See كلس on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "syc", "3": "ܟܠܫܐ", "tr": "kelšā" }, "expansion": "Classical Syriac ܟܠܫܐ (kelšā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "χάλιξ" }, "expansion": "Ancient Greek χάλιξ (khálix)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Classical Syriac ܟܠܫܐ (kelšā), from Ancient Greek χάλιξ (khálix).", "forms": [ { "form": "كِلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kils", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كِلْس", "roman": "kils", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِلْس", "roman": "al-kils", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْس", "roman": "kils", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْسٌ", "roman": "kilsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِلْسُ", "roman": "al-kilsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْسُ", "roman": "kilsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْسًا", "roman": "kilsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِلْسَ", "roman": "al-kilsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْسَ", "roman": "kilsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْسٍ", "roman": "kilsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِلْسِ", "roman": "al-kilsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْسِ", "roman": "kilsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كِلْس", "2": "m" }, "expansion": "كِلْس • (kils) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كِلْس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 22 25", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 23 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 26 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 27 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 24 25", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 15 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 14 14", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Building materials", "orig": "ar:Building materials", "parents": [ "Construction", "Materials", "Architecture", "Engineering", "Manufacturing", "Applied sciences", "Art", "Technology", "Human activity", "Sciences", "Culture", "All topics", "Human behaviour", "Society", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "kilsiyy", "word": "كِلْسِيّ" }, { "roman": "kallasa", "word": "كَلَّسَ" } ], "glosses": [ "lime, chalk, whitewash" ], "id": "en-كلس-ar-noun-yBZi1dPq", "links": [ [ "lime", "lime" ], [ "chalk", "chalk" ], [ "whitewash", "whitewash" ] ] } ], "word": "كلس" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Kurdish" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "kisl" }, "expansion": "Northern Kurdish: kisl", "name": "desc" } ], "text": "Northern Kurdish: kisl" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "قسڵ" }, "expansion": "Central Kurdish: قسڵ (qisll)", "name": "desc" } ], "text": "Central Kurdish: قسڵ (qisll)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "syc", "3": "ܟܠܫܐ", "tr": "kelšā" }, "expansion": "Classical Syriac ܟܠܫܐ (kelšā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "χάλιξ" }, "expansion": "Ancient Greek χάλιξ (khálix)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Classical Syriac ܟܠܫܐ (kelšā), from Ancient Greek χάλιξ (khálix).", "forms": [ { "form": "كَلَّسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kallasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُكَلِّسُ", "roman": "yukallisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَكْلِيس", "roman": "taklīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَكْلِيس", "roman": "taklīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكَلِّس", "roman": "mukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكَلَّس", "roman": "mukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَلَّسْتُ", "roman": "kallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَلَّسْتَ", "roman": "kallasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَلَّسَ", "roman": "kallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَلَّسْتُمَا", "roman": "kallastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَلَّسَا", "roman": "kallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَلَّسْنَا", "roman": "kallasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَلَّسْتُمْ", "roman": "kallastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَلَّسُوا", "roman": "kallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَلَّسْتُ", "roman": "kallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَلَّسْتِ", "roman": "kallasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَلَّسَتْ", "roman": "kallasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَلَّسْتُمَا", "roman": "kallastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَلَّسَتَا", "roman": "kallasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَلَّسْنَا", "roman": "kallasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَلَّسْتُنَّ", "roman": "kallastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَلَّسْنَ", "roman": "kallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلِّسُ", "roman": "ʔukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَلِّسُ", "roman": "tukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَلِّسُ", "roman": "yukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَانِ", "roman": "tukallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلِّسَانِ", "roman": "yukallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلِّسُ", "roman": "nukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَلِّسُونَ", "roman": "tukallisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلِّسُونَ", "roman": "yukallisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلِّسُ", "roman": "ʔukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَلِّسِينَ", "roman": "tukallisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَلِّسُ", "roman": "tukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَانِ", "roman": "tukallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَانِ", "roman": "tukallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلِّسُ", "roman": "nukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَلِّسْنَ", "roman": "tukallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلِّسْنَ", "roman": "yukallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلِّسَ", "roman": "ʔukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلِّسَ", "roman": "tukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلِّسَ", "roman": "yukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَا", "roman": "tukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلِّسَا", "roman": "yukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلِّسَ", "roman": "nukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلِّسُوا", "roman": "tukallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلِّسُوا", "roman": "yukallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلِّسَ", "roman": "ʔukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلِّسِي", "roman": "tukallisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلِّسَ", "roman": "tukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَا", "roman": "tukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلِّسَا", "roman": "tukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلِّسَ", "roman": "nukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلِّسْنَ", "roman": "tukallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلِّسْنَ", "roman": "yukallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلِّسْ", "roman": "ʔukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكَلِّسْ", "roman": "tukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَلِّسْ", "roman": "yukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَا", "roman": "tukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلِّسَا", "roman": "yukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلِّسْ", "roman": "nukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكَلِّسُوا", "roman": "tukallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلِّسُوا", "roman": "yukallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلِّسْ", "roman": "ʔukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكَلِّسِي", "roman": "tukallisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَلِّسْ", "roman": "tukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَا", "roman": "tukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَا", "roman": "tukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلِّسْ", "roman": "nukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكَلِّسْنَ", "roman": "tukallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلِّسْنَ", "roman": "yukallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَلِّسْ", "roman": "kallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَلِّسَا", "roman": "kallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كَلِّسُوا", "roman": "kallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَلِّسِي", "roman": "kallisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَلِّسَا", "roman": "kallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "كَلِّسْنَ", "roman": "kallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُلِّسْتُ", "roman": "kullistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُلِّسْتَ", "roman": "kullista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُلِّسَ", "roman": "kullisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُلِّسْتُمَا", "roman": "kullistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُلِّسَا", "roman": "kullisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُلِّسْنَا", "roman": "kullisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُلِّسْتُمْ", "roman": "kullistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُلِّسُوا", "roman": "kullisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُلِّسْتُ", "roman": "kullistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُلِّسْتِ", "roman": "kullisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُلِّسَتْ", "roman": "kullisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُلِّسْتُمَا", "roman": "kullistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُلِّسَتَا", "roman": "kullisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُلِّسْنَا", "roman": "kullisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُلِّسْتُنَّ", "roman": "kullistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُلِّسْنَ", "roman": "kullisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلَّسُ", "roman": "ʔukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَلَّسُ", "roman": "tukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَلَّسُ", "roman": "yukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَانِ", "roman": "tukallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلَّسَانِ", "roman": "yukallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلَّسُ", "roman": "nukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَلَّسُونَ", "roman": "tukallasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلَّسُونَ", "roman": "yukallasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلَّسُ", "roman": "ʔukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَلَّسِينَ", "roman": "tukallasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَلَّسُ", "roman": "tukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَانِ", "roman": "tukallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَانِ", "roman": "tukallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلَّسُ", "roman": "nukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَلَّسْنَ", "roman": "tukallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلَّسْنَ", "roman": "yukallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلَّسَ", "roman": "ʔukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلَّسَ", "roman": "tukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلَّسَ", "roman": "yukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَا", "roman": "tukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلَّسَا", "roman": "yukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلَّسَ", "roman": "nukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلَّسُوا", "roman": "tukallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلَّسُوا", "roman": "yukallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلَّسَ", "roman": "ʔukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلَّسِي", "roman": "tukallasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلَّسَ", "roman": "tukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَا", "roman": "tukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلَّسَا", "roman": "tukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلَّسَ", "roman": "nukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلَّسْنَ", "roman": "tukallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلَّسْنَ", "roman": "yukallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلَّسْ", "roman": "ʔukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَلَّسْ", "roman": "tukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَلَّسْ", "roman": "yukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَا", "roman": "tukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلَّسَا", "roman": "yukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلَّسْ", "roman": "nukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَلَّسُوا", "roman": "tukallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلَّسُوا", "roman": "yukallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلَّسْ", "roman": "ʔukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَلَّسِي", "roman": "tukallasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَلَّسْ", "roman": "tukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَا", "roman": "tukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَا", "roman": "tukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلَّسْ", "roman": "nukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَلَّسْنَ", "roman": "tukallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلَّسْنَ", "roman": "yukallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "كَلَّسَ • (kallasa) II (non-past يُكَلِّسُ (yukallisu), verbal noun تَكْلِيس (taklīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to calcify, to saturate with chalk" ], "id": "en-كلس-ar-verb-1CNBRjF4", "links": [ [ "calcify", "calcify" ], [ "saturate", "saturate" ], [ "chalk", "chalk" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "One shall be light on the roots and not stamp upon them nor press them much and then more heat of the sun reaches the plant continuously and the plant and its grip will be better.", "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 6, page 208:", "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām", "text": "يتخفف عن العروق ولا يكلس ترابها ويضغط جدا وذلك أنه حينئذ تصل إليه حرارة الشمس دائما فيكون نباته واستمساكه أجود", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to trample upon as to press it together, to apply force upon the surface of" ], "id": "en-كلس-ar-verb-QIsUc5ru", "links": [ [ "trample", "trample" ], [ "upon", "upon" ], [ "press", "press" ], [ "together", "together" ], [ "apply", "apply" ], [ "force", "force" ] ] } ], "word": "كلس" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Classical Syriac", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Classical Syriac", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Building materials" ], "derived": [ { "roman": "kilsiyy", "word": "كِلْسِيّ" }, { "roman": "kallasa", "word": "كَلَّسَ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "syc", "3": "ܟܠܫܐ", "tr": "kelšā" }, "expansion": "Classical Syriac ܟܠܫܐ (kelšā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "χάλιξ" }, "expansion": "Ancient Greek χάλιξ (khálix)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Classical Syriac ܟܠܫܐ (kelšā), from Ancient Greek χάλιξ (khálix).", "forms": [ { "form": "كِلْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kils", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كِلْس", "roman": "kils", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِلْس", "roman": "al-kils", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْس", "roman": "kils", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْسٌ", "roman": "kilsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِلْسُ", "roman": "al-kilsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْسُ", "roman": "kilsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْسًا", "roman": "kilsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِلْسَ", "roman": "al-kilsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْسَ", "roman": "kilsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْسٍ", "roman": "kilsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِلْسِ", "roman": "al-kilsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِلْسِ", "roman": "kilsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كِلْس", "2": "m" }, "expansion": "كِلْس • (kils) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كِلْس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "lime, chalk, whitewash" ], "links": [ [ "lime", "lime" ], [ "chalk", "chalk" ], [ "whitewash", "whitewash" ] ] } ], "word": "كلس" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Classical Syriac", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Classical Syriac", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Building materials" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Kurdish" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "kisl" }, "expansion": "Northern Kurdish: kisl", "name": "desc" } ], "text": "Northern Kurdish: kisl" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "قسڵ" }, "expansion": "Central Kurdish: قسڵ (qisll)", "name": "desc" } ], "text": "Central Kurdish: قسڵ (qisll)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "syc", "3": "ܟܠܫܐ", "tr": "kelšā" }, "expansion": "Classical Syriac ܟܠܫܐ (kelšā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "χάλιξ" }, "expansion": "Ancient Greek χάλιξ (khálix)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Classical Syriac ܟܠܫܐ (kelšā), from Ancient Greek χάλιξ (khálix).", "forms": [ { "form": "كَلَّسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kallasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُكَلِّسُ", "roman": "yukallisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَكْلِيس", "roman": "taklīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَكْلِيس", "roman": "taklīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكَلِّس", "roman": "mukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكَلَّس", "roman": "mukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَلَّسْتُ", "roman": "kallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَلَّسْتَ", "roman": "kallasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَلَّسَ", "roman": "kallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَلَّسْتُمَا", "roman": "kallastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَلَّسَا", "roman": "kallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَلَّسْنَا", "roman": "kallasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَلَّسْتُمْ", "roman": "kallastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَلَّسُوا", "roman": "kallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَلَّسْتُ", "roman": "kallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَلَّسْتِ", "roman": "kallasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَلَّسَتْ", "roman": "kallasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَلَّسْتُمَا", "roman": "kallastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَلَّسَتَا", "roman": "kallasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَلَّسْنَا", "roman": "kallasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَلَّسْتُنَّ", "roman": "kallastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَلَّسْنَ", "roman": "kallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلِّسُ", "roman": "ʔukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَلِّسُ", "roman": "tukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَلِّسُ", "roman": "yukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَانِ", "roman": "tukallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلِّسَانِ", "roman": "yukallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلِّسُ", "roman": "nukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَلِّسُونَ", "roman": "tukallisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلِّسُونَ", "roman": "yukallisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلِّسُ", "roman": "ʔukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَلِّسِينَ", "roman": "tukallisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَلِّسُ", "roman": "tukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَانِ", "roman": "tukallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَانِ", "roman": "tukallisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلِّسُ", "roman": "nukallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَلِّسْنَ", "roman": "tukallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلِّسْنَ", "roman": "yukallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلِّسَ", "roman": "ʔukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلِّسَ", "roman": "tukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلِّسَ", "roman": "yukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَا", "roman": "tukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلِّسَا", "roman": "yukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلِّسَ", "roman": "nukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلِّسُوا", "roman": "tukallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلِّسُوا", "roman": "yukallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلِّسَ", "roman": "ʔukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلِّسِي", "roman": "tukallisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلِّسَ", "roman": "tukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَا", "roman": "tukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلِّسَا", "roman": "tukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلِّسَ", "roman": "nukallisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلِّسْنَ", "roman": "tukallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلِّسْنَ", "roman": "yukallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلِّسْ", "roman": "ʔukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكَلِّسْ", "roman": "tukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَلِّسْ", "roman": "yukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَا", "roman": "tukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلِّسَا", "roman": "yukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلِّسْ", "roman": "nukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكَلِّسُوا", "roman": "tukallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلِّسُوا", "roman": "yukallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلِّسْ", "roman": "ʔukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكَلِّسِي", "roman": "tukallisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَلِّسْ", "roman": "tukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَا", "roman": "tukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَلِّسَا", "roman": "tukallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلِّسْ", "roman": "nukallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكَلِّسْنَ", "roman": "tukallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلِّسْنَ", "roman": "yukallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَلِّسْ", "roman": "kallis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَلِّسَا", "roman": "kallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كَلِّسُوا", "roman": "kallisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَلِّسِي", "roman": "kallisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَلِّسَا", "roman": "kallisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "كَلِّسْنَ", "roman": "kallisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُلِّسْتُ", "roman": "kullistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُلِّسْتَ", "roman": "kullista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُلِّسَ", "roman": "kullisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُلِّسْتُمَا", "roman": "kullistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُلِّسَا", "roman": "kullisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُلِّسْنَا", "roman": "kullisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُلِّسْتُمْ", "roman": "kullistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُلِّسُوا", "roman": "kullisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُلِّسْتُ", "roman": "kullistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُلِّسْتِ", "roman": "kullisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُلِّسَتْ", "roman": "kullisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُلِّسْتُمَا", "roman": "kullistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُلِّسَتَا", "roman": "kullisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُلِّسْنَا", "roman": "kullisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُلِّسْتُنَّ", "roman": "kullistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُلِّسْنَ", "roman": "kullisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلَّسُ", "roman": "ʔukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَلَّسُ", "roman": "tukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَلَّسُ", "roman": "yukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَانِ", "roman": "tukallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلَّسَانِ", "roman": "yukallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلَّسُ", "roman": "nukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَلَّسُونَ", "roman": "tukallasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلَّسُونَ", "roman": "yukallasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلَّسُ", "roman": "ʔukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَلَّسِينَ", "roman": "tukallasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَلَّسُ", "roman": "tukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَانِ", "roman": "tukallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَانِ", "roman": "tukallasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلَّسُ", "roman": "nukallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَلَّسْنَ", "roman": "tukallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلَّسْنَ", "roman": "yukallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلَّسَ", "roman": "ʔukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلَّسَ", "roman": "tukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلَّسَ", "roman": "yukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَا", "roman": "tukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلَّسَا", "roman": "yukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلَّسَ", "roman": "nukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلَّسُوا", "roman": "tukallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلَّسُوا", "roman": "yukallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلَّسَ", "roman": "ʔukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلَّسِي", "roman": "tukallasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلَّسَ", "roman": "tukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَا", "roman": "tukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلَّسَا", "roman": "tukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلَّسَ", "roman": "nukallasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَلَّسْنَ", "roman": "tukallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَلَّسْنَ", "roman": "yukallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلَّسْ", "roman": "ʔukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَلَّسْ", "roman": "tukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَلَّسْ", "roman": "yukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَا", "roman": "tukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلَّسَا", "roman": "yukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلَّسْ", "roman": "nukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَلَّسُوا", "roman": "tukallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلَّسُوا", "roman": "yukallasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَلَّسْ", "roman": "ʔukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَلَّسِي", "roman": "tukallasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَلَّسْ", "roman": "tukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَا", "roman": "tukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَلَّسَا", "roman": "tukallasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَلَّسْ", "roman": "nukallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَلَّسْنَ", "roman": "tukallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَلَّسْنَ", "roman": "yukallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "كَلَّسَ • (kallasa) II (non-past يُكَلِّسُ (yukallisu), verbal noun تَكْلِيس (taklīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to calcify, to saturate with chalk" ], "links": [ [ "calcify", "calcify" ], [ "saturate", "saturate" ], [ "chalk", "chalk" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "One shall be light on the roots and not stamp upon them nor press them much and then more heat of the sun reaches the plant continuously and the plant and its grip will be better.", "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 6, page 208:", "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām", "text": "يتخفف عن العروق ولا يكلس ترابها ويضغط جدا وذلك أنه حينئذ تصل إليه حرارة الشمس دائما فيكون نباته واستمساكه أجود", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to trample upon as to press it together, to apply force upon the surface of" ], "links": [ [ "trample", "trample" ], [ "upon", "upon" ], [ "press", "press" ], [ "together", "together" ], [ "apply", "apply" ], [ "force", "force" ] ] } ], "word": "كلس" }
Download raw JSONL data for كلس meaning in All languages combined (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.