"كبيكج" meaning in All languages combined

See كبيكج on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ka.biː.kad͡ʒ/
Etymology: From Middle Persian *kabīkag, whence Persian کبیکه (kabike) of the same meaning. Etymology templates: {{bor|ar|pal|*kabīkag}} Middle Persian *kabīkag, {{cog|fa|کبیکه|tr=kabike}} Persian کبیکه (kabike) Head templates: {{ar-noun|كَبِيكَج|m}} كَبِيكَج • (kabīkaj) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|كَبِيكَج}} Forms: كَبِيكَج [canonical], kabīkaj [romanization], no-table-tags [table-tags], كَبِيكَج [indefinite, informal, singular, triptote], الْكَبِيكَج [definite, informal, singular, triptote], كَبِيكَج [construct, informal, singular, triptote], كَبِيكَجٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَبِيكَجُ [definite, nominative, singular, triptote], كَبِيكَجُ [construct, nominative, singular, triptote], كَبِيكَجًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْكَبِيكَجَ [accusative, definite, singular, triptote], كَبِيكَجَ [accusative, construct, singular, triptote], كَبِيكَجٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَبِيكَجِ [definite, genitive, singular, triptote], كَبِيكَجِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. spearwort (Ranunculus spp., especially Ranunculus asiaticus) Tags: archaic Categories (lifeform): Buttercup family plants Synonyms: حَوْذَان, وَرْد الْحُبّ
    Sense id: en-كبيكج-ar-noun-T5zf0zaP Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular

Download JSON data for كبيكج meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "քապիքաճ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: քապիքաճ (kʻapikʻač)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: քապիքաճ (kʻapikʻač)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "کبیکج",
            "bor": "1",
            "tr": "kabikaj"
          },
          "expansion": "→ Persian: کبیکج (kabikaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: کبیکج (kabikaj)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "*kabīkag"
      },
      "expansion": "Middle Persian *kabīkag",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کبیکه",
        "tr": "kabike"
      },
      "expansion": "Persian کبیکه (kabike)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian *kabīkag, whence Persian کبیکه (kabike) of the same meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "كَبِيكَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kabīkaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَج",
      "roman": "kabīkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبِيكَج",
      "roman": "al-kabīkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَج",
      "roman": "kabīkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَجٌ",
      "roman": "kabīkajun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبِيكَجُ",
      "roman": "al-kabīkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَجُ",
      "roman": "kabīkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَجًا",
      "roman": "kabīkajan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبِيكَجَ",
      "roman": "al-kabīkaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَجَ",
      "roman": "kabīkaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَجٍ",
      "roman": "kabīkajin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبِيكَجِ",
      "roman": "al-kabīkaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَجِ",
      "roman": "kabīkaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَبِيكَج",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "كَبِيكَج • (kabīkaj) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَبِيكَج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Buttercup family plants",
          "orig": "ar:Buttercup family plants",
          "parents": [
            "Ranunculales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For tooth-ache put leaves of spearwort onto the ill spot from the side of the aching tooth and it will attain relief from the ache within an hour and if a sore spawn in the tissue then it should be treated after that.",
          "ref": "c. 900, أبو بكر محمد بن زكريا الرازي [Rhazes], كتاب الحاوي في الطب",
          "text": "لوجع الْأَسْنَان وضع ورق الكبيكج على عضد العليل من جَانب سنه العليل سكن الوجع من سَاعَة وَإِن أحدث فِي العصب قرحَة فَيَنْبَغِي أَن يعالج بعد ذَلِك.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spearwort (Ranunculus spp., especially Ranunculus asiaticus)"
      ],
      "id": "en-كبيكج-ar-noun-T5zf0zaP",
      "links": [
        [
          "spearwort",
          "spearwort"
        ],
        [
          "Ranunculus",
          "Ranunculus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَوْذَان"
        },
        {
          "word": "وَرْد الْحُبّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.biː.kad͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "كبيكج"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "քապիքաճ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: քապիքաճ (kʻapikʻač)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: քապիքաճ (kʻapikʻač)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "کبیکج",
            "bor": "1",
            "tr": "kabikaj"
          },
          "expansion": "→ Persian: کبیکج (kabikaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: کبیکج (kabikaj)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "*kabīkag"
      },
      "expansion": "Middle Persian *kabīkag",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کبیکه",
        "tr": "kabike"
      },
      "expansion": "Persian کبیکه (kabike)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian *kabīkag, whence Persian کبیکه (kabike) of the same meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "كَبِيكَج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kabīkaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَج",
      "roman": "kabīkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبِيكَج",
      "roman": "al-kabīkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَج",
      "roman": "kabīkaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَجٌ",
      "roman": "kabīkajun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبِيكَجُ",
      "roman": "al-kabīkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَجُ",
      "roman": "kabīkaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَجًا",
      "roman": "kabīkajan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبِيكَجَ",
      "roman": "al-kabīkaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَجَ",
      "roman": "kabīkaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَجٍ",
      "roman": "kabīkajin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبِيكَجِ",
      "roman": "al-kabīkaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِيكَجِ",
      "roman": "kabīkaji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَبِيكَج",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "كَبِيكَج • (kabīkaj) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَبِيكَج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic archaic terms",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
        "Arabic terms derived from Middle Persian",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Buttercup family plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For tooth-ache put leaves of spearwort onto the ill spot from the side of the aching tooth and it will attain relief from the ache within an hour and if a sore spawn in the tissue then it should be treated after that.",
          "ref": "c. 900, أبو بكر محمد بن زكريا الرازي [Rhazes], كتاب الحاوي في الطب",
          "text": "لوجع الْأَسْنَان وضع ورق الكبيكج على عضد العليل من جَانب سنه العليل سكن الوجع من سَاعَة وَإِن أحدث فِي العصب قرحَة فَيَنْبَغِي أَن يعالج بعد ذَلِك.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spearwort (Ranunculus spp., especially Ranunculus asiaticus)"
      ],
      "links": [
        [
          "spearwort",
          "spearwort"
        ],
        [
          "Ranunculus",
          "Ranunculus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَوْذَان"
        },
        {
          "word": "وَرْد الْحُبّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.biː.kad͡ʒ/"
    }
  ],
  "word": "كبيكج"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.