See قصرمل on Wiktionary
Download JSON data for قصرمل meaning in All languages combined (19.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "cop",
"3": "ⲕⲣⲙⲉⲥ",
"4": "",
"5": "ash, soot",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Coptic ⲕⲣⲙⲉⲥ (krmes, “ash, soot”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "cop",
"3": "ⲕⲣⲙⲉⲥ",
"t": "ash, soot"
},
"expansion": "Borrowed from Coptic ⲕⲣⲙⲉⲥ (krmes, “ash, soot”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Coptic ⲕⲣⲙⲉⲥ (krmes, “ash, soot”).",
"forms": [
{
"form": "قُصْرُمِلّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṣrumill",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "quṣrimill",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلّ",
"roman": "quṣrumill",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلّ",
"roman": "quṣrimill",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلّ",
"roman": "al-quṣrumill",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلّ",
"roman": "al-quṣrimill",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلّ",
"roman": "quṣrumill",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلّ",
"roman": "quṣrimill",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلٌّ",
"roman": "quṣrumillun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلٌّ",
"roman": "quṣrimillun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلُّ",
"roman": "al-quṣrumillu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلُّ",
"roman": "al-quṣrimillu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلُّ",
"roman": "quṣrumillu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلُّ",
"roman": "quṣrimillu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلًّا",
"roman": "quṣrumillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلًّا",
"roman": "quṣrimillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّ",
"roman": "al-quṣrumilla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّ",
"roman": "al-quṣrimilla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّ",
"roman": "quṣrumilla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّ",
"roman": "quṣrimilla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلٍّ",
"roman": "quṣrumillin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلٍّ",
"roman": "quṣrimillin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلِّ",
"roman": "al-quṣrumilli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلِّ",
"roman": "al-quṣrimilli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلِّ",
"roman": "quṣrumilli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلِّ",
"roman": "quṣrimilli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّة",
"roman": "quṣrumilla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّة",
"roman": "quṣrimilla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّة",
"roman": "al-quṣrumilla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّة",
"roman": "al-quṣrimilla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّة",
"roman": "quṣrumillat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّة",
"roman": "quṣrimillat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّةٌ",
"roman": "quṣrumillatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّةٌ",
"roman": "quṣrimillatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّةُ",
"roman": "al-quṣrumillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّةُ",
"roman": "al-quṣrimillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّةُ",
"roman": "quṣrumillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّةُ",
"roman": "quṣrimillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّةً",
"roman": "quṣrumillatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّةً",
"roman": "quṣrimillatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّةَ",
"roman": "al-quṣrumillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّةَ",
"roman": "al-quṣrimillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّةَ",
"roman": "quṣrumillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّةَ",
"roman": "quṣrimillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّةٍ",
"roman": "quṣrumillatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّةٍ",
"roman": "quṣrimillatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّةِ",
"roman": "al-quṣrumillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّةِ",
"roman": "al-quṣrimillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّةِ",
"roman": "quṣrumillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّةِ",
"roman": "quṣrimillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَيْن",
"roman": "quṣrumillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَيْن",
"roman": "quṣrimillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّتَيْن",
"roman": "al-quṣrumillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّتَيْن",
"roman": "al-quṣrimillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَيْ",
"roman": "quṣrumillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَيْ",
"roman": "quṣrimillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَانِ",
"roman": "quṣrumillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَانِ",
"roman": "quṣrimillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّتَانِ",
"roman": "al-quṣrumillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّتَانِ",
"roman": "al-quṣrimillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَا",
"roman": "quṣrumillatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَا",
"roman": "quṣrimillatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَيْنِ",
"roman": "quṣrumillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَيْنِ",
"roman": "quṣrimillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-quṣrumillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-quṣrimillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَيْ",
"roman": "quṣrumillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَيْ",
"roman": "quṣrimillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَيْنِ",
"roman": "quṣrumillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَيْنِ",
"roman": "quṣrimillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-quṣrumillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-quṣrimillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَيْ",
"roman": "quṣrumillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَيْ",
"roman": "quṣrimillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّات",
"roman": "quṣrumillāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّات",
"roman": "quṣrimillāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّات",
"roman": "al-quṣrumillāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّات",
"roman": "al-quṣrimillāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّات",
"roman": "quṣrumillāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّات",
"roman": "quṣrimillāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّاتٌ",
"roman": "quṣrumillātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّاتٌ",
"roman": "quṣrimillātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّاتُ",
"roman": "al-quṣrumillātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّاتُ",
"roman": "al-quṣrimillātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّاتُ",
"roman": "quṣrumillātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّاتُ",
"roman": "quṣrimillātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّاتٍ",
"roman": "quṣrumillātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّاتٍ",
"roman": "quṣrimillātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّاتِ",
"roman": "al-quṣrumillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّاتِ",
"roman": "al-quṣrimillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّاتِ",
"roman": "quṣrumillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّاتِ",
"roman": "quṣrimillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّاتٍ",
"roman": "quṣrumillātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّاتٍ",
"roman": "quṣrimillātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّاتِ",
"roman": "al-quṣrumillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّاتِ",
"roman": "al-quṣrimillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّاتِ",
"roman": "quṣrumillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّاتِ",
"roman": "quṣrimillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُصْرُمِلّ",
"2": "m",
"head2": "قُصْرِمِلّ"
},
"expansion": "قُصْرُمِلّ or قُصْرِمِلّ • (quṣrumill or quṣrimill) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُصْرُمِلّ",
"2": "m",
"head2": "قُصْرِمِلّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Building materials",
"orig": "ar:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"debris from fire"
],
"id": "en-قصرمل-ar-noun-xwpJv3Oa",
"links": [
[
"debris",
"debris"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Egypt) debris from fire"
],
"synonyms": [
{
"word": "تُرَاب الْحَرِيق"
}
],
"tags": [
"Egypt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qusˤ.ru.mill/"
},
{
"ipa": "/qusˤ.ri.mill/"
}
],
"word": "قصرمل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "cop",
"3": "ⲕⲣⲙⲉⲥ",
"4": "",
"5": "ash, soot",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Coptic ⲕⲣⲙⲉⲥ (krmes, “ash, soot”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "cop",
"3": "ⲕⲣⲙⲉⲥ",
"t": "ash, soot"
},
"expansion": "Borrowed from Coptic ⲕⲣⲙⲉⲥ (krmes, “ash, soot”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Coptic ⲕⲣⲙⲉⲥ (krmes, “ash, soot”).",
"forms": [
{
"form": "قُصْرُمِلّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṣrumill",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "quṣrimill",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلّ",
"roman": "quṣrumill",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلّ",
"roman": "quṣrimill",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلّ",
"roman": "al-quṣrumill",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلّ",
"roman": "al-quṣrimill",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلّ",
"roman": "quṣrumill",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلّ",
"roman": "quṣrimill",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلٌّ",
"roman": "quṣrumillun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلٌّ",
"roman": "quṣrimillun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلُّ",
"roman": "al-quṣrumillu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلُّ",
"roman": "al-quṣrimillu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلُّ",
"roman": "quṣrumillu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلُّ",
"roman": "quṣrimillu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلًّا",
"roman": "quṣrumillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلًّا",
"roman": "quṣrimillan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّ",
"roman": "al-quṣrumilla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّ",
"roman": "al-quṣrimilla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّ",
"roman": "quṣrumilla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّ",
"roman": "quṣrimilla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلٍّ",
"roman": "quṣrumillin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلٍّ",
"roman": "quṣrimillin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلِّ",
"roman": "al-quṣrumilli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلِّ",
"roman": "al-quṣrimilli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلِّ",
"roman": "quṣrumilli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلِّ",
"roman": "quṣrimilli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّة",
"roman": "quṣrumilla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّة",
"roman": "quṣrimilla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّة",
"roman": "al-quṣrumilla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّة",
"roman": "al-quṣrimilla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّة",
"roman": "quṣrumillat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّة",
"roman": "quṣrimillat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّةٌ",
"roman": "quṣrumillatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّةٌ",
"roman": "quṣrimillatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّةُ",
"roman": "al-quṣrumillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّةُ",
"roman": "al-quṣrimillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّةُ",
"roman": "quṣrumillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّةُ",
"roman": "quṣrimillatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّةً",
"roman": "quṣrumillatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّةً",
"roman": "quṣrimillatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّةَ",
"roman": "al-quṣrumillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّةَ",
"roman": "al-quṣrimillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّةَ",
"roman": "quṣrumillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّةَ",
"roman": "quṣrimillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّةٍ",
"roman": "quṣrumillatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّةٍ",
"roman": "quṣrimillatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّةِ",
"roman": "al-quṣrumillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّةِ",
"roman": "al-quṣrimillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّةِ",
"roman": "quṣrumillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّةِ",
"roman": "quṣrimillati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَيْن",
"roman": "quṣrumillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَيْن",
"roman": "quṣrimillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّتَيْن",
"roman": "al-quṣrumillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّتَيْن",
"roman": "al-quṣrimillatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَيْ",
"roman": "quṣrumillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَيْ",
"roman": "quṣrimillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَانِ",
"roman": "quṣrumillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَانِ",
"roman": "quṣrimillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّتَانِ",
"roman": "al-quṣrumillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّتَانِ",
"roman": "al-quṣrimillatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَا",
"roman": "quṣrumillatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَا",
"roman": "quṣrimillatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَيْنِ",
"roman": "quṣrumillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَيْنِ",
"roman": "quṣrimillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-quṣrumillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-quṣrimillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَيْ",
"roman": "quṣrumillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَيْ",
"roman": "quṣrimillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَيْنِ",
"roman": "quṣrumillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَيْنِ",
"roman": "quṣrimillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-quṣrumillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّتَيْنِ",
"roman": "al-quṣrimillatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّتَيْ",
"roman": "quṣrumillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّتَيْ",
"roman": "quṣrimillatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّات",
"roman": "quṣrumillāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّات",
"roman": "quṣrimillāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّات",
"roman": "al-quṣrumillāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّات",
"roman": "al-quṣrimillāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّات",
"roman": "quṣrumillāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّات",
"roman": "quṣrimillāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّاتٌ",
"roman": "quṣrumillātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّاتٌ",
"roman": "quṣrimillātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّاتُ",
"roman": "al-quṣrumillātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّاتُ",
"roman": "al-quṣrimillātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّاتُ",
"roman": "quṣrumillātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّاتُ",
"roman": "quṣrimillātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّاتٍ",
"roman": "quṣrumillātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّاتٍ",
"roman": "quṣrimillātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّاتِ",
"roman": "al-quṣrumillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّاتِ",
"roman": "al-quṣrimillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّاتِ",
"roman": "quṣrumillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّاتِ",
"roman": "quṣrimillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّاتٍ",
"roman": "quṣrumillātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّاتٍ",
"roman": "quṣrimillātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرُمِلَّاتِ",
"roman": "al-quṣrumillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُصْرِمِلَّاتِ",
"roman": "al-quṣrimillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرُمِلَّاتِ",
"roman": "quṣrumillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُصْرِمِلَّاتِ",
"roman": "quṣrimillāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُصْرُمِلّ",
"2": "m",
"head2": "قُصْرِمِلّ"
},
"expansion": "قُصْرُمِلّ or قُصْرِمِلّ • (quṣrumill or quṣrimill) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُصْرُمِلّ",
"2": "m",
"head2": "قُصْرِمِلّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Coptic",
"Arabic terms derived from Coptic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Egyptian Arabic",
"ar:Building materials"
],
"glosses": [
"debris from fire"
],
"links": [
[
"debris",
"debris"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Egypt) debris from fire"
],
"synonyms": [
{
"word": "تُرَاب الْحَرِيق"
}
],
"tags": [
"Egypt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qusˤ.ru.mill/"
},
{
"ipa": "/qusˤ.ri.mill/"
}
],
"word": "قصرمل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.