"كبل" meaning in All languages combined

See كبل on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /kabl/, /kibl/
Etymology: From Aramaic כַּבְלָא / ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”). Compare كَابُول (kābūl, “net of a hunter”) with an originally Aramaic-only pattern, and قُفْل (qufl, “lock”). Etymology templates: {{bor|ar|arc|כַּבְלָא}} Aramaic כַּבְלָא, {{m|syc|ܟܒܠܐ|t=fetter|tr=kaḇlā, keḇlā}} ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”), {{m|ar|كَابُول|t=net of a hunter}} كَابُول (kābūl, “net of a hunter”), {{m|ar|قُفْل|t=lock}} قُفْل (qufl, “lock”) Head templates: {{ar-noun|كَبْل|m|head2=كِبْل|pl=كُبُول}} كَبْل or كِبْل • (kabl or kibl) m (plural كُبُول (kubūl)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|كَبْل|head2=كِبْل|pl=كُبُول}} Forms: كَبْل [canonical], كِبْل [canonical], kabl [romanization], kibl [romanization], كُبُول [plural], no-table-tags [table-tags], كَبْل [indefinite, informal, singular, triptote], كِبْل [indefinite, informal, singular, triptote], الْكَبْل [definite, informal, singular, triptote], الْكِبْل [definite, informal, singular, triptote], كَبْل [construct, informal, singular, triptote], كِبْل [construct, informal, singular, triptote], كَبْلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], كِبْلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَبْلُ [definite, nominative, singular, triptote], الْكِبْلُ [definite, nominative, singular, triptote], كَبْلُ [construct, nominative, singular, triptote], كِبْلُ [construct, nominative, singular, triptote], كَبْلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], كِبْلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْكَبْلَ [accusative, definite, singular, triptote], الْكِبْلَ [accusative, definite, singular, triptote], كَبْلَ [accusative, construct, singular, triptote], كِبْلَ [accusative, construct, singular, triptote], كَبْلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], كِبْلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَبْلِ [definite, genitive, singular, triptote], الْكِبْلِ [definite, genitive, singular, triptote], كَبْلِ [construct, genitive, singular, triptote], كِبْلِ [construct, genitive, singular, triptote], كَبْلَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], كِبْلَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْكَبْلَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], الْكِبْلَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], كَبْلَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], كِبْلَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], كَبْلَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], كِبْلَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَبْلَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], الْكِبْلَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], كَبْلَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], كِبْلَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], كَبْلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], كِبْلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْكَبْلَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], الْكِبْلَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], كَبْلَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], كِبْلَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], كَبْلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], كِبْلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَبْلَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], الْكِبْلَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], كَبْلَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], كِبْلَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], كُبُول [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْكُبُول [broken-form, definite, informal, plural, triptote], كُبُول [broken-form, construct, informal, plural, triptote], كُبُولٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْكُبُولُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], كُبُولُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], كُبُولًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْكُبُولَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], كُبُولَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], كُبُولٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْكُبُولِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], كُبُولِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. fetter, shackle, clog Tags: obsolete Categories (topical): Fasteners
    Sense id: en-كبل-ar-noun-DiXB5~2y Disambiguation of Fasteners: 46 27 27 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 45 28 28 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 58 21 21 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 47 26 26 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 60 20 20 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 36 32 32 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 77 11 11 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 36 32 32

Verb [Arabic]

IPA: /kabl/, /kibl/
Etymology: From Aramaic כַּבְלָא / ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”). Compare كَابُول (kābūl, “net of a hunter”) with an originally Aramaic-only pattern, and قُفْل (qufl, “lock”). Etymology templates: {{bor|ar|arc|כַּבְלָא}} Aramaic כַּבְלָא, {{m|syc|ܟܒܠܐ|t=fetter|tr=kaḇlā, keḇlā}} ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”), {{m|ar|كَابُول|t=net of a hunter}} كَابُول (kābūl, “net of a hunter”), {{m|ar|قُفْل|t=lock}} قُفْل (qufl, “lock”) Head templates: {{ar-verb|I|a|i}} كَبَلَ • (kabala) I, non-past يَكْبِلُ (yakbilu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i|vn=كَبْل}} Forms: يَكْبِلُ [non-past], كَبَلَ [canonical], kabala [romanization], no-table-tags [table-tags], كَبْل [noun-from-verb], كَابِل [active, participle], مَكْبُول [participle, passive], كَبَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], كَبَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], كَبَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], كَبَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], كَبَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], كَبَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], كَبَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], كَبَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], كَبَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], كَبَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], كَبَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], كَبَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], كَبَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], كَبَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], كَبَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], كَبَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَكْبِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَكْبِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَكْبِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَكْبِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَكْبِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَكْبِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَكْبِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَكْبِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَكْبِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَكْبِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَكْبِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَكْبِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَكْبِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَكْبِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَكْبِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَكْبِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَكْبِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَكْبِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَكْبِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَكْبِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَكْبِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَكْبِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَكْبِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَكْبِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَكْبِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَكْبِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَكْبِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَكْبِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَكْبِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَكْبِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَكْبِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَكْبِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَكْبِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَكْبِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَكْبِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَكْبِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَكْبِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَكْبِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَكْبِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَكْبِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَكْبِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَكْبِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَكْبِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَكْبِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَكْبِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَكْبِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَكْبِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَكْبِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِكْبِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِكْبِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِكْبِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِكْبِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِكْبِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِكْبِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], كُبِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], كُبِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], كُبِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], كُبِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], كُبِلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], كُبِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], كُبِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], كُبِلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], كُبِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], كُبِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], كُبِلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], كُبِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], كُبِلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], كُبِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], كُبِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], كُبِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُكْبَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُكْبَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُكْبَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُكْبَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُكْبَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُكْبَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُكْبَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُكْبَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُكْبَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُكْبَلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُكْبَلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُكْبَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُكْبَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُكْبَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُكْبَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُكْبَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُكْبَلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُكْبَلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُكْبَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُكْبَلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُكْبَلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُكْبَلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُكْبَلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُكْبَلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُكْبَلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُكْبَلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُكْبَلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُكْبَلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُكْبَلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُكْبَلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُكْبَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُكْبَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُكْبَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُكْبَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُكْبَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُكْبَلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُكْبَلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُكْبَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُكْبَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُكْبَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُكْبَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُكْبَلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُكْبَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُكْبَلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُكْبَلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُكْبَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُكْبَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُكْبَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to fetter, to shackle Tags: obsolete
    Sense id: en-كبل-ar-verb-paOlkeFD Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 36 32 32 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 36 32 32

Verb [Arabic]

IPA: /kabl/, /kibl/
Etymology: From Aramaic כַּבְלָא / ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”). Compare كَابُول (kābūl, “net of a hunter”) with an originally Aramaic-only pattern, and قُفْل (qufl, “lock”). Etymology templates: {{bor|ar|arc|כַּבְלָא}} Aramaic כַּבְלָא, {{m|syc|ܟܒܠܐ|t=fetter|tr=kaḇlā, keḇlā}} ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”), {{m|ar|كَابُول|t=net of a hunter}} كَابُول (kābūl, “net of a hunter”), {{m|ar|قُفْل|t=lock}} قُفْل (qufl, “lock”) Head templates: {{ar-verb|II}} كَبَّلَ • (kabbala) II, non-past يُكَبِّلُ (yukabbilu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُكَبِّلُ [non-past], كَبَّلَ [canonical], kabbala [romanization], no-table-tags [table-tags], تَكْبِيل [noun-from-verb], مُكَبِّل [active, participle], مُكَبَّل [participle, passive], كَبَّلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], كَبَّلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], كَبَّلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], كَبَّلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], كَبَّلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], كَبَّلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], كَبَّلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], كَبَّلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], كَبَّلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], كَبَّلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], كَبَّلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], كَبَّلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], كَبَّلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], كَبَّلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], كَبَّلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], كَبَّلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُكَبِّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُكَبِّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُكَبِّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُكَبِّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُكَبِّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُكَبِّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُكَبِّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُكَبِّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُكَبِّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُكَبِّلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُكَبِّلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُكَبِّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُكَبِّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُكَبِّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُكَبِّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُكَبِّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُكَبِّلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُكَبِّلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُكَبِّلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُكَبِّلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُكَبِّلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُكَبِّلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُكَبِّلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُكَبِّلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُكَبِّلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُكَبِّلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُكَبِّلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُكَبِّلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُكَبِّلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُكَبِّلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُكَبِّلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُكَبِّلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُكَبِّلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُكَبِّلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُكَبِّلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُكَبِّلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُكَبِّلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُكَبِّلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُكَبِّلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُكَبِّلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُكَبِّلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُكَبِّلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُكَبِّلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُكَبِّلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُكَبِّلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُكَبِّلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُكَبِّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُكَبِّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], كَبِّلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], كَبِّلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], كَبِّلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], كَبِّلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], كَبِّلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], كَبِّلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], كُبِّلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], كُبِّلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], كُبِّلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], كُبِّلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], كُبِّلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], كُبِّلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], كُبِّلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], كُبِّلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], كُبِّلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], كُبِّلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], كُبِّلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], كُبِّلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], كُبِّلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], كُبِّلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], كُبِّلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], كُبِّلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُكَبَّلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُكَبَّلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُكَبَّلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُكَبَّلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُكَبَّلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُكَبَّلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُكَبَّلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُكَبَّلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُكَبَّلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُكَبَّلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُكَبَّلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُكَبَّلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُكَبَّلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُكَبَّلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُكَبَّلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُكَبَّلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُكَبَّلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُكَبَّلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُكَبَّلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُكَبَّلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُكَبَّلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُكَبَّلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُكَبَّلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُكَبَّلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُكَبَّلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُكَبَّلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُكَبَّلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُكَبَّلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُكَبَّلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُكَبَّلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُكَبَّلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُكَبَّلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُكَبَّلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُكَبَّلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُكَبَّلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُكَبَّلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُكَبَّلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُكَبَّلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُكَبَّلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُكَبَّلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُكَبَّلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُكَبَّلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُكَبَّلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُكَبَّلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُكَبَّلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُكَبَّلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُكَبَّلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُكَبَّلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to fetter, to shackle Tags: obsolete
    Sense id: en-كبل-ar-verb-paOlkeFD1 Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 36 32 32 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 36 32 32

Download JSON data for كبل meaning in All languages combined (59.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "כַּבְלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic כַּבְלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܒܠܐ",
        "t": "fetter",
        "tr": "kaḇlā, keḇlā"
      },
      "expansion": "ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَابُول",
        "t": "net of a hunter"
      },
      "expansion": "كَابُول (kābūl, “net of a hunter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُفْل",
        "t": "lock"
      },
      "expansion": "قُفْل (qufl, “lock”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כַּבְלָא / ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”). Compare كَابُول (kābūl, “net of a hunter”) with an originally Aramaic-only pattern, and قُفْل (qufl, “lock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَبْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kabl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kibl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُول",
      "roman": "kubūl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْل",
      "roman": "kabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْل",
      "roman": "kibl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْل",
      "roman": "al-kabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْل",
      "roman": "al-kibl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْل",
      "roman": "kabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْل",
      "roman": "kibl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلٌ",
      "roman": "kablun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلٌ",
      "roman": "kiblun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلُ",
      "roman": "al-kablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلُ",
      "roman": "al-kiblu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلُ",
      "roman": "kablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلُ",
      "roman": "kiblu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلًا",
      "roman": "kablan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلًا",
      "roman": "kiblan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلَ",
      "roman": "al-kabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلَ",
      "roman": "al-kibla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَ",
      "roman": "kabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَ",
      "roman": "kibla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلٍ",
      "roman": "kablin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلٍ",
      "roman": "kiblin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلِ",
      "roman": "al-kabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلِ",
      "roman": "al-kibli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلِ",
      "roman": "kabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلِ",
      "roman": "kibli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَيْن",
      "roman": "kablayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَيْن",
      "roman": "kiblayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلَيْن",
      "roman": "al-kablayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلَيْن",
      "roman": "al-kiblayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَيْ",
      "roman": "kablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَيْ",
      "roman": "kiblay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَانِ",
      "roman": "kablāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَانِ",
      "roman": "kiblāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلَانِ",
      "roman": "al-kablāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلَانِ",
      "roman": "al-kiblāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَا",
      "roman": "kablā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَا",
      "roman": "kiblā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَيْنِ",
      "roman": "kablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَيْنِ",
      "roman": "kiblayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلَيْنِ",
      "roman": "al-kablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلَيْنِ",
      "roman": "al-kiblayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَيْ",
      "roman": "kablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَيْ",
      "roman": "kiblay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَيْنِ",
      "roman": "kablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَيْنِ",
      "roman": "kiblayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلَيْنِ",
      "roman": "al-kablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلَيْنِ",
      "roman": "al-kiblayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَيْ",
      "roman": "kablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَيْ",
      "roman": "kiblay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُول",
      "roman": "kubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُبُول",
      "roman": "al-kubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُول",
      "roman": "kubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُولٌ",
      "roman": "kubūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُبُولُ",
      "roman": "al-kubūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُولُ",
      "roman": "kubūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُولًا",
      "roman": "kubūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُبُولَ",
      "roman": "al-kubūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُولَ",
      "roman": "kubūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُولٍ",
      "roman": "kubūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُبُولِ",
      "roman": "al-kubūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُولِ",
      "roman": "kubūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَبْل",
        "2": "m",
        "head2": "كِبْل",
        "pl": "كُبُول"
      },
      "expansion": "كَبْل or كِبْل • (kabl or kibl) m (plural كُبُول (kubūl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَبْل",
        "head2": "كِبْل",
        "pl": "كُبُول"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 27 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Fasteners",
          "orig": "ar:Fasteners",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 1064, Ibn Ḥazm al-ʾAndalusīy, مسهد القلب في خديه أدمعه (first line)",
          "text": "جسم تخونت الأيام جثته … فعاد كالشن مرآه ومسمعه\nتناهبت نوب الدنيا محاسنه … فالضيم ملبسه والسجن موضعه\nيشكو إلى القيد ما يلقاه من ألم … فبالأنين لدى شكواه يرجعه\nيا هاجعا والرزايا لا تؤرقه … قل كيف نهجع من في الكبل مهجعه",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I attached to it with Arabic passion … like a captured man upon whom a clog was stretched",
          "ref": "a. 1207, ʿAlī Ibn Muḥammad Ibn Rustam Bahāʾ ad-Dīn Abū l-Ḥasan Ibn as-Sāʿātīy, سلا عنك قلبي بعد ما قيل لا يسلو (first line)",
          "text": "حننت إليه حنة عربية … كما أطلق المأسور طال به الكبل",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fetter, shackle, clog"
      ],
      "id": "en-كبل-ar-noun-DiXB5~2y",
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ],
        [
          "clog",
          "clog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kabl/"
    },
    {
      "ipa": "/kibl/"
    }
  ],
  "word": "كبل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "כַּבְלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic כַּבְלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܒܠܐ",
        "t": "fetter",
        "tr": "kaḇlā, keḇlā"
      },
      "expansion": "ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَابُول",
        "t": "net of a hunter"
      },
      "expansion": "كَابُول (kābūl, “net of a hunter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُفْل",
        "t": "lock"
      },
      "expansion": "قُفْل (qufl, “lock”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כַּבְלָא / ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”). Compare كَابُول (kābūl, “net of a hunter”) with an originally Aramaic-only pattern, and قُفْل (qufl, “lock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَكْبِلُ",
      "roman": "yakbilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kabala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْل",
      "roman": "kabl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كَابِل",
      "roman": "kābil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْبُول",
      "roman": "makbūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتُ",
      "roman": "kabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتَ",
      "roman": "kabalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلَ",
      "roman": "kabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتُمَا",
      "roman": "kabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلَا",
      "roman": "kabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْنَا",
      "roman": "kabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتُمْ",
      "roman": "kabaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلُوا",
      "roman": "kabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتُ",
      "roman": "kabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتِ",
      "roman": "kabalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلَتْ",
      "roman": "kabalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتُمَا",
      "roman": "kabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلَتَا",
      "roman": "kabalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْنَا",
      "roman": "kabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتُنَّ",
      "roman": "kabaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْنَ",
      "roman": "kabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْبِلُ",
      "roman": "ʔakbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلُ",
      "roman": "takbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلُ",
      "roman": "yakbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَانِ",
      "roman": "takbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلَانِ",
      "roman": "yakbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْبِلُ",
      "roman": "nakbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلُونَ",
      "roman": "takbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلُونَ",
      "roman": "yakbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْبِلُ",
      "roman": "ʔakbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلِينَ",
      "roman": "takbilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلُ",
      "roman": "takbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَانِ",
      "roman": "takbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَانِ",
      "roman": "takbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْبِلُ",
      "roman": "nakbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلْنَ",
      "roman": "takbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلْنَ",
      "roman": "yakbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْبِلَ",
      "roman": "ʔakbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَ",
      "roman": "takbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلَ",
      "roman": "yakbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَا",
      "roman": "takbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلَا",
      "roman": "yakbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْبِلَ",
      "roman": "nakbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلُوا",
      "roman": "takbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلُوا",
      "roman": "yakbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْبِلَ",
      "roman": "ʔakbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلِي",
      "roman": "takbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَ",
      "roman": "takbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَا",
      "roman": "takbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَا",
      "roman": "takbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْبِلَ",
      "roman": "nakbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلْنَ",
      "roman": "takbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلْنَ",
      "roman": "yakbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْبِلْ",
      "roman": "ʔakbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلْ",
      "roman": "takbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلْ",
      "roman": "yakbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَا",
      "roman": "takbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلَا",
      "roman": "yakbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْبِلْ",
      "roman": "nakbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلُوا",
      "roman": "takbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلُوا",
      "roman": "yakbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْبِلْ",
      "roman": "ʔakbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلِي",
      "roman": "takbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلْ",
      "roman": "takbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَا",
      "roman": "takbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَا",
      "roman": "takbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْبِلْ",
      "roman": "nakbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلْنَ",
      "roman": "takbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلْنَ",
      "roman": "yakbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْبِلْ",
      "roman": "ikbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْبِلَا",
      "roman": "ikbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْبِلُوا",
      "roman": "ikbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْبِلِي",
      "roman": "ikbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْبِلَا",
      "roman": "ikbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْبِلْنَ",
      "roman": "ikbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتُ",
      "roman": "kubiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتَ",
      "roman": "kubilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلَ",
      "roman": "kubila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتُمَا",
      "roman": "kubiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلَا",
      "roman": "kubilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْنَا",
      "roman": "kubilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتُمْ",
      "roman": "kubiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلُوا",
      "roman": "kubilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتُ",
      "roman": "kubiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتِ",
      "roman": "kubilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلَتْ",
      "roman": "kubilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتُمَا",
      "roman": "kubiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلَتَا",
      "roman": "kubilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْنَا",
      "roman": "kubilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتُنَّ",
      "roman": "kubiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْنَ",
      "roman": "kubilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْبَلُ",
      "roman": "ʔukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلُ",
      "roman": "tukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلُ",
      "roman": "yukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَانِ",
      "roman": "tukbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلَانِ",
      "roman": "yukbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْبَلُ",
      "roman": "nukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلُونَ",
      "roman": "tukbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلُونَ",
      "roman": "yukbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْبَلُ",
      "roman": "ʔukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلِينَ",
      "roman": "tukbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلُ",
      "roman": "tukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَانِ",
      "roman": "tukbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَانِ",
      "roman": "tukbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْبَلُ",
      "roman": "nukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلْنَ",
      "roman": "tukbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلْنَ",
      "roman": "yukbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْبَلَ",
      "roman": "ʔukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَ",
      "roman": "tukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلَ",
      "roman": "yukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَا",
      "roman": "tukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلَا",
      "roman": "yukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْبَلَ",
      "roman": "nukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلُوا",
      "roman": "tukbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلُوا",
      "roman": "yukbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْبَلَ",
      "roman": "ʔukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلِي",
      "roman": "tukbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَ",
      "roman": "tukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَا",
      "roman": "tukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَا",
      "roman": "tukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْبَلَ",
      "roman": "nukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلْنَ",
      "roman": "tukbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلْنَ",
      "roman": "yukbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْبَلْ",
      "roman": "ʔukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلْ",
      "roman": "tukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلْ",
      "roman": "yukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَا",
      "roman": "tukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلَا",
      "roman": "yukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْبَلْ",
      "roman": "nukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلُوا",
      "roman": "tukbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلُوا",
      "roman": "yukbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْبَلْ",
      "roman": "ʔukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلِي",
      "roman": "tukbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلْ",
      "roman": "tukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَا",
      "roman": "tukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَا",
      "roman": "tukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْبَلْ",
      "roman": "nukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلْنَ",
      "roman": "tukbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلْنَ",
      "roman": "yukbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "كَبَلَ • (kabala) I, non-past يَكْبِلُ (yakbilu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "vn": "كَبْل"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fetter, to shackle"
      ],
      "id": "en-كبل-ar-verb-paOlkeFD",
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kabl/"
    },
    {
      "ipa": "/kibl/"
    }
  ],
  "word": "كبل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "כַּבְלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic כַּבְלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܒܠܐ",
        "t": "fetter",
        "tr": "kaḇlā, keḇlā"
      },
      "expansion": "ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَابُول",
        "t": "net of a hunter"
      },
      "expansion": "كَابُول (kābūl, “net of a hunter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُفْل",
        "t": "lock"
      },
      "expansion": "قُفْل (qufl, “lock”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כַּבְלָא / ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”). Compare كَابُول (kābūl, “net of a hunter”) with an originally Aramaic-only pattern, and قُفْل (qufl, “lock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُكَبِّلُ",
      "roman": "yukabbilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kabbala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِيل",
      "roman": "takbīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُكَبِّل",
      "roman": "mukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُكَبَّل",
      "roman": "mukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتُ",
      "roman": "kabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتَ",
      "roman": "kabbalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلَ",
      "roman": "kabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتُمَا",
      "roman": "kabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلَا",
      "roman": "kabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْنَا",
      "roman": "kabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتُمْ",
      "roman": "kabbaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلُوا",
      "roman": "kabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتُ",
      "roman": "kabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتِ",
      "roman": "kabbalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلَتْ",
      "roman": "kabbalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتُمَا",
      "roman": "kabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلَتَا",
      "roman": "kabbalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْنَا",
      "roman": "kabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتُنَّ",
      "roman": "kabbaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْنَ",
      "roman": "kabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبِّلُ",
      "roman": "ʔukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلُ",
      "roman": "tukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلُ",
      "roman": "yukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَانِ",
      "roman": "tukabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلَانِ",
      "roman": "yukabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبِّلُ",
      "roman": "nukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلُونَ",
      "roman": "tukabbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلُونَ",
      "roman": "yukabbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبِّلُ",
      "roman": "ʔukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلِينَ",
      "roman": "tukabbilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلُ",
      "roman": "tukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَانِ",
      "roman": "tukabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَانِ",
      "roman": "tukabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبِّلُ",
      "roman": "nukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلْنَ",
      "roman": "tukabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلْنَ",
      "roman": "yukabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبِّلَ",
      "roman": "ʔukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَ",
      "roman": "tukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلَ",
      "roman": "yukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَا",
      "roman": "tukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلَا",
      "roman": "yukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبِّلَ",
      "roman": "nukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلُوا",
      "roman": "tukabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلُوا",
      "roman": "yukabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبِّلَ",
      "roman": "ʔukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلِي",
      "roman": "tukabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَ",
      "roman": "tukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَا",
      "roman": "tukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَا",
      "roman": "tukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبِّلَ",
      "roman": "nukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلْنَ",
      "roman": "tukabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلْنَ",
      "roman": "yukabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبِّلْ",
      "roman": "ʔukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلْ",
      "roman": "tukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلْ",
      "roman": "yukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَا",
      "roman": "tukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلَا",
      "roman": "yukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبِّلْ",
      "roman": "nukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلُوا",
      "roman": "tukabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلُوا",
      "roman": "yukabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبِّلْ",
      "roman": "ʔukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلِي",
      "roman": "tukabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلْ",
      "roman": "tukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَا",
      "roman": "tukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَا",
      "roman": "tukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبِّلْ",
      "roman": "nukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلْنَ",
      "roman": "tukabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلْنَ",
      "roman": "yukabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِّلْ",
      "roman": "kabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِّلَا",
      "roman": "kabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِّلُوا",
      "roman": "kabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِّلِي",
      "roman": "kabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِّلَا",
      "roman": "kabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِّلْنَ",
      "roman": "kabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتُ",
      "roman": "kubbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتَ",
      "roman": "kubbilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلَ",
      "roman": "kubbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتُمَا",
      "roman": "kubbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلَا",
      "roman": "kubbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْنَا",
      "roman": "kubbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتُمْ",
      "roman": "kubbiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلُوا",
      "roman": "kubbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتُ",
      "roman": "kubbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتِ",
      "roman": "kubbilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلَتْ",
      "roman": "kubbilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتُمَا",
      "roman": "kubbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلَتَا",
      "roman": "kubbilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْنَا",
      "roman": "kubbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتُنَّ",
      "roman": "kubbiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْنَ",
      "roman": "kubbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبَّلُ",
      "roman": "ʔukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلُ",
      "roman": "tukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلُ",
      "roman": "yukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَانِ",
      "roman": "tukabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلَانِ",
      "roman": "yukabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبَّلُ",
      "roman": "nukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلُونَ",
      "roman": "tukabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلُونَ",
      "roman": "yukabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبَّلُ",
      "roman": "ʔukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلِينَ",
      "roman": "tukabbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلُ",
      "roman": "tukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَانِ",
      "roman": "tukabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَانِ",
      "roman": "tukabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبَّلُ",
      "roman": "nukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلْنَ",
      "roman": "tukabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلْنَ",
      "roman": "yukabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبَّلَ",
      "roman": "ʔukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَ",
      "roman": "tukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلَ",
      "roman": "yukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَا",
      "roman": "tukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلَا",
      "roman": "yukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبَّلَ",
      "roman": "nukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلُوا",
      "roman": "tukabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلُوا",
      "roman": "yukabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبَّلَ",
      "roman": "ʔukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلِي",
      "roman": "tukabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَ",
      "roman": "tukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَا",
      "roman": "tukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَا",
      "roman": "tukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبَّلَ",
      "roman": "nukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلْنَ",
      "roman": "tukabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلْنَ",
      "roman": "yukabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبَّلْ",
      "roman": "ʔukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلْ",
      "roman": "tukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلْ",
      "roman": "yukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَا",
      "roman": "tukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلَا",
      "roman": "yukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبَّلْ",
      "roman": "nukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلُوا",
      "roman": "tukabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلُوا",
      "roman": "yukabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبَّلْ",
      "roman": "ʔukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلِي",
      "roman": "tukabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلْ",
      "roman": "tukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَا",
      "roman": "tukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَا",
      "roman": "tukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبَّلْ",
      "roman": "nukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلْنَ",
      "roman": "tukabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلْنَ",
      "roman": "yukabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "كَبَّلَ • (kabbala) II, non-past يُكَبِّلُ (yukabbilu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fetter, to shackle"
      ],
      "id": "en-كبل-ar-verb-paOlkeFD1",
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kabl/"
    },
    {
      "ipa": "/kibl/"
    }
  ],
  "word": "كبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Fasteners"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "כַּבְלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic כַּבְלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܒܠܐ",
        "t": "fetter",
        "tr": "kaḇlā, keḇlā"
      },
      "expansion": "ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَابُول",
        "t": "net of a hunter"
      },
      "expansion": "كَابُول (kābūl, “net of a hunter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُفْل",
        "t": "lock"
      },
      "expansion": "قُفْل (qufl, “lock”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כַּבְלָא / ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”). Compare كَابُول (kābūl, “net of a hunter”) with an originally Aramaic-only pattern, and قُفْل (qufl, “lock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "كَبْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kabl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kibl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُول",
      "roman": "kubūl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْل",
      "roman": "kabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْل",
      "roman": "kibl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْل",
      "roman": "al-kabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْل",
      "roman": "al-kibl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْل",
      "roman": "kabl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْل",
      "roman": "kibl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلٌ",
      "roman": "kablun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلٌ",
      "roman": "kiblun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلُ",
      "roman": "al-kablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلُ",
      "roman": "al-kiblu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلُ",
      "roman": "kablu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلُ",
      "roman": "kiblu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلًا",
      "roman": "kablan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلًا",
      "roman": "kiblan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلَ",
      "roman": "al-kabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلَ",
      "roman": "al-kibla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَ",
      "roman": "kabla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَ",
      "roman": "kibla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلٍ",
      "roman": "kablin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلٍ",
      "roman": "kiblin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلِ",
      "roman": "al-kabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلِ",
      "roman": "al-kibli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلِ",
      "roman": "kabli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلِ",
      "roman": "kibli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَيْن",
      "roman": "kablayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَيْن",
      "roman": "kiblayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلَيْن",
      "roman": "al-kablayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلَيْن",
      "roman": "al-kiblayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَيْ",
      "roman": "kablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَيْ",
      "roman": "kiblay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَانِ",
      "roman": "kablāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَانِ",
      "roman": "kiblāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلَانِ",
      "roman": "al-kablāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلَانِ",
      "roman": "al-kiblāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَا",
      "roman": "kablā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَا",
      "roman": "kiblā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَيْنِ",
      "roman": "kablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَيْنِ",
      "roman": "kiblayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلَيْنِ",
      "roman": "al-kablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلَيْنِ",
      "roman": "al-kiblayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَيْ",
      "roman": "kablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَيْ",
      "roman": "kiblay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَيْنِ",
      "roman": "kablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَيْنِ",
      "roman": "kiblayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَبْلَيْنِ",
      "roman": "al-kablayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكِبْلَيْنِ",
      "roman": "al-kiblayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْلَيْ",
      "roman": "kablay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كِبْلَيْ",
      "roman": "kiblay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُول",
      "roman": "kubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُبُول",
      "roman": "al-kubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُول",
      "roman": "kubūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُولٌ",
      "roman": "kubūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُبُولُ",
      "roman": "al-kubūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُولُ",
      "roman": "kubūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُولًا",
      "roman": "kubūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُبُولَ",
      "roman": "al-kubūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُولَ",
      "roman": "kubūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُولٍ",
      "roman": "kubūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُبُولِ",
      "roman": "al-kubūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبُولِ",
      "roman": "kubūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَبْل",
        "2": "m",
        "head2": "كِبْل",
        "pl": "كُبُول"
      },
      "expansion": "كَبْل or كِبْل • (kabl or kibl) m (plural كُبُول (kubūl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَبْل",
        "head2": "كِبْل",
        "pl": "كُبُول"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 1064, Ibn Ḥazm al-ʾAndalusīy, مسهد القلب في خديه أدمعه (first line)",
          "text": "جسم تخونت الأيام جثته … فعاد كالشن مرآه ومسمعه\nتناهبت نوب الدنيا محاسنه … فالضيم ملبسه والسجن موضعه\nيشكو إلى القيد ما يلقاه من ألم … فبالأنين لدى شكواه يرجعه\nيا هاجعا والرزايا لا تؤرقه … قل كيف نهجع من في الكبل مهجعه",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I attached to it with Arabic passion … like a captured man upon whom a clog was stretched",
          "ref": "a. 1207, ʿAlī Ibn Muḥammad Ibn Rustam Bahāʾ ad-Dīn Abū l-Ḥasan Ibn as-Sāʿātīy, سلا عنك قلبي بعد ما قيل لا يسلو (first line)",
          "text": "حننت إليه حنة عربية … كما أطلق المأسور طال به الكبل",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fetter, shackle, clog"
      ],
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ],
        [
          "clog",
          "clog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kabl/"
    },
    {
      "ipa": "/kibl/"
    }
  ],
  "word": "كبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Fasteners"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "כַּבְלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic כַּבְלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܒܠܐ",
        "t": "fetter",
        "tr": "kaḇlā, keḇlā"
      },
      "expansion": "ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَابُول",
        "t": "net of a hunter"
      },
      "expansion": "كَابُول (kābūl, “net of a hunter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُفْل",
        "t": "lock"
      },
      "expansion": "قُفْل (qufl, “lock”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כַּבְלָא / ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”). Compare كَابُول (kābūl, “net of a hunter”) with an originally Aramaic-only pattern, and قُفْل (qufl, “lock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَكْبِلُ",
      "roman": "yakbilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kabala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبْل",
      "roman": "kabl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كَابِل",
      "roman": "kābil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَكْبُول",
      "roman": "makbūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتُ",
      "roman": "kabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتَ",
      "roman": "kabalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلَ",
      "roman": "kabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتُمَا",
      "roman": "kabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلَا",
      "roman": "kabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْنَا",
      "roman": "kabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتُمْ",
      "roman": "kabaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلُوا",
      "roman": "kabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتُ",
      "roman": "kabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتِ",
      "roman": "kabalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلَتْ",
      "roman": "kabalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتُمَا",
      "roman": "kabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلَتَا",
      "roman": "kabalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْنَا",
      "roman": "kabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْتُنَّ",
      "roman": "kabaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَلْنَ",
      "roman": "kabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْبِلُ",
      "roman": "ʔakbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلُ",
      "roman": "takbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلُ",
      "roman": "yakbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَانِ",
      "roman": "takbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلَانِ",
      "roman": "yakbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْبِلُ",
      "roman": "nakbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلُونَ",
      "roman": "takbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلُونَ",
      "roman": "yakbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْبِلُ",
      "roman": "ʔakbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلِينَ",
      "roman": "takbilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلُ",
      "roman": "takbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَانِ",
      "roman": "takbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَانِ",
      "roman": "takbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْبِلُ",
      "roman": "nakbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلْنَ",
      "roman": "takbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلْنَ",
      "roman": "yakbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْبِلَ",
      "roman": "ʔakbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَ",
      "roman": "takbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلَ",
      "roman": "yakbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَا",
      "roman": "takbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلَا",
      "roman": "yakbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْبِلَ",
      "roman": "nakbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلُوا",
      "roman": "takbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلُوا",
      "roman": "yakbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْبِلَ",
      "roman": "ʔakbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلِي",
      "roman": "takbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَ",
      "roman": "takbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَا",
      "roman": "takbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَا",
      "roman": "takbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْبِلَ",
      "roman": "nakbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلْنَ",
      "roman": "takbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلْنَ",
      "roman": "yakbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْبِلْ",
      "roman": "ʔakbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلْ",
      "roman": "takbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلْ",
      "roman": "yakbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَا",
      "roman": "takbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلَا",
      "roman": "yakbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْبِلْ",
      "roman": "nakbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلُوا",
      "roman": "takbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلُوا",
      "roman": "yakbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْبِلْ",
      "roman": "ʔakbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلِي",
      "roman": "takbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلْ",
      "roman": "takbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَا",
      "roman": "takbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلَا",
      "roman": "takbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْبِلْ",
      "roman": "nakbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِلْنَ",
      "roman": "takbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْبِلْنَ",
      "roman": "yakbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْبِلْ",
      "roman": "ikbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْبِلَا",
      "roman": "ikbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْبِلُوا",
      "roman": "ikbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْبِلِي",
      "roman": "ikbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْبِلَا",
      "roman": "ikbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْبِلْنَ",
      "roman": "ikbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتُ",
      "roman": "kubiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتَ",
      "roman": "kubilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلَ",
      "roman": "kubila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتُمَا",
      "roman": "kubiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلَا",
      "roman": "kubilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْنَا",
      "roman": "kubilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتُمْ",
      "roman": "kubiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلُوا",
      "roman": "kubilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتُ",
      "roman": "kubiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتِ",
      "roman": "kubilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلَتْ",
      "roman": "kubilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتُمَا",
      "roman": "kubiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلَتَا",
      "roman": "kubilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْنَا",
      "roman": "kubilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْتُنَّ",
      "roman": "kubiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِلْنَ",
      "roman": "kubilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْبَلُ",
      "roman": "ʔukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلُ",
      "roman": "tukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلُ",
      "roman": "yukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَانِ",
      "roman": "tukbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلَانِ",
      "roman": "yukbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْبَلُ",
      "roman": "nukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلُونَ",
      "roman": "tukbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلُونَ",
      "roman": "yukbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْبَلُ",
      "roman": "ʔukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلِينَ",
      "roman": "tukbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلُ",
      "roman": "tukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَانِ",
      "roman": "tukbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَانِ",
      "roman": "tukbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْبَلُ",
      "roman": "nukbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلْنَ",
      "roman": "tukbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلْنَ",
      "roman": "yukbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْبَلَ",
      "roman": "ʔukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَ",
      "roman": "tukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلَ",
      "roman": "yukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَا",
      "roman": "tukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلَا",
      "roman": "yukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْبَلَ",
      "roman": "nukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلُوا",
      "roman": "tukbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلُوا",
      "roman": "yukbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْبَلَ",
      "roman": "ʔukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلِي",
      "roman": "tukbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَ",
      "roman": "tukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَا",
      "roman": "tukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَا",
      "roman": "tukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْبَلَ",
      "roman": "nukbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلْنَ",
      "roman": "tukbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلْنَ",
      "roman": "yukbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْبَلْ",
      "roman": "ʔukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلْ",
      "roman": "tukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلْ",
      "roman": "yukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَا",
      "roman": "tukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلَا",
      "roman": "yukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْبَلْ",
      "roman": "nukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلُوا",
      "roman": "tukbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلُوا",
      "roman": "yukbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكْبَلْ",
      "roman": "ʔukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلِي",
      "roman": "tukbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلْ",
      "roman": "tukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَا",
      "roman": "tukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلَا",
      "roman": "tukbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكْبَلْ",
      "roman": "nukbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكْبَلْنَ",
      "roman": "tukbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكْبَلْنَ",
      "roman": "yukbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "كَبَلَ • (kabala) I, non-past يَكْبِلُ (yakbilu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "vn": "كَبْل"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fetter, to shackle"
      ],
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kabl/"
    },
    {
      "ipa": "/kibl/"
    }
  ],
  "word": "كبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Fasteners"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "כַּבְלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic כַּבְלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܒܠܐ",
        "t": "fetter",
        "tr": "kaḇlā, keḇlā"
      },
      "expansion": "ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَابُول",
        "t": "net of a hunter"
      },
      "expansion": "كَابُول (kābūl, “net of a hunter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُفْل",
        "t": "lock"
      },
      "expansion": "قُفْل (qufl, “lock”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic כַּבְלָא / ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “fetter”). Compare كَابُول (kābūl, “net of a hunter”) with an originally Aramaic-only pattern, and قُفْل (qufl, “lock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُكَبِّلُ",
      "roman": "yukabbilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kabbala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْبِيل",
      "roman": "takbīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُكَبِّل",
      "roman": "mukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُكَبَّل",
      "roman": "mukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتُ",
      "roman": "kabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتَ",
      "roman": "kabbalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلَ",
      "roman": "kabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتُمَا",
      "roman": "kabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلَا",
      "roman": "kabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْنَا",
      "roman": "kabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتُمْ",
      "roman": "kabbaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلُوا",
      "roman": "kabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتُ",
      "roman": "kabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتِ",
      "roman": "kabbalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلَتْ",
      "roman": "kabbalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتُمَا",
      "roman": "kabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلَتَا",
      "roman": "kabbalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْنَا",
      "roman": "kabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْتُنَّ",
      "roman": "kabbaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبَّلْنَ",
      "roman": "kabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبِّلُ",
      "roman": "ʔukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلُ",
      "roman": "tukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلُ",
      "roman": "yukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَانِ",
      "roman": "tukabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلَانِ",
      "roman": "yukabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبِّلُ",
      "roman": "nukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلُونَ",
      "roman": "tukabbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلُونَ",
      "roman": "yukabbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبِّلُ",
      "roman": "ʔukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلِينَ",
      "roman": "tukabbilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلُ",
      "roman": "tukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَانِ",
      "roman": "tukabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَانِ",
      "roman": "tukabbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبِّلُ",
      "roman": "nukabbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلْنَ",
      "roman": "tukabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلْنَ",
      "roman": "yukabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبِّلَ",
      "roman": "ʔukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَ",
      "roman": "tukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلَ",
      "roman": "yukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَا",
      "roman": "tukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلَا",
      "roman": "yukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبِّلَ",
      "roman": "nukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلُوا",
      "roman": "tukabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلُوا",
      "roman": "yukabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبِّلَ",
      "roman": "ʔukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلِي",
      "roman": "tukabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَ",
      "roman": "tukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَا",
      "roman": "tukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَا",
      "roman": "tukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبِّلَ",
      "roman": "nukabbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلْنَ",
      "roman": "tukabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلْنَ",
      "roman": "yukabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبِّلْ",
      "roman": "ʔukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلْ",
      "roman": "tukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلْ",
      "roman": "yukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَا",
      "roman": "tukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلَا",
      "roman": "yukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبِّلْ",
      "roman": "nukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلُوا",
      "roman": "tukabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلُوا",
      "roman": "yukabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبِّلْ",
      "roman": "ʔukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلِي",
      "roman": "tukabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلْ",
      "roman": "tukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَا",
      "roman": "tukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلَا",
      "roman": "tukabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبِّلْ",
      "roman": "nukabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبِّلْنَ",
      "roman": "tukabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبِّلْنَ",
      "roman": "yukabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِّلْ",
      "roman": "kabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِّلَا",
      "roman": "kabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِّلُوا",
      "roman": "kabbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِّلِي",
      "roman": "kabbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِّلَا",
      "roman": "kabbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَبِّلْنَ",
      "roman": "kabbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتُ",
      "roman": "kubbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتَ",
      "roman": "kubbilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلَ",
      "roman": "kubbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتُمَا",
      "roman": "kubbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلَا",
      "roman": "kubbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْنَا",
      "roman": "kubbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتُمْ",
      "roman": "kubbiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلُوا",
      "roman": "kubbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتُ",
      "roman": "kubbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتِ",
      "roman": "kubbilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلَتْ",
      "roman": "kubbilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتُمَا",
      "roman": "kubbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلَتَا",
      "roman": "kubbilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْنَا",
      "roman": "kubbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْتُنَّ",
      "roman": "kubbiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُبِّلْنَ",
      "roman": "kubbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبَّلُ",
      "roman": "ʔukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلُ",
      "roman": "tukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلُ",
      "roman": "yukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَانِ",
      "roman": "tukabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلَانِ",
      "roman": "yukabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبَّلُ",
      "roman": "nukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلُونَ",
      "roman": "tukabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلُونَ",
      "roman": "yukabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبَّلُ",
      "roman": "ʔukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلِينَ",
      "roman": "tukabbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلُ",
      "roman": "tukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَانِ",
      "roman": "tukabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَانِ",
      "roman": "tukabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبَّلُ",
      "roman": "nukabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلْنَ",
      "roman": "tukabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلْنَ",
      "roman": "yukabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبَّلَ",
      "roman": "ʔukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَ",
      "roman": "tukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلَ",
      "roman": "yukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَا",
      "roman": "tukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلَا",
      "roman": "yukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبَّلَ",
      "roman": "nukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلُوا",
      "roman": "tukabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلُوا",
      "roman": "yukabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبَّلَ",
      "roman": "ʔukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلِي",
      "roman": "tukabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَ",
      "roman": "tukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَا",
      "roman": "tukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَا",
      "roman": "tukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبَّلَ",
      "roman": "nukabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلْنَ",
      "roman": "tukabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلْنَ",
      "roman": "yukabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبَّلْ",
      "roman": "ʔukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلْ",
      "roman": "tukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلْ",
      "roman": "yukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَا",
      "roman": "tukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلَا",
      "roman": "yukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبَّلْ",
      "roman": "nukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلُوا",
      "roman": "tukabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلُوا",
      "roman": "yukabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُكَبَّلْ",
      "roman": "ʔukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلِي",
      "roman": "tukabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلْ",
      "roman": "tukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَا",
      "roman": "tukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلَا",
      "roman": "tukabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُكَبَّلْ",
      "roman": "nukabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُكَبَّلْنَ",
      "roman": "tukabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُكَبَّلْنَ",
      "roman": "yukabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "كَبَّلَ • (kabbala) II, non-past يُكَبِّلُ (yukabbilu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fetter, to shackle"
      ],
      "links": [
        [
          "fetter",
          "fetter"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kabl/"
    },
    {
      "ipa": "/kibl/"
    }
  ],
  "word": "كبل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.