See قن on Wiktionary
Download JSON data for قن meaning in All languages combined (21.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "ܩܸܢܵܐ"
},
"expansion": "Aramaic ܩܸܢܵܐ",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קִנָא"
},
"expansion": "קִנָא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קֵינָא",
"t": "nest; animal burrow; any cluster; family of an animal",
"tr": "qennā"
},
"expansion": "קֵינָא (qennā, “nest; animal burrow; any cluster; family of an animal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קֵן",
"t": "nest",
"tr": "qēn"
},
"expansion": "Hebrew קֵן (qēn, “nest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "qinnum",
"4": "𒆥𒉡",
"t": "nest; lair; family of an animal",
"tr": "qinnu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆥𒉡 (qinnu, “nest; lair; family of an animal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "qanûm",
"4": "qanû",
"t": "to keep, to buy, to acquire"
},
"expansion": "Akkadian qanû (“to keep, to buy, to acquire”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "ganānu",
"4": "𒂵𒈾𒉡",
"t": "to confine, especially a person or living thing",
"tr": "ganānu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂵𒈾𒉡 (ganānu, “to confine, especially a person or living thing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "kanānum",
"4": "𒅗𒈾𒉡",
"t": "to twist or coil, to wrap up an object or possession",
"tr": "kanānu"
},
"expansion": "Akkadian 𒅗𒈾𒉡 (kanānu, “to twist or coil, to wrap up an object or possession”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare the widespread Aramaic ܩܸܢܵܐ / קִנָא / קֵינָא (qennā, “nest; animal burrow; any cluster; family of an animal”), Hebrew קֵן (qēn, “nest”), Akkadian 𒆥𒉡 (qinnu, “nest; lair; family of an animal”). Since this term is spread chiefly in Asiatic Arabic north of Najd, it is probably a continuation of the Aramaic. It is further connected back to Akkadian qanû (“to keep, to buy, to acquire”), itself with relations to Akkadian 𒂵𒈾𒉡 (ganānu, “to confine, especially a person or living thing”), and Akkadian 𒅗𒈾𒉡 (kanānu, “to twist or coil, to wrap up an object or possession”), of Proto-Semitic origin denoting concepts of crafting, to acquire or make, building up, to establish or make stay.",
"forms": [
{
"form": "قُنّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qunn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِنَان",
"roman": "qinān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُنّ",
"roman": "qunn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنّ",
"roman": "al-qunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنّ",
"roman": "qunn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنٌّ",
"roman": "qunnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنُّ",
"roman": "al-qunnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُّ",
"roman": "qunnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنًّا",
"roman": "qunnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّ",
"roman": "al-qunna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّ",
"roman": "qunna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنٍّ",
"roman": "qunnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنِّ",
"roman": "al-qunni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنِّ",
"roman": "qunni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّيْن",
"roman": "qunnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّيْن",
"roman": "al-qunnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّيْ",
"roman": "qunnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّانِ",
"roman": "qunnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّانِ",
"roman": "al-qunnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّا",
"roman": "qunnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّيْنِ",
"roman": "qunnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّيْنِ",
"roman": "al-qunnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّيْ",
"roman": "qunnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّيْنِ",
"roman": "qunnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّيْنِ",
"roman": "al-qunnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّيْ",
"roman": "qunnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَان",
"roman": "qinān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَان",
"roman": "al-qinān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَان",
"roman": "qinān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانٌ",
"roman": "qinānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَانُ",
"roman": "al-qinānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانُ",
"roman": "qinānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانًا",
"roman": "qinānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَانَ",
"roman": "al-qināna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانَ",
"roman": "qināna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانٍ",
"roman": "qinānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَانِ",
"roman": "al-qināni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانِ",
"roman": "qināni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُنّ",
"2": "m",
"pl": "قِنَان"
},
"expansion": "قُنّ • (qunn) m (plural قِنَان (qinān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُنّ",
"pl": "قِنَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 27 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 34 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "ar:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coop for domestic birds to be fattened, pen for poultry, brooding cage, henhouse, pigeon’s home and the like"
],
"id": "en-قن-ar-noun-Uv7f4wm7",
"links": [
[
"coop",
"coop"
],
[
"fatten",
"fatten"
],
[
"pen",
"pen"
],
[
"poultry",
"poultry"
],
[
"brood",
"brood"
],
[
"henhouse",
"henhouse"
],
[
"pigeon",
"pigeon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خُمّ"
},
{
"word": "خُنّ"
},
{
"word": "كِرْس"
},
{
"word": "زَرِيبَة"
},
{
"word": "مَدَجّ"
},
{
"english": "Upper Egypt",
"roman": "kunn",
"word": "كُنّ"
}
]
}
],
"word": "قن"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق",
"2": "ن",
"3": "ي",
"4": ""
},
"expansion": "ق ن ي (q-n-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Connected to ق ن ي (q-n-y) meaning to acquire or keep; for more see above.",
"forms": [
{
"form": "قِنّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qinn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْنَان",
"roman": "ʔaqnān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَقِنَّة",
"roman": "ʔaqinna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِنّ",
"roman": "qinn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنّ",
"roman": "al-qinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنّ",
"roman": "qinn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنٌّ",
"roman": "qinnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنُّ",
"roman": "al-qinnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنُّ",
"roman": "qinnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنًّا",
"roman": "qinnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّ",
"roman": "al-qinna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّ",
"roman": "qinna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنٍّ",
"roman": "qinnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنِّ",
"roman": "al-qinni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنِّ",
"roman": "qinni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّيْن",
"roman": "qinnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّيْن",
"roman": "al-qinnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّيْ",
"roman": "qinnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّانِ",
"roman": "qinnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّانِ",
"roman": "al-qinnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّا",
"roman": "qinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّيْنِ",
"roman": "qinnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّيْنِ",
"roman": "al-qinnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّيْ",
"roman": "qinnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّيْنِ",
"roman": "qinnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّيْنِ",
"roman": "al-qinnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّيْ",
"roman": "qinnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَان",
"roman": "ʔaqnān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّة",
"roman": "ʔaqinna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْنَان",
"roman": "al-ʔaqnān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِنَّة",
"roman": "al-ʔaqinna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَان",
"roman": "ʔaqnān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّة",
"roman": "ʔaqinnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَانٌ",
"roman": "ʔaqnānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّةٌ",
"roman": "ʔaqinnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْنَانُ",
"roman": "al-ʔaqnānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِنَّةُ",
"roman": "al-ʔaqinnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَانُ",
"roman": "ʔaqnānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّةُ",
"roman": "ʔaqinnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَانًا",
"roman": "ʔaqnānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّةً",
"roman": "ʔaqinnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْنَانَ",
"roman": "al-ʔaqnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِنَّةَ",
"roman": "al-ʔaqinnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَانَ",
"roman": "ʔaqnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّةَ",
"roman": "ʔaqinnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَانٍ",
"roman": "ʔaqnānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّةٍ",
"roman": "ʔaqinnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْنَانِ",
"roman": "al-ʔaqnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِنَّةِ",
"roman": "al-ʔaqinnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَانِ",
"roman": "ʔaqnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّةِ",
"roman": "ʔaqinnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِنّ",
"2": "m",
"g2": "f",
"pl": "أَقْنَان",
"pl2": "أَقِنَّة"
},
"expansion": "قِنّ • (qinn) m or f (plural أَقْنَان (ʔaqnān) or أَقِنَّة (ʔaqinna))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِنّ",
"pl": "أَقْنَان",
"pl2": "أَقِنَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 45 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ن ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 61 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Slavery",
"orig": "ar:Slavery",
"parents": [
"Society",
"Work",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qunūna",
"word": "قُنُونَة"
},
{
"english": "such slavehood",
"roman": "qinniyya",
"word": "قِنِّيّة"
}
],
"glosses": [
"slave, serf or a particular kind of slave or serf or enslaved possession, one that is kept or acquired"
],
"id": "en-قن-ar-noun-Cca~no1O",
"links": [
[
"slave",
"slave"
],
[
"serf",
"serf"
],
[
"kept",
"kept"
],
[
"acquire",
"acquire"
]
]
}
],
"word": "قن"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِمَّة"
},
"expansion": "قِمَّة (qimma)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِنّ",
"tr": ""
},
"expansion": "قِنّ (qinn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِنِّينَة",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of قِنِّينَة (qinnīna)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُلَّة"
},
"expansion": "قُلَّة (qulla)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain with multiple correlations suggesting doublets of a similar term. A variation of قِمَّة (qimma) denoting a heap or pile, to scrape together into a vertex. Alternatively, a variant of قِنّ (qinn), a clipping of قِنِّينَة (qinnīna); literally a bottle or flask by comparison to its narrowing as it rises. Compare also قُلَّة (qulla) which may have a similar conception as its source or alternative from its smallness at the tip, its narrowing.",
"forms": [
{
"form": "قُنّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qunn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُنّ",
"roman": "qunn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنّ",
"roman": "al-qunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنّ",
"roman": "qunn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنٌّ",
"roman": "qunnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنُّ",
"roman": "al-qunnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُّ",
"roman": "qunnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنًّا",
"roman": "qunnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّ",
"roman": "al-qunna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّ",
"roman": "qunna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنٍّ",
"roman": "qunnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنِّ",
"roman": "al-qunni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنِّ",
"roman": "qunni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُنّ",
"2": "m"
},
"expansion": "قُنّ • (qunn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُنّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(qunna), summit, small mountain",
"word": "قُنَّة"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of قُنَّة (qunna), summit, small mountain"
],
"id": "en-قن-ar-noun-cMKAPxnG",
"links": [
[
"قُنَّة",
"قنة#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "قن"
}
{
"categories": [
"Arabic clippings",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"ar:Animal dwellings",
"ar:Slavery"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "ܩܸܢܵܐ"
},
"expansion": "Aramaic ܩܸܢܵܐ",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קִנָא"
},
"expansion": "קִנָא",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "קֵינָא",
"t": "nest; animal burrow; any cluster; family of an animal",
"tr": "qennā"
},
"expansion": "קֵינָא (qennā, “nest; animal burrow; any cluster; family of an animal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קֵן",
"t": "nest",
"tr": "qēn"
},
"expansion": "Hebrew קֵן (qēn, “nest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "qinnum",
"4": "𒆥𒉡",
"t": "nest; lair; family of an animal",
"tr": "qinnu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆥𒉡 (qinnu, “nest; lair; family of an animal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "qanûm",
"4": "qanû",
"t": "to keep, to buy, to acquire"
},
"expansion": "Akkadian qanû (“to keep, to buy, to acquire”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "ganānu",
"4": "𒂵𒈾𒉡",
"t": "to confine, especially a person or living thing",
"tr": "ganānu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂵𒈾𒉡 (ganānu, “to confine, especially a person or living thing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "kanānum",
"4": "𒅗𒈾𒉡",
"t": "to twist or coil, to wrap up an object or possession",
"tr": "kanānu"
},
"expansion": "Akkadian 𒅗𒈾𒉡 (kanānu, “to twist or coil, to wrap up an object or possession”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Semitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare the widespread Aramaic ܩܸܢܵܐ / קִנָא / קֵינָא (qennā, “nest; animal burrow; any cluster; family of an animal”), Hebrew קֵן (qēn, “nest”), Akkadian 𒆥𒉡 (qinnu, “nest; lair; family of an animal”). Since this term is spread chiefly in Asiatic Arabic north of Najd, it is probably a continuation of the Aramaic. It is further connected back to Akkadian qanû (“to keep, to buy, to acquire”), itself with relations to Akkadian 𒂵𒈾𒉡 (ganānu, “to confine, especially a person or living thing”), and Akkadian 𒅗𒈾𒉡 (kanānu, “to twist or coil, to wrap up an object or possession”), of Proto-Semitic origin denoting concepts of crafting, to acquire or make, building up, to establish or make stay.",
"forms": [
{
"form": "قُنّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qunn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِنَان",
"roman": "qinān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُنّ",
"roman": "qunn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنّ",
"roman": "al-qunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنّ",
"roman": "qunn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنٌّ",
"roman": "qunnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنُّ",
"roman": "al-qunnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُّ",
"roman": "qunnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنًّا",
"roman": "qunnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّ",
"roman": "al-qunna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّ",
"roman": "qunna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنٍّ",
"roman": "qunnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنِّ",
"roman": "al-qunni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنِّ",
"roman": "qunni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّيْن",
"roman": "qunnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّيْن",
"roman": "al-qunnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّيْ",
"roman": "qunnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّانِ",
"roman": "qunnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّانِ",
"roman": "al-qunnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّا",
"roman": "qunnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّيْنِ",
"roman": "qunnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّيْنِ",
"roman": "al-qunnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّيْ",
"roman": "qunnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّيْنِ",
"roman": "qunnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّيْنِ",
"roman": "al-qunnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّيْ",
"roman": "qunnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَان",
"roman": "qinān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَان",
"roman": "al-qinān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَان",
"roman": "qinān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانٌ",
"roman": "qinānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَانُ",
"roman": "al-qinānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانُ",
"roman": "qinānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانًا",
"roman": "qinānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَانَ",
"roman": "al-qināna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانَ",
"roman": "qināna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانٍ",
"roman": "qinānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَانِ",
"roman": "al-qināni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانِ",
"roman": "qināni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُنّ",
"2": "m",
"pl": "قِنَان"
},
"expansion": "قُنّ • (qunn) m (plural قِنَان (qinān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُنّ",
"pl": "قِنَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coop for domestic birds to be fattened, pen for poultry, brooding cage, henhouse, pigeon’s home and the like"
],
"links": [
[
"coop",
"coop"
],
[
"fatten",
"fatten"
],
[
"pen",
"pen"
],
[
"poultry",
"poultry"
],
[
"brood",
"brood"
],
[
"henhouse",
"henhouse"
],
[
"pigeon",
"pigeon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خُمّ"
},
{
"word": "خُنّ"
},
{
"word": "كِرْس"
},
{
"word": "زَرِيبَة"
},
{
"word": "مَدَجّ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Upper Egypt",
"roman": "kunn",
"word": "كُنّ"
}
],
"word": "قن"
}
{
"categories": [
"Arabic clippings",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ق ن ي",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"ar:Animal dwellings",
"ar:Slavery"
],
"derived": [
{
"roman": "qunūna",
"word": "قُنُونَة"
},
{
"english": "such slavehood",
"roman": "qinniyya",
"word": "قِنِّيّة"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق",
"2": "ن",
"3": "ي",
"4": ""
},
"expansion": "ق ن ي (q-n-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Connected to ق ن ي (q-n-y) meaning to acquire or keep; for more see above.",
"forms": [
{
"form": "قِنّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qinn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْنَان",
"roman": "ʔaqnān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَقِنَّة",
"roman": "ʔaqinna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِنّ",
"roman": "qinn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنّ",
"roman": "al-qinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنّ",
"roman": "qinn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنٌّ",
"roman": "qinnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنُّ",
"roman": "al-qinnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنُّ",
"roman": "qinnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنًّا",
"roman": "qinnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّ",
"roman": "al-qinna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّ",
"roman": "qinna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنٍّ",
"roman": "qinnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنِّ",
"roman": "al-qinni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنِّ",
"roman": "qinni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّيْن",
"roman": "qinnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّيْن",
"roman": "al-qinnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّيْ",
"roman": "qinnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّانِ",
"roman": "qinnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّانِ",
"roman": "al-qinnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّا",
"roman": "qinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّيْنِ",
"roman": "qinnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّيْنِ",
"roman": "al-qinnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّيْ",
"roman": "qinnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّيْنِ",
"roman": "qinnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّيْنِ",
"roman": "al-qinnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّيْ",
"roman": "qinnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَان",
"roman": "ʔaqnān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّة",
"roman": "ʔaqinna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْنَان",
"roman": "al-ʔaqnān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِنَّة",
"roman": "al-ʔaqinna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَان",
"roman": "ʔaqnān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّة",
"roman": "ʔaqinnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَانٌ",
"roman": "ʔaqnānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّةٌ",
"roman": "ʔaqinnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْنَانُ",
"roman": "al-ʔaqnānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِنَّةُ",
"roman": "al-ʔaqinnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَانُ",
"roman": "ʔaqnānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّةُ",
"roman": "ʔaqinnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَانًا",
"roman": "ʔaqnānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّةً",
"roman": "ʔaqinnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْنَانَ",
"roman": "al-ʔaqnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِنَّةَ",
"roman": "al-ʔaqinnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَانَ",
"roman": "ʔaqnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّةَ",
"roman": "ʔaqinnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَانٍ",
"roman": "ʔaqnānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّةٍ",
"roman": "ʔaqinnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْنَانِ",
"roman": "al-ʔaqnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقِنَّةِ",
"roman": "al-ʔaqinnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْنَانِ",
"roman": "ʔaqnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقِنَّةِ",
"roman": "ʔaqinnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِنّ",
"2": "m",
"g2": "f",
"pl": "أَقْنَان",
"pl2": "أَقِنَّة"
},
"expansion": "قِنّ • (qinn) m or f (plural أَقْنَان (ʔaqnān) or أَقِنَّة (ʔaqinna))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِنّ",
"pl": "أَقْنَان",
"pl2": "أَقِنَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slave, serf or a particular kind of slave or serf or enslaved possession, one that is kept or acquired"
],
"links": [
[
"slave",
"slave"
],
[
"serf",
"serf"
],
[
"kept",
"kept"
],
[
"acquire",
"acquire"
]
]
}
],
"word": "قن"
}
{
"categories": [
"Arabic clippings",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"ar:Animal dwellings",
"ar:Slavery"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِمَّة"
},
"expansion": "قِمَّة (qimma)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِنّ",
"tr": ""
},
"expansion": "قِنّ (qinn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِنِّينَة",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of قِنِّينَة (qinnīna)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُلَّة"
},
"expansion": "قُلَّة (qulla)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain with multiple correlations suggesting doublets of a similar term. A variation of قِمَّة (qimma) denoting a heap or pile, to scrape together into a vertex. Alternatively, a variant of قِنّ (qinn), a clipping of قِنِّينَة (qinnīna); literally a bottle or flask by comparison to its narrowing as it rises. Compare also قُلَّة (qulla) which may have a similar conception as its source or alternative from its smallness at the tip, its narrowing.",
"forms": [
{
"form": "قُنّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qunn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُنّ",
"roman": "qunn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنّ",
"roman": "al-qunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنّ",
"roman": "qunn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنٌّ",
"roman": "qunnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنُّ",
"roman": "al-qunnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُّ",
"roman": "qunnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنًّا",
"roman": "qunnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّ",
"roman": "al-qunna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّ",
"roman": "qunna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنٍّ",
"roman": "qunnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنِّ",
"roman": "al-qunni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنِّ",
"roman": "qunni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُنّ",
"2": "m"
},
"expansion": "قُنّ • (qunn) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُنّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(qunna), summit, small mountain",
"word": "قُنَّة"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of قُنَّة (qunna), summit, small mountain"
],
"links": [
[
"قُنَّة",
"قنة#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "قن"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.