See قصاب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყასაბი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ყასაბი (q̇asabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ყასაბი (q̇asabi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qesab"
},
"expansion": "Northern Kurdish: qesab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: qesab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "قەساب"
},
"expansion": "Central Kurdish: قەساب (qesab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: قەساب (qesab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ղասապ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ղասապ (ġasap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ղասապ (ġasap)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղասաբ",
"3": "խասապ",
"4": "կասաբ"
},
"expansion": "Armenian: ղասաբ (ġasab), խասապ (xasap), կասաբ (kasab)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "in some dialects via Ottoman Turkish"
},
"expansion": "(in some dialects via Ottoman Turkish)",
"name": "gloss"
}
],
"text": "Armenian: ղասաբ (ġasab), խասապ (xasap), կասաբ (kasab) (in some dialects via Ottoman Turkish)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قصاب",
"bor": "1",
"tr": "kassâb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قصاب (kassâb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قصاب (kassâb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kasap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kasap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "касапин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: касапин (kasapin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: касапин (kasapin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: qasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: qasap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χασάπης",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: χασάπης (chasápis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: χασάπης (chasápis)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "hãsap",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Aromanian: hãsap",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Aromanian: hãsap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kaszab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: kaszab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: kaszab"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қасап",
"3": "қасапшы",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: қасап (qasap), қасапшы (qasapşy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: қасап (qasap), қасапшы (qasapşy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "קאסאפּ",
"3": "kasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: קאסאפּ, kasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: קאסאפּ, kasap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "касап",
"3": "касапин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: касап (kasap), касапин (kasapin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: касап (kasap), касапин (kasapin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "casap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: casap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: casap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kàsapin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: kàsapin",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀сапин"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: ка̀сапин",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: kàsapin / Serbo-Croatian: ка̀сапин"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قصاب",
"bor": "1",
"tr": "qassâb"
},
"expansion": "→ Persian: قصاب (qassâb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قصاب (qassâb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કસ્સાબ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: કસ્સાબ (kassāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: કસ્સાબ (kassāb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "касап",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: касап (kasap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: касап (kasap)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قَصائی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: قَصائی (qaṣā'ī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਸਾਈ"
},
"expansion": "Punjabi: ਕਸਾਈ (kasāī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: قَصائی (qaṣā'ī)/Punjabi: ਕਸਾਈ (kasāī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قصاب",
"bor": "1",
"tr": "qassāb"
},
"expansion": "→ Urdu: قصاب (qassāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قصاب (qassāb)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "bor",
"3": "arc>קצבא>butcher",
"4": "syc>ܩܰܨܳܒܳܐ>butcher",
"5": "afeq",
"6": "ق ص ب>root",
"id": "butcher"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "קצבא"
},
"expansion": "Aramaic קצבא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ق ص ب"
},
"expansion": "ق ص ب (q ṣ b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קצב",
"tr": "katsáv"
},
"expansion": "Hebrew קצב (katsáv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic קצבא / ܩܰܨܳܒܳܐ (qaṣṣābā, “butcher”). The verb قَصَبَ (qaṣaba, “to cut up”) and a root ق ص ب (q ṣ b) are from this noun.\nCognate with Hebrew קצב (katsáv).",
"forms": [
{
"form": "قَصَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣṣāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَصَّابُون",
"roman": "qaṣṣābūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصَّاب",
"roman": "qaṣṣāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاب",
"roman": "al-qaṣṣāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاب",
"roman": "qaṣṣāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابٌ",
"roman": "qaṣṣābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابُ",
"roman": "al-qaṣṣābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابُ",
"roman": "qaṣṣābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابًا",
"roman": "qaṣṣāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَ",
"roman": "al-qaṣṣāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَ",
"roman": "qaṣṣāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابٍ",
"roman": "qaṣṣābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِ",
"roman": "al-qaṣṣābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابِ",
"roman": "qaṣṣābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْن",
"roman": "qaṣṣābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَيْن",
"roman": "al-qaṣṣābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْ",
"roman": "qaṣṣābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَانِ",
"roman": "qaṣṣābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَانِ",
"roman": "al-qaṣṣābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَا",
"roman": "qaṣṣābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْنِ",
"roman": "qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْ",
"roman": "qaṣṣābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْنِ",
"roman": "qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْ",
"roman": "qaṣṣābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابِين",
"roman": "qaṣṣābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِين",
"roman": "al-qaṣṣābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِي",
"roman": "qaṣṣābī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابُونَ",
"roman": "qaṣṣābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابُونَ",
"roman": "al-qaṣṣābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابُو",
"roman": "qaṣṣābū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِينَ",
"roman": "qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِينَ",
"roman": "al-qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِي",
"roman": "qaṣṣābī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِينَ",
"roman": "qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِينَ",
"roman": "al-qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِي",
"roman": "qaṣṣābī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَّاب",
"2": "m",
"pl": "قَصَّابُون"
},
"expansion": "قَصَّاب • (qaṣṣāb) m (plural قَصَّابُون (qaṣṣābūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَّاب",
"pl": "قَصَّابُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ص ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"butcher, slaughterer"
],
"id": "en-قصاب-ar-noun-1nsh78qi",
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"slaughterer",
"slaughterer"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jazzār",
"word": "جَزّار"
},
{
"roman": "laḥḥām",
"word": "لَحّام"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qasˤ.sˤaːb/"
}
],
"word": "قصاب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From قَصَب (qaṣab, “reed”).",
"forms": [
{
"form": "قَصَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣṣāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَصَّابُون",
"roman": "qaṣṣābūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصَّاب",
"roman": "qaṣṣāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاب",
"roman": "al-qaṣṣāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاب",
"roman": "qaṣṣāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابٌ",
"roman": "qaṣṣābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابُ",
"roman": "al-qaṣṣābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابُ",
"roman": "qaṣṣābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابًا",
"roman": "qaṣṣāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَ",
"roman": "al-qaṣṣāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَ",
"roman": "qaṣṣāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابٍ",
"roman": "qaṣṣābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِ",
"roman": "al-qaṣṣābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابِ",
"roman": "qaṣṣābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْن",
"roman": "qaṣṣābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَيْن",
"roman": "al-qaṣṣābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْ",
"roman": "qaṣṣābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَانِ",
"roman": "qaṣṣābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَانِ",
"roman": "al-qaṣṣābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَا",
"roman": "qaṣṣābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْنِ",
"roman": "qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْ",
"roman": "qaṣṣābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْنِ",
"roman": "qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْ",
"roman": "qaṣṣābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابِين",
"roman": "qaṣṣābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِين",
"roman": "al-qaṣṣābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِي",
"roman": "qaṣṣābī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابُونَ",
"roman": "qaṣṣābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابُونَ",
"roman": "al-qaṣṣābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابُو",
"roman": "qaṣṣābū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِينَ",
"roman": "qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِينَ",
"roman": "al-qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِي",
"roman": "qaṣṣābī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِينَ",
"roman": "qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِينَ",
"roman": "al-qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِي",
"roman": "qaṣṣābī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَّاب",
"2": "m",
"pl": "قَصَّابُون"
},
"expansion": "قَصَّاب • (qaṣṣāb) m (plural قَصَّابُون (qaṣṣābūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَّاب",
"pl": "قَصَّابُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 62 15 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 66 15 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reed pipe singer"
],
"id": "en-قصاب-ar-noun-as1S~tSX",
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"singer",
"singer"
]
]
}
],
"word": "قصاب"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "knave",
"roman": "kasâb oğlu",
"word": "قصاب اوغلی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "person responsible for collecting butcher's taxes",
"roman": "kasâb başı",
"word": "قصاب باشی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "butcher's knife",
"roman": "kasâb bıçağı",
"word": "قصاب بیچاغی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "butcher's sponge",
"roman": "kasâb süngeri",
"word": "قصاب سونگری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "kind of ointment",
"roman": "kasâb merhemi",
"word": "قصاب مرهمی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "butchershop",
"roman": "kasâbhâne",
"word": "قصابخانه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kasap"
},
"expansion": "Turkish: kasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kasap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kasap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "касапин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: касапин (kasapin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: касапин (kasapin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: qasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: qasap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χασάπης",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: χασάπης (chasápis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: χασάπης (chasápis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "hãsap",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Aromanian: hãsap",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Aromanian: hãsap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kaszab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: kaszab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: kaszab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қасап",
"3": "қасапшы",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: қасап (qasap), қасапшы (qasapşy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: қасап (qasap), қасапшы (qasapşy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "קאסאפּ",
"3": "kasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: קאסאפּ, kasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: קאסאפּ, kasap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "касап",
"3": "касапин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: касап (kasap), касапин (kasapin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: касап (kasap), касапин (kasapin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "casap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: casap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: casap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kàsapin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: kàsapin",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀сапин"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: ка̀сапин",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: kàsapin / Serbo-Croatian: ка̀сапин"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "bor",
"3": "ar>قَصَّاب>butcher",
"id": "butcher",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق ص ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).",
"forms": [
{
"form": "kasâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kasâb"
},
"expansion": "قصاب • (kasâb)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"butcher, a person who prepares and sells meat"
],
"id": "en-قصاب-ota-noun-V38eRoPD",
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"person",
"person"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"sell",
"sell"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جزار"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"butcher, slaughterer, a brutal or indiscriminate killer"
],
"id": "en-قصاب-ota-noun-pFBNLIZF",
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"slaughterer",
"slaughterer"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"indiscriminate",
"indiscriminate"
],
[
"killer",
"killer"
]
]
}
],
"word": "قصاب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કસ્સાબ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: કસ્સાબ (kassāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: કસ્સાબ (kassāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "касап",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: касап (kasap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: касап (kasap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قَصائی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: قَصائی (qaṣā'ī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਸਾਈ"
},
"expansion": "Punjabi: ਕਸਾਈ (kasāī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: قَصائی (qaṣā'ī)/Punjabi: ਕਸਾਈ (kasāī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قصاب",
"bor": "1",
"tr": "qassāb"
},
"expansion": "→ Urdu: قصاب (qassāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قصاب (qassāb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>قَصَّاب>butcher",
"id": "butcher",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAramaic קצבאbor.\nClassical Syriac ܩܰܨܳܒܳܐbor.\nArabic قَصَّاب (qaṣṣāb)bor.\nPersian قصاب\nBorrowed from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAramaic קצבאbor.\nClassical Syriac ܩܰܨܳܒܳܐbor.\nArabic قَصَّاب (qaṣṣāb)bor.\nPersian قصاب\nBorrowed from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).",
"forms": [
{
"form": "qassâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قصابها",
"roman": "qassâb-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قصابان",
"roman": "qassâbân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "قصابها",
"5": "or",
"6": "قصابان",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "qassâb-hâ",
"f2tr": "qassâbân",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "qassâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قصاب • (qassâb) (plural قصابها (qassâb-hâ) or قصابان (qassâbân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "قصابها",
"pl2": "قصابان",
"tr": "qassâb"
},
"expansion": "قصاب • (qassâb) (plural قصابها (qassâb-hâ) or قصابان (qassâbân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"butcher"
],
"id": "en-قصاب-fa-noun-ATA9O-sW",
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qas.ˈsɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qäs.sɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäs.sɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäs.sɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qäs.sɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qæs.sɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäs.sɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "قصاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>قَصَّاب>butcher",
"id": "butcher",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAramaic קצבאbor.\nClassical Syriac ܩܰܨܳܒܳܐbor.\nArabic قَصَّاب (qaṣṣāb)bor.\nClassical Persian قَصَّاب (qassāb)bor.\nUrdu قصاب\nBorrowed from Classical Persian قَصَّاب (qassāb).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAramaic קצבאbor.\nClassical Syriac ܩܰܨܳܒܳܐbor.\nArabic قَصَّاب (qaṣṣāb)bor.\nClassical Persian قَصَّاب (qassāb)bor.\nUrdu قصاب\nBorrowed from Classical Persian قَصَّاب (qassāb).",
"forms": [
{
"form": "qassāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क़स्साब",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "क़स्साब",
"tr": "qassāb"
},
"expansion": "قصاب • (qassāb) m (Hindi spelling क़स्साब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Occupations",
"orig": "ur:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"butcher"
],
"id": "en-قصاب-ur-noun-ATA9O-sW",
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قصائی"
},
{
"word": "بدھک"
},
{
"roman": "būcaṛ",
"word": "بوچڑ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qəs.sɑːb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːb"
}
],
"word": "قصاب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic terms belonging to the root ق ص ب",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყასაბი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ყასაბი (q̇asabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ყასაბი (q̇asabi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qesab"
},
"expansion": "Northern Kurdish: qesab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: qesab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "قەساب"
},
"expansion": "Central Kurdish: قەساب (qesab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: قەساب (qesab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ղասապ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ղասապ (ġasap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ղասապ (ġasap)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղասաբ",
"3": "խասապ",
"4": "կասաբ"
},
"expansion": "Armenian: ղասաբ (ġasab), խասապ (xasap), կասաբ (kasab)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "in some dialects via Ottoman Turkish"
},
"expansion": "(in some dialects via Ottoman Turkish)",
"name": "gloss"
}
],
"text": "Armenian: ղասաբ (ġasab), խասապ (xasap), կասաբ (kasab) (in some dialects via Ottoman Turkish)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قصاب",
"bor": "1",
"tr": "kassâb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قصاب (kassâb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قصاب (kassâb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kasap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kasap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "касапин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: касапин (kasapin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: касапин (kasapin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: qasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: qasap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χασάπης",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: χασάπης (chasápis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: χασάπης (chasápis)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "hãsap",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Aromanian: hãsap",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Aromanian: hãsap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kaszab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: kaszab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: kaszab"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қасап",
"3": "қасапшы",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: қасап (qasap), қасапшы (qasapşy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: қасап (qasap), қасапшы (qasapşy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "קאסאפּ",
"3": "kasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: קאסאפּ, kasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: קאסאפּ, kasap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "касап",
"3": "касапин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: касап (kasap), касапин (kasapin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: касап (kasap), касапин (kasapin)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "casap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: casap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: casap"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kàsapin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: kàsapin",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀сапин"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: ка̀сапин",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: kàsapin / Serbo-Croatian: ка̀сапин"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قصاب",
"bor": "1",
"tr": "qassâb"
},
"expansion": "→ Persian: قصاب (qassâb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قصاب (qassâb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કસ્સાબ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: કસ્સાબ (kassāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: કસ્સાબ (kassāb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "касап",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: касап (kasap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: касап (kasap)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قَصائی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: قَصائی (qaṣā'ī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਸਾਈ"
},
"expansion": "Punjabi: ਕਸਾਈ (kasāī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: قَصائی (qaṣā'ī)/Punjabi: ਕਸਾਈ (kasāī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قصاب",
"bor": "1",
"tr": "qassāb"
},
"expansion": "→ Urdu: قصاب (qassāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قصاب (qassāb)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "bor",
"3": "arc>קצבא>butcher",
"4": "syc>ܩܰܨܳܒܳܐ>butcher",
"5": "afeq",
"6": "ق ص ب>root",
"id": "butcher"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "קצבא"
},
"expansion": "Aramaic קצבא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ق ص ب"
},
"expansion": "ق ص ب (q ṣ b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קצב",
"tr": "katsáv"
},
"expansion": "Hebrew קצב (katsáv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic קצבא / ܩܰܨܳܒܳܐ (qaṣṣābā, “butcher”). The verb قَصَبَ (qaṣaba, “to cut up”) and a root ق ص ب (q ṣ b) are from this noun.\nCognate with Hebrew קצב (katsáv).",
"forms": [
{
"form": "قَصَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣṣāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَصَّابُون",
"roman": "qaṣṣābūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصَّاب",
"roman": "qaṣṣāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاب",
"roman": "al-qaṣṣāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاب",
"roman": "qaṣṣāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابٌ",
"roman": "qaṣṣābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابُ",
"roman": "al-qaṣṣābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابُ",
"roman": "qaṣṣābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابًا",
"roman": "qaṣṣāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَ",
"roman": "al-qaṣṣāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَ",
"roman": "qaṣṣāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابٍ",
"roman": "qaṣṣābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِ",
"roman": "al-qaṣṣābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابِ",
"roman": "qaṣṣābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْن",
"roman": "qaṣṣābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَيْن",
"roman": "al-qaṣṣābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْ",
"roman": "qaṣṣābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَانِ",
"roman": "qaṣṣābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَانِ",
"roman": "al-qaṣṣābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَا",
"roman": "qaṣṣābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْنِ",
"roman": "qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْ",
"roman": "qaṣṣābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْنِ",
"roman": "qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْ",
"roman": "qaṣṣābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابِين",
"roman": "qaṣṣābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِين",
"roman": "al-qaṣṣābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِي",
"roman": "qaṣṣābī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابُونَ",
"roman": "qaṣṣābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابُونَ",
"roman": "al-qaṣṣābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابُو",
"roman": "qaṣṣābū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِينَ",
"roman": "qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِينَ",
"roman": "al-qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِي",
"roman": "qaṣṣābī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِينَ",
"roman": "qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِينَ",
"roman": "al-qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِي",
"roman": "qaṣṣābī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَّاب",
"2": "m",
"pl": "قَصَّابُون"
},
"expansion": "قَصَّاب • (qaṣṣāb) m (plural قَصَّابُون (qaṣṣābūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَّاب",
"pl": "قَصَّابُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"butcher, slaughterer"
],
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"slaughterer",
"slaughterer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qasˤ.sˤaːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jazzār",
"word": "جَزّار"
},
{
"roman": "laḥḥām",
"word": "لَحّام"
}
],
"word": "قصاب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From قَصَب (qaṣab, “reed”).",
"forms": [
{
"form": "قَصَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣṣāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَصَّابُون",
"roman": "qaṣṣābūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصَّاب",
"roman": "qaṣṣāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّاب",
"roman": "al-qaṣṣāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّاب",
"roman": "qaṣṣāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابٌ",
"roman": "qaṣṣābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابُ",
"roman": "al-qaṣṣābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابُ",
"roman": "qaṣṣābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابًا",
"roman": "qaṣṣāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَ",
"roman": "al-qaṣṣāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَ",
"roman": "qaṣṣāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابٍ",
"roman": "qaṣṣābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِ",
"roman": "al-qaṣṣābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابِ",
"roman": "qaṣṣābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْن",
"roman": "qaṣṣābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَيْن",
"roman": "al-qaṣṣābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْ",
"roman": "qaṣṣābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَانِ",
"roman": "qaṣṣābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَانِ",
"roman": "al-qaṣṣābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَا",
"roman": "qaṣṣābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْنِ",
"roman": "qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْ",
"roman": "qaṣṣābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْنِ",
"roman": "qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابَيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابَيْ",
"roman": "qaṣṣābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّابِين",
"roman": "qaṣṣābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِين",
"roman": "al-qaṣṣābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِي",
"roman": "qaṣṣābī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابُونَ",
"roman": "qaṣṣābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابُونَ",
"roman": "al-qaṣṣābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابُو",
"roman": "qaṣṣābū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِينَ",
"roman": "qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِينَ",
"roman": "al-qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِي",
"roman": "qaṣṣābī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِينَ",
"roman": "qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَّابِينَ",
"roman": "al-qaṣṣābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَّابِي",
"roman": "qaṣṣābī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَّاب",
"2": "m",
"pl": "قَصَّابُون"
},
"expansion": "قَصَّاب • (qaṣṣāb) m (plural قَصَّابُون (qaṣṣābūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَّاب",
"pl": "قَصَّابُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reed pipe singer"
],
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"singer",
"singer"
]
]
}
],
"word": "قصاب"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with etymology texts",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Aramaic",
"Ottoman Turkish terms derived from Classical Syriac",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق ص ب",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ota:Occupations"
],
"derived": [
{
"english": "knave",
"roman": "kasâb oğlu",
"word": "قصاب اوغلی"
},
{
"english": "person responsible for collecting butcher's taxes",
"roman": "kasâb başı",
"word": "قصاب باشی"
},
{
"english": "butcher's knife",
"roman": "kasâb bıçağı",
"word": "قصاب بیچاغی"
},
{
"english": "butcher's sponge",
"roman": "kasâb süngeri",
"word": "قصاب سونگری"
},
{
"english": "kind of ointment",
"roman": "kasâb merhemi",
"word": "قصاب مرهمی"
},
{
"english": "butchershop",
"roman": "kasâbhâne",
"word": "قصابخانه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kasap"
},
"expansion": "Turkish: kasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kasap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kasap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "касапин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: касапин (kasapin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: касапин (kasapin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: qasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: qasap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χασάπης",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: χασάπης (chasápis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: χασάπης (chasápis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "hãsap",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Aromanian: hãsap",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Aromanian: hãsap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kaszab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: kaszab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: kaszab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қасап",
"3": "қасапшы",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: қасап (qasap), қасапшы (qasapşy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: қасап (qasap), қасапшы (qasapşy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "קאסאפּ",
"3": "kasap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: קאסאפּ, kasap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: קאסאפּ, kasap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "касап",
"3": "касапин",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: касап (kasap), касапин (kasapin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: касап (kasap), касапин (kasapin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "casap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: casap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: casap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kàsapin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: kàsapin",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀сапин"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: ка̀сапин",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: kàsapin / Serbo-Croatian: ка̀сапин"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "bor",
"3": "ar>قَصَّاب>butcher",
"id": "butcher",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق ص ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).",
"forms": [
{
"form": "kasâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kasâb"
},
"expansion": "قصاب • (kasâb)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"butcher, a person who prepares and sells meat"
],
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"person",
"person"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"sell",
"sell"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جزار"
}
]
},
{
"glosses": [
"butcher, slaughterer, a brutal or indiscriminate killer"
],
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"slaughterer",
"slaughterer"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"indiscriminate",
"indiscriminate"
],
[
"killer",
"killer"
]
]
}
],
"word": "قصاب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કસ્સાબ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: કસ્સાબ (kassāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: કસ્સાબ (kassāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "касап",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: касап (kasap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: касап (kasap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قَصائی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: قَصائی (qaṣā'ī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਸਾਈ"
},
"expansion": "Punjabi: ਕਸਾਈ (kasāī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: قَصائی (qaṣā'ī)/Punjabi: ਕਸਾਈ (kasāī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قصاب",
"bor": "1",
"tr": "qassāb"
},
"expansion": "→ Urdu: قصاب (qassāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: قصاب (qassāb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>قَصَّاب>butcher",
"id": "butcher",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAramaic קצבאbor.\nClassical Syriac ܩܰܨܳܒܳܐbor.\nArabic قَصَّاب (qaṣṣāb)bor.\nPersian قصاب\nBorrowed from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAramaic קצבאbor.\nClassical Syriac ܩܰܨܳܒܳܐbor.\nArabic قَصَّاب (qaṣṣāb)bor.\nPersian قصاب\nBorrowed from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).",
"forms": [
{
"form": "qassâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قصابها",
"roman": "qassâb-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قصابان",
"roman": "qassâbân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "قصابها",
"5": "or",
"6": "قصابان",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "qassâb-hâ",
"f2tr": "qassâbân",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "qassâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قصاب • (qassâb) (plural قصابها (qassâb-hâ) or قصابان (qassâbân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "قصابها",
"pl2": "قصابان",
"tr": "qassâb"
},
"expansion": "قصاب • (qassâb) (plural قصابها (qassâb-hâ) or قصابان (qassâbân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from Aramaic",
"Persian terms derived from Classical Syriac",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"butcher"
],
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qas.ˈsɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qäs.sɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäs.sɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäs.sɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qäs.sɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qæs.sɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäs.sɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "قصاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>قَصَّاب>butcher",
"id": "butcher",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAramaic קצבאbor.\nClassical Syriac ܩܰܨܳܒܳܐbor.\nArabic قَصَّاب (qaṣṣāb)bor.\nClassical Persian قَصَّاب (qassāb)bor.\nUrdu قصاب\nBorrowed from Classical Persian قَصَّاب (qassāb).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAramaic קצבאbor.\nClassical Syriac ܩܰܨܳܒܳܐbor.\nArabic قَصَّاب (qaṣṣāb)bor.\nClassical Persian قَصَّاب (qassāb)bor.\nUrdu قصاب\nBorrowed from Classical Persian قَصَّاب (qassāb).",
"forms": [
{
"form": "qassāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क़स्साब",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "क़स्साब",
"tr": "qassāb"
},
"expansion": "قصاب • (qassāb) m (Hindi spelling क़स्साब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑːb",
"Rhymes:Urdu/ɑːb/2 syllables",
"Urdu entries with etymology texts",
"Urdu entries with etymology trees",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Aramaic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Syriac",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"ur:Occupations"
],
"glosses": [
"butcher"
],
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qəs.sɑːb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "قصائی"
},
{
"word": "بدھک"
},
{
"roman": "būcaṛ",
"word": "بوچڑ"
}
],
"word": "قصاب"
}
Download raw JSONL data for قصاب meaning in All languages combined (29.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.