See كوريك on Wiktionary
Download JSON data for كوريك meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "كورك",
"t": "shovel",
"tr": "kürek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كورك (kürek, “shovel”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كورك (kürek, “shovel”).",
"forms": [
{
"form": "كُورِيك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kūrīk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كُورِيكَات",
"roman": "kūrīkāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُورِيك",
"roman": "kūrīk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيك",
"roman": "al-kūrīk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيك",
"roman": "kūrīk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكٌ",
"roman": "kūrīkun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكُ",
"roman": "al-kūrīku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكُ",
"roman": "kūrīku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكًا",
"roman": "kūrīkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَ",
"roman": "al-kūrīka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَ",
"roman": "kūrīka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكٍ",
"roman": "kūrīkin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكِ",
"roman": "al-kūrīki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكِ",
"roman": "kūrīki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَيْن",
"roman": "kūrīkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَيْن",
"roman": "al-kūrīkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَيْ",
"roman": "kūrīkay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَانِ",
"roman": "kūrīkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَانِ",
"roman": "al-kūrīkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَا",
"roman": "kūrīkā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَيْنِ",
"roman": "kūrīkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَيْنِ",
"roman": "al-kūrīkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَيْ",
"roman": "kūrīkay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَيْنِ",
"roman": "kūrīkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَيْنِ",
"roman": "al-kūrīkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَيْ",
"roman": "kūrīkay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَات",
"roman": "kūrīkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَات",
"roman": "al-kūrīkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَات",
"roman": "kūrīkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَاتٌ",
"roman": "kūrīkātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَاتُ",
"roman": "al-kūrīkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَاتُ",
"roman": "kūrīkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَاتٍ",
"roman": "kūrīkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَاتِ",
"roman": "al-kūrīkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَاتِ",
"roman": "kūrīkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَاتٍ",
"roman": "kūrīkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَاتِ",
"roman": "al-kūrīkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَاتِ",
"roman": "kūrīkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُورِيك",
"2": "m",
"pl": "كُورِيكَات"
},
"expansion": "كُورِيك • (kūrīk) m (plural كُورِيكَات (kūrīkāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُورِيك",
"2": "m",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2019 March 23, “السجن والغرامة لشخص إعتدى على جاره [Prison and monetary fine for a person who attacked his neighbour]”, in Sūdān Aḵbar, archived from the original on 2019-05-03",
"roman": "The Criminal Court of Ḵartūm South decided on prison for three months and a monetary fine of five thousand pounds against a convict who attacked his neighbour hitting him with a shovel inflicting serious injuries.",
"text": "قضت محكمة جنايات الخرطوم جنوب حكماً بالسجن (3) أشهر وغرامة مالية مبلغ (5) آلاف جنيه، وذلك في مواجهة مدان تعدى على جاره ضرباً بالكوريك مسبباً له الأذى الجسيم",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shovel"
],
"id": "en-كوريك-ar-noun-c3ESag9~",
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forced labour, corvee"
],
"id": "en-كوريك-ar-noun-oMrEByxw",
"links": [
[
"forced labour",
"forced labour"
],
[
"corvee",
"corvee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈreːk/",
"tags": [
"Egypt"
]
},
{
"ipa": "/koːˈreːk/",
"note": "Sudan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurīk",
"word": "كُرِيك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kūrik",
"word": "كُورِك"
}
],
"word": "كوريك"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "كورك",
"t": "shovel",
"tr": "kürek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كورك (kürek, “shovel”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كورك (kürek, “shovel”).",
"forms": [
{
"form": "كُورِيك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kūrīk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كُورِيكَات",
"roman": "kūrīkāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُورِيك",
"roman": "kūrīk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيك",
"roman": "al-kūrīk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيك",
"roman": "kūrīk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكٌ",
"roman": "kūrīkun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكُ",
"roman": "al-kūrīku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكُ",
"roman": "kūrīku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكًا",
"roman": "kūrīkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَ",
"roman": "al-kūrīka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَ",
"roman": "kūrīka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكٍ",
"roman": "kūrīkin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكِ",
"roman": "al-kūrīki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكِ",
"roman": "kūrīki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَيْن",
"roman": "kūrīkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَيْن",
"roman": "al-kūrīkayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَيْ",
"roman": "kūrīkay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَانِ",
"roman": "kūrīkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَانِ",
"roman": "al-kūrīkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَا",
"roman": "kūrīkā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَيْنِ",
"roman": "kūrīkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَيْنِ",
"roman": "al-kūrīkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَيْ",
"roman": "kūrīkay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَيْنِ",
"roman": "kūrīkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَيْنِ",
"roman": "al-kūrīkayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَيْ",
"roman": "kūrīkay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُورِيكَات",
"roman": "kūrīkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَات",
"roman": "al-kūrīkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَات",
"roman": "kūrīkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَاتٌ",
"roman": "kūrīkātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَاتُ",
"roman": "al-kūrīkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَاتُ",
"roman": "kūrīkātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَاتٍ",
"roman": "kūrīkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَاتِ",
"roman": "al-kūrīkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَاتِ",
"roman": "kūrīkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَاتٍ",
"roman": "kūrīkātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُورِيكَاتِ",
"roman": "al-kūrīkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُورِيكَاتِ",
"roman": "kūrīkāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُورِيك",
"2": "m",
"pl": "كُورِيكَات"
},
"expansion": "كُورِيك • (kūrīk) m (plural كُورِيكَات (kūrīkāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُورِيك",
"2": "m",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 March 23, “السجن والغرامة لشخص إعتدى على جاره [Prison and monetary fine for a person who attacked his neighbour]”, in Sūdān Aḵbar, archived from the original on 2019-05-03",
"roman": "The Criminal Court of Ḵartūm South decided on prison for three months and a monetary fine of five thousand pounds against a convict who attacked his neighbour hitting him with a shovel inflicting serious injuries.",
"text": "قضت محكمة جنايات الخرطوم جنوب حكماً بالسجن (3) أشهر وغرامة مالية مبلغ (5) آلاف جنيه، وذلك في مواجهة مدان تعدى على جاره ضرباً بالكوريك مسبباً له الأذى الجسيم",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shovel"
],
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
]
]
},
{
"glosses": [
"forced labour, corvee"
],
"links": [
[
"forced labour",
"forced labour"
],
[
"corvee",
"corvee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈreːk/",
"tags": [
"Egypt"
]
},
{
"ipa": "/koːˈreːk/",
"note": "Sudan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kurīk",
"word": "كُرِيك"
},
{
"roman": "kūrik",
"word": "كُورِك"
}
],
"word": "كوريك"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.