهها (lâye-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "لایهها",
        "tr": "lâye"
      },
      "expansion": "لایه • (lâye) (plural لایهها (lâye-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "double-layered fabric",
          "roman": "pârče-ye do lâye",
          "text": "پارچه دو لایه",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "layer"
      ],
      "id": "en-لایه-fa-noun-2sHXz6lQ",
      "links": [
        [
          "layer",
          "layer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adhesive mud; sediment"
      ],
      "id": "en-لایه-fa-noun-eKEO4dEr",
      "links": [
        [
          "adhesive",
          "adhesive"
        ],
        [
          "mud",
          "mud"
        ],
        [
          "sediment",
          "sediment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) adhesive mud; sediment"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑː.ˈja]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.jǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.jǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.jǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔː.jǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[lɒː.jé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ.jǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لایه"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lâye lâye",
      "word": "لایه لایه"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "originally"
      },
      "expansion": "(originally)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "modern"
      },
      "expansion": "(modern)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آلودن",
        "3": "آلای",
        "t": "(originally) to smear; (modern) to stain, to pollute",
        "tr": "âlây-"
      },
      "expansion": "آلای (âlây-, “(originally) to smear; (modern) to stain, to pollute”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*dauH-",
        "t": "to smear; to rub"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *dauH- (“to smear; to rub”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "2": "δʾw",
        "t": "plastering"
      },
      "expansion": "Sogdian δʾw (“plastering”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "layer"
      },
      "expansion": "English layer",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely related to آلای (âlây-, “(originally) to smear; (modern) to stain, to pollute”), which is from Proto-Iranian *dauH- (“to smear; to rub”). Compare Sogdian δʾw (“plastering”). The word is not common in classical texts. Unrelated to English layer.",
  "forms": [
    {
      "form": "lâye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لایهها",
      "roman": "lâye-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "لایهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "lâye-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "lâye",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "لایه • (lâye) (plural لایهها (lâye-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "لایهها",
        "tr": "lâye"
      },
      "expansion": "لایه • (lâye) (plural لایهها (lâye-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "double-layered fabric",
          "roman": "pârče-ye do lâye",
          "text": "پارچه دو لایه",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "layer"
      ],
      "links": [
        [
          "layer",
          "layer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "adhesive mud; sediment"
      ],
      "links": [
        [
          "adhesive",
          "adhesive"
        ],
        [
          "mud",
          "mud"
        ],
        [
          "sediment",
          "sediment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) adhesive mud; sediment"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑː.ˈja]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.jǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.jǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.jǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔː.jǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[lɒː.jé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ.jǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لایه"
}