See كشتبان on Wiktionary
Download JSON data for كشتبان meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"t": "finger",
"tr": "ʾngwst'",
"ts": "angust"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾngwst' /angust/, “finger”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "guard, keeper",
"tr": "-pʾn'",
"ts": "bān"
},
"expansion": "[script needed] (-pʾn' /bān/, “guard, keeper”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "انگشتانه",
"lit": "finger guard",
"t": "thimble",
"tr": "angoštâne"
},
"expansion": "Persian انگشتانه (angoštâne, “thimble”, literally “finger guard”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ангуштпона"
},
"expansion": "Tajik ангуштпона (anguštpona)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "angishvona"
},
"expansion": "Uzbek angishvona",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (ʾngwst' /angust/, “finger”) + [script needed] (-pʾn' /bān/, “guard, keeper”); compare Persian انگشتانه (angoštâne, “thimble”, literally “finger guard”), Tajik ангуштпона (anguštpona), and Uzbek angishvona.",
"forms": [
{
"form": "كُشْتُبَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuštubān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِين",
"roman": "kašātibīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَات",
"roman": "kuštubānāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَان",
"roman": "kuštubān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَان",
"roman": "al-kuštubān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَان",
"roman": "kuštubān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانٌ",
"roman": "kuštubānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانُ",
"roman": "al-kuštubānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانُ",
"roman": "kuštubānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانًا",
"roman": "kuštubānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَ",
"roman": "al-kuštubāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَ",
"roman": "kuštubāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانٍ",
"roman": "kuštubānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانِ",
"roman": "al-kuštubāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانِ",
"roman": "kuštubāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَيْن",
"roman": "kuštubānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَيْن",
"roman": "al-kuštubānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَيْ",
"roman": "kuštubānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَانِ",
"roman": "kuštubānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَانِ",
"roman": "al-kuštubānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَا",
"roman": "kuštubānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَيْنِ",
"roman": "kuštubānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَيْنِ",
"roman": "al-kuštubānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَيْ",
"roman": "kuštubānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَيْنِ",
"roman": "kuštubānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَيْنِ",
"roman": "al-kuštubānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَيْ",
"roman": "kuštubānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِين",
"roman": "kašātibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِين",
"roman": "kašātibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَات",
"roman": "kuštubānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَات",
"roman": "kuštubānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِين",
"roman": "al-kašātibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِين",
"roman": "al-kašātibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَات",
"roman": "al-kuštubānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَات",
"roman": "al-kuštubānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِين",
"roman": "kašātibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِين",
"roman": "kašātibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَات",
"roman": "kuštubānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَات",
"roman": "kuštubānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينٌ",
"roman": "kašātibīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينٌ",
"roman": "kašātibīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتٌ",
"roman": "kuštubānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتٌ",
"roman": "kuštubānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِينُ",
"roman": "al-kašātibīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِينُ",
"roman": "al-kašātibīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَاتُ",
"roman": "al-kuštubānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَاتُ",
"roman": "al-kuštubānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينُ",
"roman": "kašātibīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينُ",
"roman": "kašātibīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتُ",
"roman": "kuštubānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتُ",
"roman": "kuštubānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينًا",
"roman": "kašātibīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينًا",
"roman": "kašātibīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتٍ",
"roman": "kuštubānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتٍ",
"roman": "kuštubānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِينَ",
"roman": "al-kašātibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِينَ",
"roman": "al-kašātibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "al-kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "al-kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينَ",
"roman": "kašātibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينَ",
"roman": "kašātibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينٍ",
"roman": "kašātibīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينٍ",
"roman": "kašātibīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتٍ",
"roman": "kuštubānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتٍ",
"roman": "kuštubānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِينِ",
"roman": "al-kašātibīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِينِ",
"roman": "al-kašātibīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "al-kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "al-kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينِ",
"roman": "kašātibīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينِ",
"roman": "kašātibīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُشْتُبَان",
"2": "m",
"pl": "كَشَاتِبِين",
"pl2": "كُشْتُبَانَات"
},
"expansion": "كُشْتُبَان • (kuštubān) m (plural كَشَاتِبِين (kašātibīn) or كُشْتُبَانَات (kuštubānāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُشْتُبَان",
"pl": "كَشَاتِبِين",
"pl2": "كُشْتُبَانَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Sewing",
"orig": "ar:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thimble"
],
"id": "en-كشتبان-ar-noun-2mLf2I08",
"links": [
[
"thimble",
"thimble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "1 native silvered sword with hilt of silver, decorative silvern beads, nacre, silver rings, a silver pommel, and tanned leather.\n1 large long jagged spear wired in silver\n1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver\n2 spears of wide and jagged blade wired with silver",
"ref": "p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa, volume 1, published 1990, pages 61–70",
"text": "١ سيف بلدي مفضه ببرشم فضه وتوم ومحاره وخروس فضه وكستبانه فضه مجلد مدس\n١ حربة شلكاية كبيرة مسلكة بفضه\n١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه\n٢ كواكب مسلكين بفضه",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pommel of a hilt"
],
"id": "en-كشتبان-ar-noun-aZmNNab2",
"links": [
[
"pommel",
"pommel"
],
[
"hilt",
"hilt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuʃ.tu.baːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kustubān",
"word": "كُسْتُبَان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuštubāna",
"word": "كُشْتُبَانَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kustubāna",
"word": "كُسْتُبَانَة"
}
],
"word": "كشتبان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "كُشْتُبَان"
},
"expansion": "Arabic كُشْتُبَان (kuštubān)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُشْتُبَان (kuštubān).",
"forms": [
{
"form": "كُشْتُبان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuštubān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كُشْتُبانات",
"roman": "kuštubānāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "كُشْتُبانات",
"f1tr": "kuštubānāt",
"g": "m",
"head": "كُشْتُبان",
"tr": "kuštubān"
},
"expansion": "كُشْتُبان • (kuštubān) m (plural كُشْتُبانات (kuštubānāt))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thimble"
],
"id": "en-كشتبان-acw-noun-2mLf2I08",
"links": [
[
"thimble",
"thimble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuʃtuˈbaːn/"
},
{
"ipa": "[kʊʃtʊˈbaːn]"
}
],
"word": "كشتبان"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"ar:Sewing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"t": "finger",
"tr": "ʾngwst'",
"ts": "angust"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾngwst' /angust/, “finger”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "guard, keeper",
"tr": "-pʾn'",
"ts": "bān"
},
"expansion": "[script needed] (-pʾn' /bān/, “guard, keeper”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "انگشتانه",
"lit": "finger guard",
"t": "thimble",
"tr": "angoštâne"
},
"expansion": "Persian انگشتانه (angoštâne, “thimble”, literally “finger guard”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ангуштпона"
},
"expansion": "Tajik ангуштпона (anguštpona)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "angishvona"
},
"expansion": "Uzbek angishvona",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (ʾngwst' /angust/, “finger”) + [script needed] (-pʾn' /bān/, “guard, keeper”); compare Persian انگشتانه (angoštâne, “thimble”, literally “finger guard”), Tajik ангуштпона (anguštpona), and Uzbek angishvona.",
"forms": [
{
"form": "كُشْتُبَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuštubān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِين",
"roman": "kašātibīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَات",
"roman": "kuštubānāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَان",
"roman": "kuštubān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَان",
"roman": "al-kuštubān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَان",
"roman": "kuštubān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانٌ",
"roman": "kuštubānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانُ",
"roman": "al-kuštubānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانُ",
"roman": "kuštubānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانًا",
"roman": "kuštubānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَ",
"roman": "al-kuštubāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَ",
"roman": "kuštubāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانٍ",
"roman": "kuštubānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانِ",
"roman": "al-kuštubāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانِ",
"roman": "kuštubāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَيْن",
"roman": "kuštubānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَيْن",
"roman": "al-kuštubānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَيْ",
"roman": "kuštubānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَانِ",
"roman": "kuštubānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَانِ",
"roman": "al-kuštubānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَا",
"roman": "kuštubānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَيْنِ",
"roman": "kuštubānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَيْنِ",
"roman": "al-kuštubānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَيْ",
"roman": "kuštubānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَيْنِ",
"roman": "kuštubānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَيْنِ",
"roman": "al-kuštubānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَيْ",
"roman": "kuštubānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِين",
"roman": "kašātibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِين",
"roman": "kašātibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَات",
"roman": "kuštubānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَات",
"roman": "kuštubānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِين",
"roman": "al-kašātibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِين",
"roman": "al-kašātibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَات",
"roman": "al-kuštubānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَات",
"roman": "al-kuštubānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِين",
"roman": "kašātibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِين",
"roman": "kašātibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَات",
"roman": "kuštubānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَات",
"roman": "kuštubānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينٌ",
"roman": "kašātibīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينٌ",
"roman": "kašātibīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتٌ",
"roman": "kuštubānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتٌ",
"roman": "kuštubānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِينُ",
"roman": "al-kašātibīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِينُ",
"roman": "al-kašātibīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَاتُ",
"roman": "al-kuštubānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَاتُ",
"roman": "al-kuštubānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينُ",
"roman": "kašātibīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينُ",
"roman": "kašātibīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتُ",
"roman": "kuštubānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتُ",
"roman": "kuštubānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينًا",
"roman": "kašātibīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينًا",
"roman": "kašātibīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتٍ",
"roman": "kuštubānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتٍ",
"roman": "kuštubānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِينَ",
"roman": "al-kašātibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِينَ",
"roman": "al-kašātibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "al-kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "al-kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينَ",
"roman": "kašātibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينَ",
"roman": "kašātibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينٍ",
"roman": "kašātibīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينٍ",
"roman": "kašātibīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتٍ",
"roman": "kuštubānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتٍ",
"roman": "kuštubānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِينِ",
"roman": "al-kašātibīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَشَاتِبِينِ",
"roman": "al-kašātibīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "al-kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "al-kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينِ",
"roman": "kašātibīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَشَاتِبِينِ",
"roman": "kašātibīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُشْتُبَانَاتِ",
"roman": "kuštubānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كُشْتُبَان",
"2": "m",
"pl": "كَشَاتِبِين",
"pl2": "كُشْتُبَانَات"
},
"expansion": "كُشْتُبَان • (kuštubān) m (plural كَشَاتِبِين (kašātibīn) or كُشْتُبَانَات (kuštubānāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كُشْتُبَان",
"pl": "كَشَاتِبِين",
"pl2": "كُشْتُبَانَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thimble"
],
"links": [
[
"thimble",
"thimble"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "1 native silvered sword with hilt of silver, decorative silvern beads, nacre, silver rings, a silver pommel, and tanned leather.\n1 large long jagged spear wired in silver\n1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver\n2 spears of wide and jagged blade wired with silver",
"ref": "p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa, volume 1, published 1990, pages 61–70",
"text": "١ سيف بلدي مفضه ببرشم فضه وتوم ومحاره وخروس فضه وكستبانه فضه مجلد مدس\n١ حربة شلكاية كبيرة مسلكة بفضه\n١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه\n٢ كواكب مسلكين بفضه",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pommel of a hilt"
],
"links": [
[
"pommel",
"pommel"
],
[
"hilt",
"hilt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuʃ.tu.baːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kustubān",
"word": "كُسْتُبَان"
},
{
"roman": "kuštubāna",
"word": "كُشْتُبَانَة"
},
{
"roman": "kustubāna",
"word": "كُسْتُبَانَة"
}
],
"word": "كشتبان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "كُشْتُبَان"
},
"expansion": "Arabic كُشْتُبَان (kuštubān)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كُشْتُبَان (kuštubān).",
"forms": [
{
"form": "كُشْتُبان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuštubān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كُشْتُبانات",
"roman": "kuštubānāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "كُشْتُبانات",
"f1tr": "kuštubānāt",
"g": "m",
"head": "كُشْتُبان",
"tr": "kuštubān"
},
"expansion": "كُشْتُبان • (kuštubān) m (plural كُشْتُبانات (kuštubānāt))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"thimble"
],
"links": [
[
"thimble",
"thimble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuʃtuˈbaːn/"
},
{
"ipa": "[kʊʃtʊˈbaːn]"
}
],
"word": "كشتبان"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.