See قعقع on Wiktionary
Download JSON data for قعقع meaning in All languages combined (35.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Reduplicated"
},
"expansion": "Reduplicated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {},
"expansion": "Reduplicated",
"name": "ar-reduplicated"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غَرْغَرَ",
"t": "gurgle"
},
"expansion": "غَرْغَرَ (ḡarḡara, “gurgle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وَسْوَسَ",
"t": "whisper"
},
"expansion": "وَسْوَسَ (waswasa, “whisper”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَمْقَمَ",
"t": "grumble"
},
"expansion": "قَمْقَمَ (qamqama, “grumble”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Reduplicated onomatopoeic root. Compare غَرْغَرَ (ḡarḡara, “gurgle”), وَسْوَسَ (waswasa, “whisper”), قَمْقَمَ (qamqama, “grumble”).",
"forms": [
{
"form": "يُقَعْقِعُ",
"roman": "yuqaʕqiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaʕqaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَة",
"roman": "qaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَعْقِع",
"roman": "muqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَعْقَع",
"roman": "muqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتُ",
"roman": "qaʕqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتَ",
"roman": "qaʕqaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَ",
"roman": "qaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتُمَا",
"roman": "qaʕqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَا",
"roman": "qaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْنَا",
"roman": "qaʕqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتُمْ",
"roman": "qaʕqaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعُوا",
"roman": "qaʕqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتُ",
"roman": "qaʕqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتِ",
"roman": "qaʕqaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَتْ",
"roman": "qaʕqaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتُمَا",
"roman": "qaʕqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَتَا",
"roman": "qaʕqaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْنَا",
"roman": "qaʕqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتُنَّ",
"roman": "qaʕqaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْنَ",
"roman": "qaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقِعُ",
"roman": "ʔuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعُ",
"roman": "tuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعُ",
"roman": "yuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَانِ",
"roman": "tuqaʕqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعَانِ",
"roman": "yuqaʕqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقِعُ",
"roman": "nuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعُونَ",
"roman": "tuqaʕqiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعُونَ",
"roman": "yuqaʕqiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقِعُ",
"roman": "ʔuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعِينَ",
"roman": "tuqaʕqiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعُ",
"roman": "tuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَانِ",
"roman": "tuqaʕqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَانِ",
"roman": "tuqaʕqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقِعُ",
"roman": "nuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعْنَ",
"roman": "tuqaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعْنَ",
"roman": "yuqaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقِعَ",
"roman": "ʔuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَ",
"roman": "tuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعَ",
"roman": "yuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَا",
"roman": "tuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعَا",
"roman": "yuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقِعَ",
"roman": "nuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعُوا",
"roman": "tuqaʕqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعُوا",
"roman": "yuqaʕqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقِعَ",
"roman": "ʔuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعِي",
"roman": "tuqaʕqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَ",
"roman": "tuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَا",
"roman": "tuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَا",
"roman": "tuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقِعَ",
"roman": "nuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعْنَ",
"roman": "tuqaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعْنَ",
"roman": "yuqaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقِعْ",
"roman": "ʔuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعْ",
"roman": "tuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعْ",
"roman": "yuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَا",
"roman": "tuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعَا",
"roman": "yuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقِعْ",
"roman": "nuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعُوا",
"roman": "tuqaʕqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعُوا",
"roman": "yuqaʕqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقِعْ",
"roman": "ʔuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعِي",
"roman": "tuqaʕqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعْ",
"roman": "tuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَا",
"roman": "tuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَا",
"roman": "tuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقِعْ",
"roman": "nuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعْنَ",
"roman": "tuqaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعْنَ",
"roman": "yuqaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَعْقِعْ",
"roman": "qaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَعْقِعَا",
"roman": "qaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقِعُوا",
"roman": "qaʕqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقِعِي",
"roman": "qaʕqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَعْقِعَا",
"roman": "qaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقِعْنَ",
"roman": "qaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتُ",
"roman": "quʕqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتَ",
"roman": "quʕqiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُعْقِعَ",
"roman": "quʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتُمَا",
"roman": "quʕqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعَا",
"roman": "quʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْنَا",
"roman": "quʕqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتُمْ",
"roman": "quʕqiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعُوا",
"roman": "quʕqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتُ",
"roman": "quʕqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتِ",
"roman": "quʕqiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُعْقِعَتْ",
"roman": "quʕqiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتُمَا",
"roman": "quʕqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعَتَا",
"roman": "quʕqiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْنَا",
"roman": "quʕqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتُنَّ",
"roman": "quʕqiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْنَ",
"roman": "quʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقَعُ",
"roman": "ʔuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعُ",
"roman": "tuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعُ",
"roman": "yuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَانِ",
"roman": "tuqaʕqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعَانِ",
"roman": "yuqaʕqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقَعُ",
"roman": "nuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعُونَ",
"roman": "tuqaʕqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعُونَ",
"roman": "yuqaʕqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقَعُ",
"roman": "ʔuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعِينَ",
"roman": "tuqaʕqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعُ",
"roman": "tuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَانِ",
"roman": "tuqaʕqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَانِ",
"roman": "tuqaʕqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقَعُ",
"roman": "nuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعْنَ",
"roman": "tuqaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعْنَ",
"roman": "yuqaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقَعَ",
"roman": "ʔuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَ",
"roman": "tuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعَ",
"roman": "yuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَا",
"roman": "tuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعَا",
"roman": "yuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقَعَ",
"roman": "nuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعُوا",
"roman": "tuqaʕqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعُوا",
"roman": "yuqaʕqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقَعَ",
"roman": "ʔuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعِي",
"roman": "tuqaʕqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَ",
"roman": "tuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَا",
"roman": "tuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَا",
"roman": "tuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقَعَ",
"roman": "nuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعْنَ",
"roman": "tuqaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعْنَ",
"roman": "yuqaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقَعْ",
"roman": "ʔuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعْ",
"roman": "tuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعْ",
"roman": "yuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَا",
"roman": "tuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعَا",
"roman": "yuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقَعْ",
"roman": "nuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعُوا",
"roman": "tuqaʕqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعُوا",
"roman": "yuqaʕqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقَعْ",
"roman": "ʔuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعِي",
"roman": "tuqaʕqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعْ",
"roman": "tuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَا",
"roman": "tuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَا",
"roman": "tuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقَعْ",
"roman": "nuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعْنَ",
"roman": "tuqaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعْنَ",
"roman": "yuqaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"expansion": "قَعْقَعَ • (qaʕqaʕa) Iq, non-past يُقَعْقِعُ (yuqaʕqiʕu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clatter, to clank, to rattle"
],
"id": "en-قعقع-ar-verb-zcBT5HEU",
"links": [
[
"clatter",
"clatter"
],
[
"clank",
"clank"
],
[
"rattle",
"rattle"
]
]
}
],
"word": "قعقع"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Reduplicated"
},
"expansion": "Reduplicated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {},
"expansion": "Reduplicated",
"name": "ar-reduplicated"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Reduplicated and onomatopoeic, from the sound a magpie makes.",
"forms": [
{
"form": "قَعْقَع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "قُعْقُع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaʕqaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "quʕquʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَعَاقِع",
"roman": "qaʕāqiʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَعْقَع",
"roman": "qaʕqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُع",
"roman": "quʕquʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَع",
"roman": "al-qaʕqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُع",
"roman": "al-quʕquʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَع",
"roman": "qaʕqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُع",
"roman": "quʕquʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعٌ",
"roman": "qaʕqaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعٌ",
"roman": "quʕquʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعُ",
"roman": "al-qaʕqaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعُ",
"roman": "al-quʕquʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعُ",
"roman": "qaʕqaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعُ",
"roman": "quʕquʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعًا",
"roman": "qaʕqaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعًا",
"roman": "quʕquʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعَ",
"roman": "al-qaʕqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعَ",
"roman": "al-quʕquʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَ",
"roman": "qaʕqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَ",
"roman": "quʕquʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعٍ",
"roman": "qaʕqaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعٍ",
"roman": "quʕquʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعِ",
"roman": "al-qaʕqaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعِ",
"roman": "al-quʕquʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعِ",
"roman": "qaʕqaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعِ",
"roman": "quʕquʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَيْن",
"roman": "qaʕqaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَيْن",
"roman": "quʕquʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعَيْن",
"roman": "al-qaʕqaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعَيْن",
"roman": "al-quʕquʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَيْ",
"roman": "qaʕqaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَيْ",
"roman": "quʕquʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَانِ",
"roman": "qaʕqaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَانِ",
"roman": "quʕquʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعَانِ",
"roman": "al-qaʕqaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعَانِ",
"roman": "al-quʕquʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَا",
"roman": "qaʕqaʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَا",
"roman": "quʕquʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَيْنِ",
"roman": "qaʕqaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَيْنِ",
"roman": "quʕquʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعَيْنِ",
"roman": "al-qaʕqaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعَيْنِ",
"roman": "al-quʕquʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَيْ",
"roman": "qaʕqaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَيْ",
"roman": "quʕquʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَيْنِ",
"roman": "qaʕqaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَيْنِ",
"roman": "quʕquʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعَيْنِ",
"roman": "al-qaʕqaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعَيْنِ",
"roman": "al-quʕquʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَيْ",
"roman": "qaʕqaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَيْ",
"roman": "quʕquʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعَاقِع",
"roman": "qaʕāqiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَعَاقِع",
"roman": "al-qaʕāqiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِع",
"roman": "qaʕāqiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِعُ",
"roman": "qaʕāqiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَعَاقِعُ",
"roman": "al-qaʕāqiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِعُ",
"roman": "qaʕāqiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِعَ",
"roman": "qaʕāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَعَاقِعَ",
"roman": "al-qaʕāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِعَ",
"roman": "qaʕāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِعَ",
"roman": "qaʕāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَعَاقِعِ",
"roman": "al-qaʕāqiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِعِ",
"roman": "qaʕāqiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَعْقَع",
"2": "m",
"head2": "قُعْقُع",
"pl": "قَعَاقِع"
},
"expansion": "قَعْقَع or قُعْقُع • (qaʕqaʕ or quʕquʕ) m (plural قَعَاقِع (qaʕāqiʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَعْقَع",
"2": "m",
"head2": "قُعْقُع",
"pl": "قَعَاقِع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Corvids",
"orig": "ar:Corvids",
"parents": [
"Corvoid birds",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"magpie"
],
"id": "en-قعقع-ar-noun-ioj7sjTs",
"links": [
[
"magpie",
"magpie"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʕaqʕaq",
"word": "عَقْعَق"
}
]
}
],
"word": "قعقع"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-Iq verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic onomatopoeias",
"Arabic reduplications",
"Arabic sound form-Iq verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with quadriliteral roots",
"ar:Corvids"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Reduplicated"
},
"expansion": "Reduplicated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {},
"expansion": "Reduplicated",
"name": "ar-reduplicated"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غَرْغَرَ",
"t": "gurgle"
},
"expansion": "غَرْغَرَ (ḡarḡara, “gurgle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وَسْوَسَ",
"t": "whisper"
},
"expansion": "وَسْوَسَ (waswasa, “whisper”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَمْقَمَ",
"t": "grumble"
},
"expansion": "قَمْقَمَ (qamqama, “grumble”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Reduplicated onomatopoeic root. Compare غَرْغَرَ (ḡarḡara, “gurgle”), وَسْوَسَ (waswasa, “whisper”), قَمْقَمَ (qamqama, “grumble”).",
"forms": [
{
"form": "يُقَعْقِعُ",
"roman": "yuqaʕqiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaʕqaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَة",
"roman": "qaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَعْقِع",
"roman": "muqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَعْقَع",
"roman": "muqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتُ",
"roman": "qaʕqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتَ",
"roman": "qaʕqaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَ",
"roman": "qaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتُمَا",
"roman": "qaʕqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَا",
"roman": "qaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْنَا",
"roman": "qaʕqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتُمْ",
"roman": "qaʕqaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعُوا",
"roman": "qaʕqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتُ",
"roman": "qaʕqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتِ",
"roman": "qaʕqaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَتْ",
"roman": "qaʕqaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتُمَا",
"roman": "qaʕqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَتَا",
"roman": "qaʕqaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْنَا",
"roman": "qaʕqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْتُنَّ",
"roman": "qaʕqaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقَعْنَ",
"roman": "qaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقِعُ",
"roman": "ʔuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعُ",
"roman": "tuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعُ",
"roman": "yuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَانِ",
"roman": "tuqaʕqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعَانِ",
"roman": "yuqaʕqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقِعُ",
"roman": "nuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعُونَ",
"roman": "tuqaʕqiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعُونَ",
"roman": "yuqaʕqiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقِعُ",
"roman": "ʔuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعِينَ",
"roman": "tuqaʕqiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعُ",
"roman": "tuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَانِ",
"roman": "tuqaʕqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَانِ",
"roman": "tuqaʕqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقِعُ",
"roman": "nuqaʕqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعْنَ",
"roman": "tuqaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعْنَ",
"roman": "yuqaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقِعَ",
"roman": "ʔuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَ",
"roman": "tuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعَ",
"roman": "yuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَا",
"roman": "tuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعَا",
"roman": "yuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقِعَ",
"roman": "nuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعُوا",
"roman": "tuqaʕqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعُوا",
"roman": "yuqaʕqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقِعَ",
"roman": "ʔuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعِي",
"roman": "tuqaʕqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَ",
"roman": "tuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَا",
"roman": "tuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَا",
"roman": "tuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقِعَ",
"roman": "nuqaʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعْنَ",
"roman": "tuqaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعْنَ",
"roman": "yuqaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقِعْ",
"roman": "ʔuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعْ",
"roman": "tuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعْ",
"roman": "yuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَا",
"roman": "tuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعَا",
"roman": "yuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقِعْ",
"roman": "nuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعُوا",
"roman": "tuqaʕqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعُوا",
"roman": "yuqaʕqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقِعْ",
"roman": "ʔuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعِي",
"roman": "tuqaʕqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعْ",
"roman": "tuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَا",
"roman": "tuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعَا",
"roman": "tuqaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقِعْ",
"roman": "nuqaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقِعْنَ",
"roman": "tuqaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقِعْنَ",
"roman": "yuqaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَعْقِعْ",
"roman": "qaʕqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَعْقِعَا",
"roman": "qaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقِعُوا",
"roman": "qaʕqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقِعِي",
"roman": "qaʕqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَعْقِعَا",
"roman": "qaʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَعْقِعْنَ",
"roman": "qaʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتُ",
"roman": "quʕqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتَ",
"roman": "quʕqiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُعْقِعَ",
"roman": "quʕqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتُمَا",
"roman": "quʕqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعَا",
"roman": "quʕqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْنَا",
"roman": "quʕqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتُمْ",
"roman": "quʕqiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعُوا",
"roman": "quʕqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتُ",
"roman": "quʕqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتِ",
"roman": "quʕqiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُعْقِعَتْ",
"roman": "quʕqiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتُمَا",
"roman": "quʕqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعَتَا",
"roman": "quʕqiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْنَا",
"roman": "quʕqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْتُنَّ",
"roman": "quʕqiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُعْقِعْنَ",
"roman": "quʕqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقَعُ",
"roman": "ʔuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعُ",
"roman": "tuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعُ",
"roman": "yuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَانِ",
"roman": "tuqaʕqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعَانِ",
"roman": "yuqaʕqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقَعُ",
"roman": "nuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعُونَ",
"roman": "tuqaʕqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعُونَ",
"roman": "yuqaʕqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقَعُ",
"roman": "ʔuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعِينَ",
"roman": "tuqaʕqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعُ",
"roman": "tuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَانِ",
"roman": "tuqaʕqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَانِ",
"roman": "tuqaʕqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقَعُ",
"roman": "nuqaʕqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعْنَ",
"roman": "tuqaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعْنَ",
"roman": "yuqaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقَعَ",
"roman": "ʔuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَ",
"roman": "tuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعَ",
"roman": "yuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَا",
"roman": "tuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعَا",
"roman": "yuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقَعَ",
"roman": "nuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعُوا",
"roman": "tuqaʕqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعُوا",
"roman": "yuqaʕqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقَعَ",
"roman": "ʔuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعِي",
"roman": "tuqaʕqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَ",
"roman": "tuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَا",
"roman": "tuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَا",
"roman": "tuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقَعَ",
"roman": "nuqaʕqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعْنَ",
"roman": "tuqaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعْنَ",
"roman": "yuqaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقَعْ",
"roman": "ʔuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعْ",
"roman": "tuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعْ",
"roman": "yuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَا",
"roman": "tuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعَا",
"roman": "yuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقَعْ",
"roman": "nuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعُوا",
"roman": "tuqaʕqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعُوا",
"roman": "yuqaʕqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَعْقَعْ",
"roman": "ʔuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعِي",
"roman": "tuqaʕqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعْ",
"roman": "tuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَا",
"roman": "tuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعَا",
"roman": "tuqaʕqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَعْقَعْ",
"roman": "nuqaʕqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَعْقَعْنَ",
"roman": "tuqaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَعْقَعْنَ",
"roman": "yuqaʕqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"expansion": "قَعْقَعَ • (qaʕqaʕa) Iq, non-past يُقَعْقِعُ (yuqaʕqiʕu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to clatter, to clank, to rattle"
],
"links": [
[
"clatter",
"clatter"
],
[
"clank",
"clank"
],
[
"rattle",
"rattle"
]
]
}
],
"word": "قعقع"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic onomatopoeias",
"Arabic reduplications",
"ar:Corvids"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Reduplicated"
},
"expansion": "Reduplicated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {},
"expansion": "Reduplicated",
"name": "ar-reduplicated"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Reduplicated and onomatopoeic, from the sound a magpie makes.",
"forms": [
{
"form": "قَعْقَع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "قُعْقُع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaʕqaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "quʕquʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَعَاقِع",
"roman": "qaʕāqiʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَعْقَع",
"roman": "qaʕqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُع",
"roman": "quʕquʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَع",
"roman": "al-qaʕqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُع",
"roman": "al-quʕquʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَع",
"roman": "qaʕqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُع",
"roman": "quʕquʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعٌ",
"roman": "qaʕqaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعٌ",
"roman": "quʕquʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعُ",
"roman": "al-qaʕqaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعُ",
"roman": "al-quʕquʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعُ",
"roman": "qaʕqaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعُ",
"roman": "quʕquʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعًا",
"roman": "qaʕqaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعًا",
"roman": "quʕquʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعَ",
"roman": "al-qaʕqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعَ",
"roman": "al-quʕquʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَ",
"roman": "qaʕqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَ",
"roman": "quʕquʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعٍ",
"roman": "qaʕqaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعٍ",
"roman": "quʕquʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعِ",
"roman": "al-qaʕqaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعِ",
"roman": "al-quʕquʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعِ",
"roman": "qaʕqaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعِ",
"roman": "quʕquʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَيْن",
"roman": "qaʕqaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَيْن",
"roman": "quʕquʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعَيْن",
"roman": "al-qaʕqaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعَيْن",
"roman": "al-quʕquʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَيْ",
"roman": "qaʕqaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَيْ",
"roman": "quʕquʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَانِ",
"roman": "qaʕqaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَانِ",
"roman": "quʕquʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعَانِ",
"roman": "al-qaʕqaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعَانِ",
"roman": "al-quʕquʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَا",
"roman": "qaʕqaʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَا",
"roman": "quʕquʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَيْنِ",
"roman": "qaʕqaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَيْنِ",
"roman": "quʕquʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعَيْنِ",
"roman": "al-qaʕqaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعَيْنِ",
"roman": "al-quʕquʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَيْ",
"roman": "qaʕqaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَيْ",
"roman": "quʕquʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَيْنِ",
"roman": "qaʕqaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَيْنِ",
"roman": "quʕquʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَعْقَعَيْنِ",
"roman": "al-qaʕqaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُعْقُعَيْنِ",
"roman": "al-quʕquʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعْقَعَيْ",
"roman": "qaʕqaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُعْقُعَيْ",
"roman": "quʕquʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَعَاقِع",
"roman": "qaʕāqiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَعَاقِع",
"roman": "al-qaʕāqiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِع",
"roman": "qaʕāqiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِعُ",
"roman": "qaʕāqiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَعَاقِعُ",
"roman": "al-qaʕāqiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِعُ",
"roman": "qaʕāqiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِعَ",
"roman": "qaʕāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَعَاقِعَ",
"roman": "al-qaʕāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِعَ",
"roman": "qaʕāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِعَ",
"roman": "qaʕāqiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَعَاقِعِ",
"roman": "al-qaʕāqiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَعَاقِعِ",
"roman": "qaʕāqiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَعْقَع",
"2": "m",
"head2": "قُعْقُع",
"pl": "قَعَاقِع"
},
"expansion": "قَعْقَع or قُعْقُع • (qaʕqaʕ or quʕquʕ) m (plural قَعَاقِع (qaʕāqiʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَعْقَع",
"2": "m",
"head2": "قُعْقُع",
"pl": "قَعَاقِع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"magpie"
],
"links": [
[
"magpie",
"magpie"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʕaqʕaq",
"word": "عَقْعَق"
}
],
"word": "قعقع"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.