See قنبريس on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ber",
"3": "-"
},
"expansion": "Berber",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Formally similar to بَرْبَارِيس (barbārīs), so it could be a Berber loan.",
"forms": [
{
"form": "قَنْبَرِيس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qanbarīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيس",
"roman": "qanbarīs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَنْبَرِيس",
"roman": "al-qanbarīs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيس",
"roman": "qanbarīs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيسٌ",
"roman": "qanbarīsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَنْبَرِيسُ",
"roman": "al-qanbarīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيسُ",
"roman": "qanbarīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيسًا",
"roman": "qanbarīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَنْبَرِيسَ",
"roman": "al-qanbarīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيسَ",
"roman": "qanbarīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيسٍ",
"roman": "qanbarīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَنْبَرِيسِ",
"roman": "al-qanbarīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيسِ",
"roman": "qanbarīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَنْبَرِيس",
"2": "m"
},
"expansion": "قَنْبَرِيس • (qanbarīs) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَنْبَرِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Dairy products",
"orig": "ar:Dairy products",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Al-Qanbarīs: more than one person from the eastern regions informed me that it is the same as šīrāz.",
"ref": "a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 830 (fol. 71r,7–8), page 971:",
"text": "القنبريس، أخبرني غير واحد من أهل المشرق أنّه الشيراز.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1058, الشريف العقيلي, اليوم يا ذا الفخر والمجد:",
"text": "وَفَضلَةٌ مِن قَنبَريسِ لَها … فَضلٌ عَلى الشيرازِ وَالزُبدِ\nوَمَجمَعٌ يَجمَعُ ما يُشتَهى … مِن سَحَرٍ عَبَأتُهُ وَحدي",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yoghurt drained of whey"
],
"id": "en-قنبريس-ar-noun-~8fGqLyz",
"links": [
[
"yoghurt",
"yoghurt"
],
[
"drained",
"drained"
],
[
"whey",
"whey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شِيرَاز"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qan.ba.riːs/"
}
],
"word": "قنبريس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ber",
"3": "-"
},
"expansion": "Berber",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Formally similar to بَرْبَارِيس (barbārīs), so it could be a Berber loan.",
"forms": [
{
"form": "قَنْبَرِيس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qanbarīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيس",
"roman": "qanbarīs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَنْبَرِيس",
"roman": "al-qanbarīs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيس",
"roman": "qanbarīs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيسٌ",
"roman": "qanbarīsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَنْبَرِيسُ",
"roman": "al-qanbarīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيسُ",
"roman": "qanbarīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيسًا",
"roman": "qanbarīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَنْبَرِيسَ",
"roman": "al-qanbarīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيسَ",
"roman": "qanbarīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيسٍ",
"roman": "qanbarīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَنْبَرِيسِ",
"roman": "al-qanbarīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَنْبَرِيسِ",
"roman": "qanbarīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَنْبَرِيس",
"2": "m"
},
"expansion": "قَنْبَرِيس • (qanbarīs) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَنْبَرِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Berber languages",
"Arabic terms derived from Berber languages",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Dairy products"
],
"examples": [
{
"english": "Al-Qanbarīs: more than one person from the eastern regions informed me that it is the same as šīrāz.",
"ref": "a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 830 (fol. 71r,7–8), page 971:",
"text": "القنبريس، أخبرني غير واحد من أهل المشرق أنّه الشيراز.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1058, الشريف العقيلي, اليوم يا ذا الفخر والمجد:",
"text": "وَفَضلَةٌ مِن قَنبَريسِ لَها … فَضلٌ عَلى الشيرازِ وَالزُبدِ\nوَمَجمَعٌ يَجمَعُ ما يُشتَهى … مِن سَحَرٍ عَبَأتُهُ وَحدي",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yoghurt drained of whey"
],
"links": [
[
"yoghurt",
"yoghurt"
],
[
"drained",
"drained"
],
[
"whey",
"whey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شِيرَاز"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qan.ba.riːs/"
}
],
"word": "قنبريس"
}
Download raw JSONL data for قنبريس meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.