"قيصر" meaning in All languages combined

See قيصر on Wiktionary

Proper name [Arabic]

IPA: /qaj.sˤar/
Etymology: From Latin Caesar. Etymology templates: {{bor|ar|la|Caesar}} Latin Caesar Head templates: {{ar-proper noun|قَيْصَر|m}} قَيْصَر • (qayṣar) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|قَيْصَر:di|pos=proper noun|state=ind-def}} Forms: قَيْصَر [canonical], qayṣar [romanization], proper-noun [table-tags], - [diptote, indefinite, informal, singular], قَيْصَر [definite, diptote, informal, singular], - [construct, diptote, informal, singular], - [diptote, indefinite, nominative, singular], قَيْصَرُ [definite, diptote, nominative, singular], - [construct, diptote, nominative, singular], - [accusative, diptote, indefinite, singular], قَيْصَرَ [accusative, definite, diptote, singular], - [accusative, construct, diptote, singular], - [diptote, genitive, indefinite, singular], قَيْصَرَ [definite, diptote, genitive, singular], - [construct, diptote, genitive, singular]
  1. Caesar, a Roman cognomen of the gens Iulia, notably that of Gaius Iulius Caesar
    Sense id: en-قيصر-ar-name-TiHcw3oE Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a, Arabic proper nouns with basic diptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 16 19 17 26 23 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 19 18 17 24 21 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 24 22 16 20 17 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 19 17 17 25 22 Disambiguation of Arabic nouns with triptote broken plural in -a: 19 18 17 24 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Arabic]

Etymology: From Latin Caesar and its descendants, namely German Kaiser and Russian царь (carʹ). Etymology templates: {{bor|ar|la|Caesar}} Latin Caesar, {{cog|de|Kaiser}} German Kaiser, {{cog|ru|царь}} Russian царь (carʹ) Head templates: {{ar-noun|قَيْصَر|m|f=قَيْصَرَة|pl=قَيَاصِرَة|pl2=قَيَاصِر}} قَيْصَر • (qayṣar) m (plural قَيَاصِرَة (qayāṣira) or قَيَاصِر (qayāṣir), feminine قَيْصَرَة (qayṣara)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|قَيْصَر|pl=قَيَاصِرَة|pl2=قَيَاصِر}} Forms: قَيْصَر [canonical], qayṣar [romanization], قَيَاصِرَة [plural], قَيَاصِر [plural], قَيْصَرَة [feminine], no-table-tags [table-tags], قَيْصَر [indefinite, informal, singular, triptote], الْقَيْصَر [definite, informal, singular, triptote], قَيْصَر [construct, informal, singular, triptote], قَيْصَرٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْقَيْصَرُ [definite, nominative, singular, triptote], قَيْصَرُ [construct, nominative, singular, triptote], قَيْصَرًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْقَيْصَرَ [accusative, definite, singular, triptote], قَيْصَرَ [accusative, construct, singular, triptote], قَيْصَرٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْقَيْصَرِ [definite, genitive, singular, triptote], قَيْصَرِ [construct, genitive, singular, triptote], قَيْصَرَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْقَيْصَرَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], قَيْصَرَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], قَيْصَرَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْقَيْصَرَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], قَيْصَرَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], قَيْصَرَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْقَيْصَرَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], قَيْصَرَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], قَيْصَرَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْقَيْصَرَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], قَيْصَرَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], قَيَاصِرَة [ar-infl-a, broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], قَيَاصِر [ar-infl-a, broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], الْقَيَاصِرَة [ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], الْقَيَاصِر [ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], قَيَاصِرَة [ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], قَيَاصِر [ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], قَيَاصِرَةٌ [ar-infl-a, broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], قَيَاصِرُ [ar-infl-a, broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], الْقَيَاصِرَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], الْقَيَاصِرُ [ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], قَيَاصِرَةُ [ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], قَيَاصِرُ [ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], قَيَاصِرَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], قَيَاصِرَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], الْقَيَاصِرَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], الْقَيَاصِرَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], قَيَاصِرَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], قَيَاصِرَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], قَيَاصِرَةٍ [ar-infl-a, broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], قَيَاصِرَ [ar-infl-a, broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], الْقَيَاصِرَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], الْقَيَاصِرِ [ar-infl-a, broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], قَيَاصِرَةِ [ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote], قَيَاصِرِ [ar-infl-a, broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote]
  1. an epithet applied to Roman emperors, Caesar
    Sense id: en-قيصر-ar-noun-Mft9kPqo Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 16 19 17 26 23 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 19 18 17 24 21 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 24 22 16 20 17 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 19 17 17 25 22 Disambiguation of Arabic nouns with triptote broken plural in -a: 19 18 17 24 21
  2. tsar, czar, a title of Slavic monarchs Categories (topical): Monarchy
    Sense id: en-قيصر-ar-noun-OhoA48vW Disambiguation of Monarchy: 12 11 35 24 18 Categories (other): Arabic terms with collocations, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 16 19 17 26 23 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 19 18 17 24 21 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 24 22 16 20 17 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 19 17 17 25 22 Disambiguation of Arabic nouns with triptote broken plural in -a: 19 18 17 24 21
  3. Kaiser, a title of German emperors Categories (topical): Heads of state
    Sense id: en-قيصر-ar-noun-LgAbt4G3 Disambiguation of Heads of state: 11 12 27 35 15 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 16 19 17 26 23 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 19 18 17 24 21 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 24 22 16 20 17 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 19 17 17 25 22 Disambiguation of Arabic nouns with triptote broken plural in -a: 19 18 17 24 21
  4. Kayser, Qaisar, Caesar, a title of Ottoman Sultans after the conquest of Constantinople
    Sense id: en-قيصر-ar-noun-OxlLdBJY Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 16 19 17 26 23 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 19 18 17 24 21 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 24 22 16 20 17 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 19 17 17 25 22 Disambiguation of Arabic nouns with triptote broken plural in -a: 19 18 17 24 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: قَيْصَرِيّ (qayṣariyy) (english: Caesarean, tsarist) Related terms: كِسْرَى (kisrā), فِرْعَوْن (firʕawn)
Etymology number: 2

Noun [Malay]

Forms: قيصر-قيصر [plural], قيصر۲ [plural], قيصرکو [first-person, informal, possessive], قيصرمو [possessive, second-person], قيصرڽ [possessive, third-person]
Head templates: {{ms-noun}} قيصر (plural قيصر-قيصر or قيصر۲, informal 1st possessive قيصرکو, 2nd possessive قيصرمو, 3rd possessive قيصرڽ)
  1. Jawi spelling of kaisar Tags: Jawi, alt-of Alternative form of: kaisar

Download JSON data for قيصر meaning in All languages combined (20.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "Caesar"
      },
      "expansion": "Latin Caesar",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Caesar.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَيْصَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayṣar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "proper-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَر",
      "roman": "qayṣar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرُ",
      "roman": "qayṣaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَ",
      "roman": "qayṣara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَ",
      "roman": "qayṣara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْصَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قَيْصَر • (qayṣar) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْصَر:di",
        "pos": "proper noun",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 17 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 17 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 22 16 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 17 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 17 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic proper nouns with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Julius Caesar",
          "roman": "yūlyūs qayṣar",
          "text": "يُولْيُوس قَيْصَر",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caesar, a Roman cognomen of the gens Iulia, notably that of Gaius Iulius Caesar"
      ],
      "id": "en-قيصر-ar-name-TiHcw3oE",
      "links": [
        [
          "Caesar",
          "Caesar"
        ],
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ],
        [
          "cognomen",
          "cognomen"
        ],
        [
          "gens",
          "gens"
        ],
        [
          "Iulia",
          "Iulia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaj.sˤar/"
    }
  ],
  "word": "قيصر"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "Caesarean, tsarist",
      "roman": "qayṣariyy",
      "word": "قَيْصَرِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qəysər",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qəysər",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qəysər"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "qeyser",
            "3": "قەیسەر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: qeyser, قەیسەر (qeyser)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: qeyser, قەیسەر (qeyser)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "قيصر",
            "3": "kaisar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: قيصر, kaisar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: قيصر, kaisar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "kaisar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: kaisar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: kaisar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "قیصر",
            "3": "قیاصره",
            "bor": "1",
            "g": "",
            "g2": "p",
            "id": "",
            "pos": "",
            "tr": "qaysar",
            "tr2": "qayâsira"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: قیصر (qaysar), قیاصره pl (qayâsira)\n→ Ottoman Turkish: قیصر (kayser), قیاصره pl (kayâsıra)\n→ Tajik: қайсар (qaysar)\n→ Hindi: क़ैसर (qaisar)\n→ Urdu: قیصر (qaisar)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: قیصر (qaysar), قیاصره pl (qayâsira)\n→ Ottoman Turkish: قیصر (kayser), قیاصره pl (kayâsıra)\n→ Tajik: қайсар (qaysar)\n→ Hindi: क़ैसर (qaisar)\n→ Urdu: قیصر (qaisar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قیصر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قیصر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قیصر"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kayser",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: kayser",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: kayser"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "kaisari",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: kaisari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: kaisari"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qaysar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: qaysar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: qaysar"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "Caesar"
      },
      "expansion": "Latin Caesar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kaiser"
      },
      "expansion": "German Kaiser",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "царь"
      },
      "expansion": "Russian царь (carʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Caesar and its descendants, namely German Kaiser and Russian царь (carʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَيْصَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayṣar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَة",
      "roman": "qayāṣira",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِر",
      "roman": "qayāṣir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَة",
      "roman": "qayṣara",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَر",
      "roman": "qayṣar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَر",
      "roman": "al-qayṣar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَر",
      "roman": "qayṣar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرٌ",
      "roman": "qayṣarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرُ",
      "roman": "al-qayṣaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرُ",
      "roman": "qayṣaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرًا",
      "roman": "qayṣaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرَ",
      "roman": "al-qayṣara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَ",
      "roman": "qayṣara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرٍ",
      "roman": "qayṣarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرِ",
      "roman": "al-qayṣari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرِ",
      "roman": "qayṣari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَيْن",
      "roman": "qayṣarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرَيْن",
      "roman": "al-qayṣarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَيْ",
      "roman": "qayṣaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَانِ",
      "roman": "qayṣarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرَانِ",
      "roman": "al-qayṣarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَا",
      "roman": "qayṣarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَيْنِ",
      "roman": "qayṣarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرَيْنِ",
      "roman": "al-qayṣarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَيْ",
      "roman": "qayṣaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَيْنِ",
      "roman": "qayṣarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرَيْنِ",
      "roman": "al-qayṣarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَيْ",
      "roman": "qayṣaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَة",
      "roman": "qayāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِر",
      "roman": "qayāṣir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرَة",
      "roman": "al-qayāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِر",
      "roman": "al-qayāṣir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَة",
      "roman": "qayāṣirat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِر",
      "roman": "qayāṣir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَةٌ",
      "roman": "qayāṣiratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرُ",
      "roman": "qayāṣiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرَةُ",
      "roman": "al-qayāṣiratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرُ",
      "roman": "al-qayāṣiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَةُ",
      "roman": "qayāṣiratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرُ",
      "roman": "qayāṣiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَةً",
      "roman": "qayāṣiratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَ",
      "roman": "qayāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرَةَ",
      "roman": "al-qayāṣirata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرَ",
      "roman": "al-qayāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَةَ",
      "roman": "qayāṣirata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَ",
      "roman": "qayāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَةٍ",
      "roman": "qayāṣiratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَ",
      "roman": "qayāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرَةِ",
      "roman": "al-qayāṣirati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرِ",
      "roman": "al-qayāṣiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَةِ",
      "roman": "qayāṣirati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرِ",
      "roman": "qayāṣiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْصَر",
        "2": "m",
        "f": "قَيْصَرَة",
        "pl": "قَيَاصِرَة",
        "pl2": "قَيَاصِر"
      },
      "expansion": "قَيْصَر • (qayṣar) m (plural قَيَاصِرَة (qayāṣira) or قَيَاصِر (qayāṣir), feminine قَيْصَرَة (qayṣara))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْصَر",
        "pl": "قَيَاصِرَة",
        "pl2": "قَيَاصِر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kisrā",
      "word": "كِسْرَى"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "firʕawn",
      "word": "فِرْعَوْن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 17 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 17 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 22 16 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 17 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 17 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "الْقَيَاصِرَةُ الِٱثْنَا عَشَرَ ― al-qayāṣiratu al-iṯnā ʕašara ― The Twelve Caesars (Suetonius's De Vita Caesarum)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an epithet applied to Roman emperors, Caesar"
      ],
      "id": "en-قيصر-ar-noun-Mft9kPqo",
      "links": [
        [
          "Caesar",
          "Caesar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 19 17 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 17 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 22 16 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 17 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 17 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 35 24 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "ar:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "قَيْصَر رُوسْيَا ― qayṣar rūsyā ― the tsar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tsar, czar, a title of Slavic monarchs"
      ],
      "id": "en-قيصر-ar-noun-OhoA48vW",
      "links": [
        [
          "tsar",
          "tsar"
        ],
        [
          "czar",
          "czar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 17 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 17 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 22 16 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 17 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 17 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 27 35 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Heads of state",
          "orig": "ar:Heads of state",
          "parents": [
            "Government",
            "Positions of authority",
            "Politics",
            "Society",
            "Leaders",
            "Occupations",
            "All topics",
            "People",
            "Work",
            "Fundamental",
            "Human",
            "Human activity",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kaiser, a title of German emperors"
      ],
      "id": "en-قيصر-ar-noun-LgAbt4G3",
      "links": [
        [
          "Kaiser",
          "Kaiser"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 17 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 17 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 22 16 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 17 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 17 24 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kayser, Qaisar, Caesar, a title of Ottoman Sultans after the conquest of Constantinople"
      ],
      "id": "en-قيصر-ar-noun-OxlLdBJY",
      "links": [
        [
          "Kayser",
          "Kayser"
        ],
        [
          "Qaisar",
          "Qaisar"
        ],
        [
          "Caesar",
          "Caesar"
        ],
        [
          "Constantinople",
          "Constantinople"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قيصر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "قيصر-قيصر",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قيصر۲",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قيصرکو",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "قيصرمو",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيصرڽ",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "قيصر (plural قيصر-قيصر or قيصر۲, informal 1st possessive قيصرکو, 2nd possessive قيصرمو, 3rd possessive قيصرڽ)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "kaisar"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms in Arabic script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jawi spelling of kaisar"
      ],
      "id": "en-قيصر-ms-noun-gbkgil2Q",
      "links": [
        [
          "Jawi",
          "Jawi"
        ],
        [
          "kaisar",
          "kaisar#Malay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Jawi",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "قيصر"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic definite proper nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic proper nouns with basic diptote singular",
    "Arabic terms borrowed from Latin",
    "Arabic terms derived from Latin",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ar:Heads of state",
    "ar:Monarchy"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "Caesar"
      },
      "expansion": "Latin Caesar",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Caesar.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَيْصَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayṣar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "proper-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَر",
      "roman": "qayṣar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرُ",
      "roman": "qayṣaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَ",
      "roman": "qayṣara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَ",
      "roman": "qayṣara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْصَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قَيْصَر • (qayṣar) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْصَر:di",
        "pos": "proper noun",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Julius Caesar",
          "roman": "yūlyūs qayṣar",
          "text": "يُولْيُوس قَيْصَر",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caesar, a Roman cognomen of the gens Iulia, notably that of Gaius Iulius Caesar"
      ],
      "links": [
        [
          "Caesar",
          "Caesar"
        ],
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ],
        [
          "cognomen",
          "cognomen"
        ],
        [
          "gens",
          "gens"
        ],
        [
          "Iulia",
          "Iulia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaj.sˤar/"
    }
  ],
  "word": "قيصر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic terms borrowed from Latin",
    "Arabic terms derived from Latin",
    "ar:Heads of state",
    "ar:Monarchy"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Caesarean, tsarist",
      "roman": "qayṣariyy",
      "word": "قَيْصَرِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qəysər",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qəysər",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qəysər"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "qeyser",
            "3": "قەیسەر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: qeyser, قەیسەر (qeyser)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: qeyser, قەیسەر (qeyser)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "قيصر",
            "3": "kaisar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: قيصر, kaisar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: قيصر, kaisar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "kaisar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: kaisar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: kaisar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "قیصر",
            "3": "قیاصره",
            "bor": "1",
            "g": "",
            "g2": "p",
            "id": "",
            "pos": "",
            "tr": "qaysar",
            "tr2": "qayâsira"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: قیصر (qaysar), قیاصره pl (qayâsira)\n→ Ottoman Turkish: قیصر (kayser), قیاصره pl (kayâsıra)\n→ Tajik: қайсар (qaysar)\n→ Hindi: क़ैसर (qaisar)\n→ Urdu: قیصر (qaisar)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: قیصر (qaysar), قیاصره pl (qayâsira)\n→ Ottoman Turkish: قیصر (kayser), قیاصره pl (kayâsıra)\n→ Tajik: қайсар (qaysar)\n→ Hindi: क़ैसर (qaisar)\n→ Urdu: قیصر (qaisar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قیصر",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قیصر",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قیصر"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kayser",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: kayser",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: kayser"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "kaisari",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: kaisari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: kaisari"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qaysar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: qaysar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: qaysar"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "Caesar"
      },
      "expansion": "Latin Caesar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kaiser"
      },
      "expansion": "German Kaiser",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "царь"
      },
      "expansion": "Russian царь (carʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Caesar and its descendants, namely German Kaiser and Russian царь (carʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَيْصَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qayṣar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَة",
      "roman": "qayāṣira",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِر",
      "roman": "qayāṣir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَة",
      "roman": "qayṣara",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَر",
      "roman": "qayṣar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَر",
      "roman": "al-qayṣar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَر",
      "roman": "qayṣar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرٌ",
      "roman": "qayṣarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرُ",
      "roman": "al-qayṣaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرُ",
      "roman": "qayṣaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرًا",
      "roman": "qayṣaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرَ",
      "roman": "al-qayṣara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَ",
      "roman": "qayṣara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرٍ",
      "roman": "qayṣarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرِ",
      "roman": "al-qayṣari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرِ",
      "roman": "qayṣari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَيْن",
      "roman": "qayṣarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرَيْن",
      "roman": "al-qayṣarayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَيْ",
      "roman": "qayṣaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَانِ",
      "roman": "qayṣarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرَانِ",
      "roman": "al-qayṣarāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَا",
      "roman": "qayṣarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَيْنِ",
      "roman": "qayṣarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرَيْنِ",
      "roman": "al-qayṣarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَيْ",
      "roman": "qayṣaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَيْنِ",
      "roman": "qayṣarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيْصَرَيْنِ",
      "roman": "al-qayṣarayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيْصَرَيْ",
      "roman": "qayṣaray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَة",
      "roman": "qayāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِر",
      "roman": "qayāṣir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرَة",
      "roman": "al-qayāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِر",
      "roman": "al-qayāṣir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَة",
      "roman": "qayāṣirat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِر",
      "roman": "qayāṣir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَةٌ",
      "roman": "qayāṣiratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرُ",
      "roman": "qayāṣiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرَةُ",
      "roman": "al-qayāṣiratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرُ",
      "roman": "al-qayāṣiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَةُ",
      "roman": "qayāṣiratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرُ",
      "roman": "qayāṣiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَةً",
      "roman": "qayāṣiratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَ",
      "roman": "qayāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرَةَ",
      "roman": "al-qayāṣirata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرَ",
      "roman": "al-qayāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَةَ",
      "roman": "qayāṣirata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَ",
      "roman": "qayāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَةٍ",
      "roman": "qayāṣiratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَ",
      "roman": "qayāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرَةِ",
      "roman": "al-qayāṣirati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَيَاصِرِ",
      "roman": "al-qayāṣiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرَةِ",
      "roman": "qayāṣirati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَيَاصِرِ",
      "roman": "qayāṣiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْصَر",
        "2": "m",
        "f": "قَيْصَرَة",
        "pl": "قَيَاصِرَة",
        "pl2": "قَيَاصِر"
      },
      "expansion": "قَيْصَر • (qayṣar) m (plural قَيَاصِرَة (qayāṣira) or قَيَاصِر (qayāṣir), feminine قَيْصَرَة (qayṣara))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَيْصَر",
        "pl": "قَيَاصِرَة",
        "pl2": "قَيَاصِر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kisrā",
      "word": "كِسْرَى"
    },
    {
      "roman": "firʕawn",
      "word": "فِرْعَوْن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "الْقَيَاصِرَةُ الِٱثْنَا عَشَرَ ― al-qayāṣiratu al-iṯnā ʕašara ― The Twelve Caesars (Suetonius's De Vita Caesarum)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an epithet applied to Roman emperors, Caesar"
      ],
      "links": [
        [
          "Caesar",
          "Caesar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "قَيْصَر رُوسْيَا ― qayṣar rūsyā ― the tsar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tsar, czar, a title of Slavic monarchs"
      ],
      "links": [
        [
          "tsar",
          "tsar"
        ],
        [
          "czar",
          "czar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kaiser, a title of German emperors"
      ],
      "links": [
        [
          "Kaiser",
          "Kaiser"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kayser, Qaisar, Caesar, a title of Ottoman Sultans after the conquest of Constantinople"
      ],
      "links": [
        [
          "Kayser",
          "Kayser"
        ],
        [
          "Qaisar",
          "Qaisar"
        ],
        [
          "Caesar",
          "Caesar"
        ],
        [
          "Constantinople",
          "Constantinople"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قيصر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "قيصر-قيصر",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قيصر۲",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قيصرکو",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "قيصرمو",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قيصرڽ",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "قيصر (plural قيصر-قيصر or قيصر۲, informal 1st possessive قيصرکو, 2nd possessive قيصرمو, 3rd possessive قيصرڽ)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "kaisar"
        }
      ],
      "categories": [
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms in Arabic script",
        "Malay terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Jawi spelling of kaisar"
      ],
      "links": [
        [
          "Jawi",
          "Jawi"
        ],
        [
          "kaisar",
          "kaisar#Malay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Jawi",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "قيصر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.