"قوقع" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κοχλίας"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοχλίας (kokhlías)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "cochlea"
      },
      "expansion": "Latin cochlea",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κόγχη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κόγχη (kónkhē)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κόγχος"
      },
      "expansion": "κόγχος (kónkhos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "concha"
      },
      "expansion": "Latin concha",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κοχλίας (kokhlías), partially via Latin cochlea, or from Ancient Greek κόγχη (kónkhē), κόγχος (kónkhos), partially via Latin concha.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَوْقَع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qawqaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِع",
      "roman": "qawāqiʕ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَع",
      "roman": "qawqaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَع",
      "roman": "al-qawqaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَع",
      "roman": "qawqaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعٌ",
      "roman": "qawqaʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعُ",
      "roman": "al-qawqaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعُ",
      "roman": "qawqaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعًا",
      "roman": "qawqaʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعَ",
      "roman": "al-qawqaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَ",
      "roman": "qawqaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعٍ",
      "roman": "qawqaʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعِ",
      "roman": "al-qawqaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعِ",
      "roman": "qawqaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَيْن",
      "roman": "qawqaʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعَيْن",
      "roman": "al-qawqaʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَيْ",
      "roman": "qawqaʕay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَانِ",
      "roman": "qawqaʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعَانِ",
      "roman": "al-qawqaʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَا",
      "roman": "qawqaʕā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَيْنِ",
      "roman": "qawqaʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعَيْنِ",
      "roman": "al-qawqaʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَيْ",
      "roman": "qawqaʕay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَيْنِ",
      "roman": "qawqaʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعَيْنِ",
      "roman": "al-qawqaʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَيْ",
      "roman": "qawqaʕay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِع",
      "roman": "qawāqiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاقِع",
      "roman": "al-qawāqiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِع",
      "roman": "qawāqiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِعُ",
      "roman": "qawāqiʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاقِعُ",
      "roman": "al-qawāqiʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِعُ",
      "roman": "qawāqiʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِعَ",
      "roman": "qawāqiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاقِعَ",
      "roman": "al-qawāqiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِعَ",
      "roman": "qawāqiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِعَ",
      "roman": "qawāqiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاقِعِ",
      "roman": "al-qawāqiʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِعِ",
      "roman": "qawāqiʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْقَع",
        "2": "m",
        "pl": "قَوَاقِع"
      },
      "expansion": "قَوْقَع • (qawqaʕ) m (plural قَوَاقِع (qawāqiʕ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْقَع",
        "pl": "قَوَاقِع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cochlea, shell of a mollusk"
      ],
      "id": "en-قوقع-ar-noun-w~gqeGro",
      "links": [
        [
          "cochlea",
          "cochlea"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ],
        [
          "mollusk",
          "mollusk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Gastropods",
          "orig": "ar:Gastropods",
          "parents": [
            "Mollusks",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shell mollusk"
      ],
      "id": "en-قوقع-ar-noun-xYH2nYfl",
      "links": [
        [
          "shell",
          "shell"
        ],
        [
          "mollusk",
          "mollusk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaw.qaʕ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qawqan",
      "tags": [
        "al-Andalus"
      ],
      "word": "قَوْقَن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qawqaʕa",
      "word": "قَوْقَعَة"
    }
  ],
  "word": "قوقع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Arabic terms borrowed from Latin",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Latin",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ar:Gastropods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κοχλίας"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοχλίας (kokhlías)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "cochlea"
      },
      "expansion": "Latin cochlea",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κόγχη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κόγχη (kónkhē)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κόγχος"
      },
      "expansion": "κόγχος (kónkhos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "concha"
      },
      "expansion": "Latin concha",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κοχλίας (kokhlías), partially via Latin cochlea, or from Ancient Greek κόγχη (kónkhē), κόγχος (kónkhos), partially via Latin concha.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَوْقَع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qawqaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِع",
      "roman": "qawāqiʕ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَع",
      "roman": "qawqaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَع",
      "roman": "al-qawqaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَع",
      "roman": "qawqaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعٌ",
      "roman": "qawqaʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعُ",
      "roman": "al-qawqaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعُ",
      "roman": "qawqaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعًا",
      "roman": "qawqaʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعَ",
      "roman": "al-qawqaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَ",
      "roman": "qawqaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعٍ",
      "roman": "qawqaʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعِ",
      "roman": "al-qawqaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعِ",
      "roman": "qawqaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَيْن",
      "roman": "qawqaʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعَيْن",
      "roman": "al-qawqaʕayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَيْ",
      "roman": "qawqaʕay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَانِ",
      "roman": "qawqaʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعَانِ",
      "roman": "al-qawqaʕāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَا",
      "roman": "qawqaʕā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَيْنِ",
      "roman": "qawqaʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعَيْنِ",
      "roman": "al-qawqaʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَيْ",
      "roman": "qawqaʕay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَيْنِ",
      "roman": "qawqaʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْقَعَيْنِ",
      "roman": "al-qawqaʕayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْقَعَيْ",
      "roman": "qawqaʕay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِع",
      "roman": "qawāqiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاقِع",
      "roman": "al-qawāqiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِع",
      "roman": "qawāqiʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِعُ",
      "roman": "qawāqiʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاقِعُ",
      "roman": "al-qawāqiʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِعُ",
      "roman": "qawāqiʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِعَ",
      "roman": "qawāqiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاقِعَ",
      "roman": "al-qawāqiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِعَ",
      "roman": "qawāqiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِعَ",
      "roman": "qawāqiʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاقِعِ",
      "roman": "al-qawāqiʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاقِعِ",
      "roman": "qawāqiʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْقَع",
        "2": "m",
        "pl": "قَوَاقِع"
      },
      "expansion": "قَوْقَع • (qawqaʕ) m (plural قَوَاقِع (qawāqiʕ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْقَع",
        "pl": "قَوَاقِع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cochlea, shell of a mollusk"
      ],
      "links": [
        [
          "cochlea",
          "cochlea"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ],
        [
          "mollusk",
          "mollusk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shell mollusk"
      ],
      "links": [
        [
          "shell",
          "shell"
        ],
        [
          "mollusk",
          "mollusk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaw.qaʕ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qawqan",
      "tags": [
        "al-Andalus"
      ],
      "word": "قَوْقَن"
    },
    {
      "roman": "qawqaʕa",
      "word": "قَوْقَعَة"
    }
  ],
  "word": "قوقع"
}