"قوصرة" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܩܘܣܪܬܐ",
            "bor": "1",
            "tr": "qūsartā"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܩܘܣܪܬܐ (qūsartā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܩܘܣܪܬܐ (qūsartā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "גצרא",
        "tr": "gaṣrā"
      },
      "expansion": "Aramaic גצרא (gaṣrā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גוסרה",
        "tr": "gusrā"
      },
      "expansion": "גוסרה (gusrā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "γάστρα",
        "t": "the lower part of a vessel bulging out like a paunch; a vase with such a belly"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γάστρα (gástra, “the lower part of a vessel bulging out like a paunch; a vase with such a belly”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γαστήρ",
        "t": "belly, stomach"
      },
      "expansion": "γαστήρ (gastḗr, “belly, stomach”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَصْرِيَّة",
        "notext": "1",
        "t1": "pot"
      },
      "expansion": "قَصْرِيَّة (qaṣriyya, “pot”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic גצרא (gaṣrā) ~ גוסרה (gusrā), from Ancient Greek γάστρα (gástra, “the lower part of a vessel bulging out like a paunch; a vase with such a belly”) which derives well from the well-known γαστήρ (gastḗr, “belly, stomach”). قَصْرِيَّة (qaṣriyya, “pot”) is of like origin, apparently with Aramaic -īṯā ending.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَوْصَرَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qawṣara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِر",
      "roman": "qawāṣir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَة",
      "roman": "qawṣara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَة",
      "roman": "al-qawṣara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَة",
      "roman": "qawṣarat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَةٌ",
      "roman": "qawṣaratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَةُ",
      "roman": "al-qawṣaratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَةُ",
      "roman": "qawṣaratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَةً",
      "roman": "qawṣaratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَةَ",
      "roman": "al-qawṣarata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَةَ",
      "roman": "qawṣarata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَةٍ",
      "roman": "qawṣaratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَةِ",
      "roman": "al-qawṣarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَةِ",
      "roman": "qawṣarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَيْن",
      "roman": "qawṣaratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَتَيْن",
      "roman": "al-qawṣaratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَيْ",
      "roman": "qawṣaratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَانِ",
      "roman": "qawṣaratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَتَانِ",
      "roman": "al-qawṣaratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَا",
      "roman": "qawṣaratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَيْنِ",
      "roman": "qawṣaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَتَيْنِ",
      "roman": "al-qawṣaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَيْ",
      "roman": "qawṣaratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَيْنِ",
      "roman": "qawṣaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَتَيْنِ",
      "roman": "al-qawṣaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَيْ",
      "roman": "qawṣaratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِر",
      "roman": "qawāṣir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاصِر",
      "roman": "al-qawāṣir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِر",
      "roman": "qawāṣir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِرُ",
      "roman": "qawāṣiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاصِرُ",
      "roman": "al-qawāṣiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِرُ",
      "roman": "qawāṣiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِرَ",
      "roman": "qawāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاصِرَ",
      "roman": "al-qawāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِرَ",
      "roman": "qawāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِرَ",
      "roman": "qawāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاصِرِ",
      "roman": "al-qawāṣiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِرِ",
      "roman": "qawāṣiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْصَرَة",
        "2": "f",
        "pl": "قَوَاصِر"
      },
      "expansion": "قَوْصَرَة • (qawṣara) f (plural قَوَاصِر (qawāṣir))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْصَرَة",
        "2": "f",
        "pl": "قَوَاصِر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Containers",
          "orig": "ar:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 661, ʿAlī ibn Abī Ṭālib, a saying",
          "text": "أَفلَحَ مَن كانَت لَهُ قَوصَرَه – يَأكُلُ مِنها كُلُ يَومٍ تَمَره\nMerry is he who has a crate – whereof he eats each day a date",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Oh father of success of the basket, abuser of the sister and wife!",
          "ref": "a. 861, دعبل الخزاعي [Diʿbil al-Ḵuzāʿīy], يا أبا سعد قوصره (first line)",
          "text": "يا أَبا سَعدِ قَوصَرَه … زانِيَ الأُختِ وَالمَرَه",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basket"
      ],
      "id": "en-قوصرة-ar-noun--nbZmtlX",
      "links": [
        [
          "basket",
          "basket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) basket"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaw.sˤa.ra/"
    }
  ],
  "word": "قوصرة"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܩܘܣܪܬܐ",
            "bor": "1",
            "tr": "qūsartā"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܩܘܣܪܬܐ (qūsartā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܩܘܣܪܬܐ (qūsartā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "גצרא",
        "tr": "gaṣrā"
      },
      "expansion": "Aramaic גצרא (gaṣrā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גוסרה",
        "tr": "gusrā"
      },
      "expansion": "גוסרה (gusrā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "γάστρα",
        "t": "the lower part of a vessel bulging out like a paunch; a vase with such a belly"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γάστρα (gástra, “the lower part of a vessel bulging out like a paunch; a vase with such a belly”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γαστήρ",
        "t": "belly, stomach"
      },
      "expansion": "γαστήρ (gastḗr, “belly, stomach”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَصْرِيَّة",
        "notext": "1",
        "t1": "pot"
      },
      "expansion": "قَصْرِيَّة (qaṣriyya, “pot”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic גצרא (gaṣrā) ~ גוסרה (gusrā), from Ancient Greek γάστρα (gástra, “the lower part of a vessel bulging out like a paunch; a vase with such a belly”) which derives well from the well-known γαστήρ (gastḗr, “belly, stomach”). قَصْرِيَّة (qaṣriyya, “pot”) is of like origin, apparently with Aramaic -īṯā ending.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَوْصَرَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qawṣara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِر",
      "roman": "qawāṣir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَة",
      "roman": "qawṣara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَة",
      "roman": "al-qawṣara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَة",
      "roman": "qawṣarat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَةٌ",
      "roman": "qawṣaratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَةُ",
      "roman": "al-qawṣaratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَةُ",
      "roman": "qawṣaratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَةً",
      "roman": "qawṣaratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَةَ",
      "roman": "al-qawṣarata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَةَ",
      "roman": "qawṣarata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَةٍ",
      "roman": "qawṣaratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَةِ",
      "roman": "al-qawṣarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَةِ",
      "roman": "qawṣarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَيْن",
      "roman": "qawṣaratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَتَيْن",
      "roman": "al-qawṣaratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَيْ",
      "roman": "qawṣaratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَانِ",
      "roman": "qawṣaratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَتَانِ",
      "roman": "al-qawṣaratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَا",
      "roman": "qawṣaratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَيْنِ",
      "roman": "qawṣaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَتَيْنِ",
      "roman": "al-qawṣaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَيْ",
      "roman": "qawṣaratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَيْنِ",
      "roman": "qawṣaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوْصَرَتَيْنِ",
      "roman": "al-qawṣaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوْصَرَتَيْ",
      "roman": "qawṣaratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِر",
      "roman": "qawāṣir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاصِر",
      "roman": "al-qawāṣir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِر",
      "roman": "qawāṣir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِرُ",
      "roman": "qawāṣiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاصِرُ",
      "roman": "al-qawāṣiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِرُ",
      "roman": "qawāṣiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِرَ",
      "roman": "qawāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاصِرَ",
      "roman": "al-qawāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِرَ",
      "roman": "qawāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِرَ",
      "roman": "qawāṣira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَوَاصِرِ",
      "roman": "al-qawāṣiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَوَاصِرِ",
      "roman": "qawāṣiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْصَرَة",
        "2": "f",
        "pl": "قَوَاصِر"
      },
      "expansion": "قَوْصَرَة • (qawṣara) f (plural قَوَاصِر (qawāṣir))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَوْصَرَة",
        "2": "f",
        "pl": "قَوَاصِر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic doublets",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic obsolete terms",
        "Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Ancient Greek",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Containers"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 661, ʿAlī ibn Abī Ṭālib, a saying",
          "text": "أَفلَحَ مَن كانَت لَهُ قَوصَرَه – يَأكُلُ مِنها كُلُ يَومٍ تَمَره\nMerry is he who has a crate – whereof he eats each day a date",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Oh father of success of the basket, abuser of the sister and wife!",
          "ref": "a. 861, دعبل الخزاعي [Diʿbil al-Ḵuzāʿīy], يا أبا سعد قوصره (first line)",
          "text": "يا أَبا سَعدِ قَوصَرَه … زانِيَ الأُختِ وَالمَرَه",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basket"
      ],
      "links": [
        [
          "basket",
          "basket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) basket"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaw.sˤa.ra/"
    }
  ],
  "word": "قوصرة"
}