"قندای" meaning in All languages combined

See قندای on Wiktionary

Pronoun [Chagatai]

Forms: qanday [romanization]
Head templates: {{head|chg|pronoun|tr=qanday}} قندای (qanday)
  1. Alternative form of قلای (qalay) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: قلای (extra: qalay)
    Sense id: en-قندای-chg-pron-xgQirsDv Categories (other): Chagatai entries with incorrect language header, Chagatai pronouns

Download JSON data for قندای meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qanday"
          },
          "expansion": "Uzbek: qanday",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: qanday"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qanday",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "pronoun",
        "tr": "qanday"
      },
      "expansion": "قندای (qanday)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chagatai",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "qalay",
          "word": "قلای"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chagatai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chagatai pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How they buzz, whether fly, bee, or beetle.",
          "ref": "1875, Afrikanovich, Mikhail Terentyev, Грамматики турецкая, персидская, киргизская и узбекская [Turkish, Persian, Kyrgyz and Uzbek Grammars], Saint Petersburg Academy of Sciences, page 183",
          "roman": "Čibin, ya ari, ya qoñuz, qanday izilläydur.",
          "text": "چیبین، یا اری، یا قونگز، قندای ازللایدور.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Open your eyes, look to every side!\nBrethren, see how this epoch is!\nThe world is filled with joy!\nSacrifice your life for these days!",
          "ref": "1917, Cholpan, Abdulhamid Yunusov, آزاد ترک بیرمی [Āzād Türk Bayrami, Turkic Freedom Celebration]",
          "roman": "Fidā bu künlärgä jān!",
          "text": "کوز اچینگ، باقینگ هر یان!\nقرداشلار، قندای زمان!\nشادلیققه تولدی جهان!\nفدا بو کونلارگه جان!\nKöz ačiñ, baqiñ här yan!\nQardašlar, qanday zämān!\nŠadliqqa toldi jähān!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of قلای (qalay)"
      ],
      "id": "en-قندای-chg-pron-xgQirsDv",
      "links": [
        [
          "قلای",
          "قلای#Chagatai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "قندای"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qanday"
          },
          "expansion": "Uzbek: qanday",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: qanday"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qanday",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "pronoun",
        "tr": "qanday"
      },
      "expansion": "قندای (qanday)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chagatai",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "qalay",
          "word": "قلای"
        }
      ],
      "categories": [
        "Chagatai entries with incorrect language header",
        "Chagatai lemmas",
        "Chagatai pronouns",
        "Chagatai terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How they buzz, whether fly, bee, or beetle.",
          "ref": "1875, Afrikanovich, Mikhail Terentyev, Грамматики турецкая, персидская, киргизская и узбекская [Turkish, Persian, Kyrgyz and Uzbek Grammars], Saint Petersburg Academy of Sciences, page 183",
          "roman": "Čibin, ya ari, ya qoñuz, qanday izilläydur.",
          "text": "چیبین، یا اری، یا قونگز، قندای ازللایدور.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Open your eyes, look to every side!\nBrethren, see how this epoch is!\nThe world is filled with joy!\nSacrifice your life for these days!",
          "ref": "1917, Cholpan, Abdulhamid Yunusov, آزاد ترک بیرمی [Āzād Türk Bayrami, Turkic Freedom Celebration]",
          "roman": "Fidā bu künlärgä jān!",
          "text": "کوز اچینگ، باقینگ هر یان!\nقرداشلار، قندای زمان!\nشادلیققه تولدی جهان!\nفدا بو کونلارگه جان!\nKöz ačiñ, baqiñ här yan!\nQardašlar, qanday zämān!\nŠadliqqa toldi jähān!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of قلای (qalay)"
      ],
      "links": [
        [
          "قلای",
          "قلای#Chagatai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "قندای"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.