See قنة on Wiktionary
Download JSON data for قنة meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ن ي"
},
"expansion": "ق ن ي (q-n-y)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "-"
},
"expansion": "Ge'ez",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ቀንአት",
"tr": "ḳännəʾät"
},
"expansion": "ቀንአት (ḳännəʾät)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ቅንአት",
"tr": "ḳənnəʾät"
},
"expansion": "ቅንአት (ḳənnəʾät)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ቀንዓት",
"t": "galbanum; stacta",
"tr": "ḳännəʿat"
},
"expansion": "ቀንዓት (ḳännəʿat, “galbanum; stacta”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "κόμμι",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of Ancient Greek κόμμι (kómmi)",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ن ي (q-n-y) related to acquiring, for the gum acquired. But rather so formed in Ge'ez where the same root exists and a broader meaning in ቀንአት (ḳännəʾät), ቅንአት (ḳənnəʾät), ቀንዓት (ḳännəʿat, “galbanum; stacta”), which to derive vice versa from Arabic is formally dubious. Possibly a phono-semantic matching of Ancient Greek κόμμι (kómmi) or in Ethiopia directly its Egyptian etymon or the Aramaic descendant.",
"forms": [
{
"form": "قِنَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qinna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِنَّة",
"roman": "qinna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّة",
"roman": "al-qinna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّة",
"roman": "qinnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّةٌ",
"roman": "qinnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّةُ",
"roman": "al-qinnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّةُ",
"roman": "qinnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّةً",
"roman": "qinnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّةَ",
"roman": "al-qinnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّةَ",
"roman": "qinnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّةٍ",
"roman": "qinnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّةِ",
"roman": "al-qinnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّةِ",
"roman": "qinnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِنَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "قِنَّة • (qinna) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِنَّة",
"2": "f"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ن ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Celery family plants",
"orig": "ar:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Gums and resins",
"orig": "ar:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any Ferula plant, as well as the gum of such a plant (galbanum)"
],
"id": "en-قنة-ar-noun-d6~ODcmz",
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"Ferula",
"Ferula#Translingual"
],
[
"gum",
"gum"
],
[
"galbanum",
"galbanum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَارْزَد"
}
]
}
],
"word": "قنة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِمَّة"
},
"expansion": "قِمَّة (qimma)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُلَّة"
},
"expansion": "قُلَّة (qulla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُنّ",
"t": "summit, small mountain"
},
"expansion": "قُنّ (qunn, “summit, small mountain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ior",
"2": "ቁኒድ",
"t": "top, summit",
"tr": "qunīd"
},
"expansion": "Inor ቁኒድ (qunīd, “top, summit”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare قِمَّة (qimma), قُلَّة (qulla), and قُنّ (qunn, “summit, small mountain”), and Inor ቁኒድ (qunīd, “top, summit”)",
"forms": [
{
"form": "قُنَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qunna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُنَن",
"roman": "qunan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِنَان",
"roman": "qinān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُنُون",
"roman": "qunūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُنَّة",
"roman": "qunna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّة",
"roman": "al-qunna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّة",
"roman": "qunnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّةٌ",
"roman": "qunnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّةُ",
"roman": "al-qunnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّةُ",
"roman": "qunnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّةً",
"roman": "qunnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّةَ",
"roman": "al-qunnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّةَ",
"roman": "qunnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّةٍ",
"roman": "qunnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّةِ",
"roman": "al-qunnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّةِ",
"roman": "qunnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَيْن",
"roman": "qunnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّتَيْن",
"roman": "al-qunnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَيْ",
"roman": "qunnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَانِ",
"roman": "qunnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّتَانِ",
"roman": "al-qunnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَا",
"roman": "qunnatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَيْنِ",
"roman": "qunnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّتَيْنِ",
"roman": "al-qunnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَيْ",
"roman": "qunnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَيْنِ",
"roman": "qunnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّتَيْنِ",
"roman": "al-qunnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَيْ",
"roman": "qunnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَن",
"roman": "qunan",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَان",
"roman": "qinān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُون",
"roman": "qunūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَن",
"roman": "al-qunan",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَان",
"roman": "al-qinān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنُون",
"roman": "al-qunūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَن",
"roman": "qunan",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَان",
"roman": "qinān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُون",
"roman": "qunūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَنٌ",
"roman": "qunanun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانٌ",
"roman": "qinānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُونٌ",
"roman": "qunūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَنُ",
"roman": "al-qunanu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَانُ",
"roman": "al-qinānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنُونُ",
"roman": "al-qunūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَنُ",
"roman": "qunanu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانُ",
"roman": "qinānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُونُ",
"roman": "qunūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَنًا",
"roman": "qunanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانًا",
"roman": "qinānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُونًا",
"roman": "qunūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَنَ",
"roman": "al-qunana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَانَ",
"roman": "al-qināna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنُونَ",
"roman": "al-qunūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَنَ",
"roman": "qunana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانَ",
"roman": "qināna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُونَ",
"roman": "qunūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَنٍ",
"roman": "qunanin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانٍ",
"roman": "qinānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُونٍ",
"roman": "qunūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَنِ",
"roman": "al-qunani",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَانِ",
"roman": "al-qināni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنُونِ",
"roman": "al-qunūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَنِ",
"roman": "qunani",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانِ",
"roman": "qināni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُونِ",
"roman": "qunūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُنَّة",
"2": "f",
"pl": "قُنَن",
"pl2": "قِنَان",
"pl3": "قُنُون"
},
"expansion": "قُنَّة • (qunna) f (plural قُنَن (qunan) or قِنَان (qinān) or قُنُون (qunūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُنَّة",
"pl": "قُنَن",
"pl2": "قِنَان",
"pl3": "قُنُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Scents",
"orig": "ar:Scents",
"parents": [
"Smell",
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peak, summit"
],
"id": "en-قنة-ar-noun-OQ~bcYgd",
"links": [
[
"peak",
"peak"
],
[
"summit",
"summit"
]
]
}
],
"word": "قنة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic phono-semantic matchings from Ancient Greek",
"Arabic terms belonging to the root ق ن ي",
"Arabic terms borrowed from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Egyptian",
"Arabic terms derived from Ge'ez",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Celery family plants",
"ar:Gums and resins",
"ar:Scents"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ن ي"
},
"expansion": "ق ن ي (q-n-y)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "-"
},
"expansion": "Ge'ez",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ቀንአት",
"tr": "ḳännəʾät"
},
"expansion": "ቀንአት (ḳännəʾät)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ቅንአት",
"tr": "ḳənnəʾät"
},
"expansion": "ቅንአት (ḳənnəʾät)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ቀንዓት",
"t": "galbanum; stacta",
"tr": "ḳännəʿat"
},
"expansion": "ቀንዓት (ḳännəʿat, “galbanum; stacta”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "κόμμι",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of Ancient Greek κόμμι (kómmi)",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ن ي (q-n-y) related to acquiring, for the gum acquired. But rather so formed in Ge'ez where the same root exists and a broader meaning in ቀንአት (ḳännəʾät), ቅንአት (ḳənnəʾät), ቀንዓት (ḳännəʿat, “galbanum; stacta”), which to derive vice versa from Arabic is formally dubious. Possibly a phono-semantic matching of Ancient Greek κόμμι (kómmi) or in Ethiopia directly its Egyptian etymon or the Aramaic descendant.",
"forms": [
{
"form": "قِنَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qinna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِنَّة",
"roman": "qinna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّة",
"roman": "al-qinna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّة",
"roman": "qinnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّةٌ",
"roman": "qinnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّةُ",
"roman": "al-qinnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّةُ",
"roman": "qinnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّةً",
"roman": "qinnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّةَ",
"roman": "al-qinnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّةَ",
"roman": "qinnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّةٍ",
"roman": "qinnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَّةِ",
"roman": "al-qinnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَّةِ",
"roman": "qinnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِنَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "قِنَّة • (qinna) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِنَّة",
"2": "f"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"any Ferula plant, as well as the gum of such a plant (galbanum)"
],
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"Ferula",
"Ferula#Translingual"
],
[
"gum",
"gum"
],
[
"galbanum",
"galbanum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَارْزَد"
}
]
}
],
"word": "قنة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"ar:Celery family plants",
"ar:Gums and resins",
"ar:Scents"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِمَّة"
},
"expansion": "قِمَّة (qimma)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُلَّة"
},
"expansion": "قُلَّة (qulla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قُنّ",
"t": "summit, small mountain"
},
"expansion": "قُنّ (qunn, “summit, small mountain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ior",
"2": "ቁኒድ",
"t": "top, summit",
"tr": "qunīd"
},
"expansion": "Inor ቁኒድ (qunīd, “top, summit”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare قِمَّة (qimma), قُلَّة (qulla), and قُنّ (qunn, “summit, small mountain”), and Inor ቁኒድ (qunīd, “top, summit”)",
"forms": [
{
"form": "قُنَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qunna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُنَن",
"roman": "qunan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِنَان",
"roman": "qinān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُنُون",
"roman": "qunūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُنَّة",
"roman": "qunna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّة",
"roman": "al-qunna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّة",
"roman": "qunnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّةٌ",
"roman": "qunnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّةُ",
"roman": "al-qunnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّةُ",
"roman": "qunnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّةً",
"roman": "qunnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّةَ",
"roman": "al-qunnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّةَ",
"roman": "qunnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّةٍ",
"roman": "qunnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّةِ",
"roman": "al-qunnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّةِ",
"roman": "qunnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَيْن",
"roman": "qunnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّتَيْن",
"roman": "al-qunnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَيْ",
"roman": "qunnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَانِ",
"roman": "qunnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّتَانِ",
"roman": "al-qunnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَا",
"roman": "qunnatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَيْنِ",
"roman": "qunnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّتَيْنِ",
"roman": "al-qunnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَيْ",
"roman": "qunnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَيْنِ",
"roman": "qunnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَّتَيْنِ",
"roman": "al-qunnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَّتَيْ",
"roman": "qunnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَن",
"roman": "qunan",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَان",
"roman": "qinān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُون",
"roman": "qunūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَن",
"roman": "al-qunan",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَان",
"roman": "al-qinān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنُون",
"roman": "al-qunūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَن",
"roman": "qunan",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَان",
"roman": "qinān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُون",
"roman": "qunūn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَنٌ",
"roman": "qunanun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانٌ",
"roman": "qinānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُونٌ",
"roman": "qunūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَنُ",
"roman": "al-qunanu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَانُ",
"roman": "al-qinānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنُونُ",
"roman": "al-qunūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَنُ",
"roman": "qunanu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانُ",
"roman": "qinānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُونُ",
"roman": "qunūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَنًا",
"roman": "qunanan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانًا",
"roman": "qinānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُونًا",
"roman": "qunūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَنَ",
"roman": "al-qunana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَانَ",
"roman": "al-qināna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنُونَ",
"roman": "al-qunūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَنَ",
"roman": "qunana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانَ",
"roman": "qināna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُونَ",
"roman": "qunūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَنٍ",
"roman": "qunanin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانٍ",
"roman": "qinānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُونٍ",
"roman": "qunūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنَنِ",
"roman": "al-qunani",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِنَانِ",
"roman": "al-qināni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُنُونِ",
"roman": "al-qunūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنَنِ",
"roman": "qunani",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِنَانِ",
"roman": "qināni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُنُونِ",
"roman": "qunūni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُنَّة",
"2": "f",
"pl": "قُنَن",
"pl2": "قِنَان",
"pl3": "قُنُون"
},
"expansion": "قُنَّة • (qunna) f (plural قُنَن (qunan) or قِنَان (qinān) or قُنُون (qunūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُنَّة",
"pl": "قُنَن",
"pl2": "قِنَان",
"pl3": "قُنُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"peak, summit"
],
"links": [
[
"peak",
"peak"
],
[
"summit",
"summit"
]
]
}
],
"word": "قنة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.