See قیطان on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaytan",
"3": "gaytan"
},
"expansion": "Turkish: kaytan, gaytan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kaytan, gaytan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gajtan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: gajtan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: gajtan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խայթան<lb:ննխ>",
"3": "ղայթան<lb:ղրբ>",
"4": "կայթան<lb:վն>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: (Nor Nakhichevan) խայթան (xaytʻan), (Karabakh) ղայթան (ġaytʻan), (Van) կայթան (kaytʻan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: (Nor Nakhichevan) խայթան (xaytʻan), (Karabakh) ղայթան (ġaytʻan), (Van) կայթան (kaytʻan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "gãitani//gãitane",
"3": "gãitan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: gãitani /gãitane, gãitan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: gãitani /gãitane, gãitan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "гайта́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: гайта́н (gajtán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: гайта́н (gajtán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "гајтан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: гајтан (gajtan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: гајтан (gajtan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "găitan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: găitan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: găitan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "gàjtan//га̀јтан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: gàjtan /га̀јтан",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: gàjtan /га̀јтан"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "gaitanum"
},
"expansion": "Medieval Latin gaitanum",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γαϊτάνι"
},
"expansion": "Greek γαϊτάνι (gaïtáni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِيطَان"
},
"expansion": "Arabic قِيطَان (qīṭān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the verb قایتمق (kaytmak, “to return, turn”) + ـان (-an, “suffix creating non-past participles”). Alternatively, compare Medieval Latin gaitanum, Greek γαϊτάνι (gaïtáni), and Arabic قِيطَان (qīṭān).",
"forms": [
{
"form": "kaytan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "n",
"tr": "kaytan"
},
"expansion": "قیطان • (kaytan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "rope ladder",
"roman": "kaytan iskele",
"word": "قیطان اسكله"
},
{
"english": "long and thin moustache",
"roman": "kaytan bıyık",
"word": "قیطان بیق"
},
{
"english": "seton",
"roman": "kaytan yakısı",
"word": "قیطان یاقیسی"
}
],
"glosses": [
"Decorative cord or braid of cotton or silk used for trimming."
],
"id": "en-قیطان-ota-noun-CMzLBMnW",
"links": [
[
"Decorative",
"decorative"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"braid",
"braid"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قوردون"
},
{
"roman": "kaytan",
"word": "قایطان"
},
{
"roman": "gaytan",
"word": "غیطان"
}
]
}
],
"word": "قیطان"
}
{
"derived": [
{
"english": "rope ladder",
"roman": "kaytan iskele",
"word": "قیطان اسكله"
},
{
"english": "long and thin moustache",
"roman": "kaytan bıyık",
"word": "قیطان بیق"
},
{
"english": "seton",
"roman": "kaytan yakısı",
"word": "قیطان یاقیسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kaytan",
"3": "gaytan"
},
"expansion": "Turkish: kaytan, gaytan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kaytan, gaytan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gajtan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: gajtan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: gajtan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խայթան<lb:ննխ>",
"3": "ղայթան<lb:ղրբ>",
"4": "կայթան<lb:վն>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: (Nor Nakhichevan) խայթան (xaytʻan), (Karabakh) ղայթան (ġaytʻan), (Van) կայթան (kaytʻan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: (Nor Nakhichevan) խայթան (xaytʻan), (Karabakh) ղայթան (ġaytʻan), (Van) կայթան (kaytʻan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "gãitani//gãitane",
"3": "gãitan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: gãitani /gãitane, gãitan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: gãitani /gãitane, gãitan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "гайта́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: гайта́н (gajtán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: гайта́н (gajtán)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "гајтан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: гајтан (gajtan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: гајтан (gajtan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "găitan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: găitan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: găitan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "gàjtan//га̀јтан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: gàjtan /га̀јтан",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: gàjtan /га̀јтан"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "gaitanum"
},
"expansion": "Medieval Latin gaitanum",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γαϊτάνι"
},
"expansion": "Greek γαϊτάνι (gaïtáni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِيطَان"
},
"expansion": "Arabic قِيطَان (qīṭān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the verb قایتمق (kaytmak, “to return, turn”) + ـان (-an, “suffix creating non-past participles”). Alternatively, compare Medieval Latin gaitanum, Greek γαϊτάνι (gaïtáni), and Arabic قِيطَان (qīṭān).",
"forms": [
{
"form": "kaytan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "n",
"tr": "kaytan"
},
"expansion": "قیطان • (kaytan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Decorative cord or braid of cotton or silk used for trimming."
],
"links": [
[
"Decorative",
"decorative"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"braid",
"braid"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قوردون"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaytan",
"word": "قایطان"
},
{
"roman": "gaytan",
"word": "غیطان"
}
],
"word": "قیطان"
}
Download raw JSONL data for قیطان meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.