See قسطاس on Wiktionary
Download JSON data for قسطاس meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܓܘܣܛܪܐ",
"tr": "səgosṭārā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܓܘܣܛܪܐ (səgosṭārā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ζυγοστάτης",
"t": "weigher"
},
"expansion": "Ancient Greek ζυγοστάτης (zugostátēs, “weigher”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "zygostatēs"
},
"expansion": "Latin zygostatēs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via an Aramaic term retained in Classical Syriac ܣܓܘܣܛܪܐ (səgosṭārā) and other Syriac spellings from Ancient Greek ζυγοστάτης (zugostátēs, “weigher”), which also passed into Latin zygostatēs. For the stem ending in ـس (-s), maybe also denoting the occupation after ζυγοστασία (zugostasía), ζυγοστάτησις (zugostátēsis, “weighing”). Influenced by قِسْط (qisṭ, “share”).",
"forms": [
{
"form": "قُسْطَاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "قِسْطَاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qusṭās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qisṭās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيس",
"roman": "qasāṭīs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُسْطَاس",
"roman": "qusṭās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاس",
"roman": "qisṭās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاس",
"roman": "al-qusṭās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاس",
"roman": "al-qisṭās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاس",
"roman": "qusṭās",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاس",
"roman": "qisṭās",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسٌ",
"roman": "qusṭāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسٌ",
"roman": "qisṭāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسُ",
"roman": "al-qusṭāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسُ",
"roman": "al-qisṭāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسُ",
"roman": "qusṭāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسُ",
"roman": "qisṭāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسًا",
"roman": "qusṭāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسًا",
"roman": "qisṭāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسَ",
"roman": "al-qusṭāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسَ",
"roman": "al-qisṭāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَ",
"roman": "qusṭāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَ",
"roman": "qisṭāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسٍ",
"roman": "qusṭāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسٍ",
"roman": "qisṭāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسِ",
"roman": "al-qusṭāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسِ",
"roman": "al-qisṭāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسِ",
"roman": "qusṭāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسِ",
"roman": "qisṭāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَيْن",
"roman": "qusṭāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَيْن",
"roman": "qisṭāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسَيْن",
"roman": "al-qusṭāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسَيْن",
"roman": "al-qisṭāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَيْ",
"roman": "qusṭāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَيْ",
"roman": "qisṭāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَانِ",
"roman": "qusṭāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَانِ",
"roman": "qisṭāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسَانِ",
"roman": "al-qusṭāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسَانِ",
"roman": "al-qisṭāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَا",
"roman": "qusṭāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَا",
"roman": "qisṭāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَيْنِ",
"roman": "qusṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَيْنِ",
"roman": "qisṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسَيْنِ",
"roman": "al-qusṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسَيْنِ",
"roman": "al-qisṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَيْ",
"roman": "qusṭāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَيْ",
"roman": "qisṭāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَيْنِ",
"roman": "qusṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَيْنِ",
"roman": "qisṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسَيْنِ",
"roman": "al-qusṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسَيْنِ",
"roman": "al-qisṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَيْ",
"roman": "qusṭāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَيْ",
"roman": "qisṭāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيس",
"roman": "qasāṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِيس",
"roman": "al-qasāṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيس",
"roman": "qasāṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيسُ",
"roman": "qasāṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِيسُ",
"roman": "al-qasāṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيسُ",
"roman": "qasāṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيسَ",
"roman": "qasāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِيسَ",
"roman": "al-qasāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيسَ",
"roman": "qasāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيسَ",
"roman": "qasāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِيسِ",
"roman": "al-qasāṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيسِ",
"roman": "qasāṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُسْطَاس",
"2": "m",
"head2": "قِسْطَاس",
"pl": "قَسَاطِيس"
},
"expansion": "قُسْطَاس or قِسْطَاس • (qusṭās or qisṭās) m (plural قَسَاطِيس (qasāṭīs))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُسْطَاس",
"2": "m",
"head2": "قِسْطَاس",
"pl": "قَسَاطِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic ghost words",
"parents": [
"Ghost words",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"weigher, moneychanger"
],
"id": "en-قسطاس-ar-noun-H1GKvuJo",
"links": [
[
"weigher",
"weigher"
],
[
"moneychanger",
"moneychanger"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) weigher, moneychanger"
],
"synonyms": [
{
"word": "وَزَّان"
},
{
"word": "صَرَّاف"
},
{
"roman": "qisṭār",
"word": "قِسْطَار"
},
{
"roman": "qusṭār",
"word": "قُسْطَار"
},
{
"roman": "qasṭariyy",
"word": "قَسْطَرِيّ"
},
{
"alt": "*siqisṭār",
"word": "*سِقِسْطَار"
},
{
"roman": "siqinṭār",
"word": "سِقِنْطَار"
},
{
"roman": "siniqṭār",
"word": "سِنِقْطَار"
},
{
"roman": "siqṭiriyy",
"word": "سِقْطِرِيّ"
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"Al-Khazini"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qis.tˤaːs/"
},
{
"ipa": "/qus.tˤaːs/"
}
],
"word": "قسطاس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܓܘܣܛܪܐ",
"tr": "səgosṭārā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܓܘܣܛܪܐ (səgosṭārā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ζυγοστάτης",
"t": "weigher"
},
"expansion": "Ancient Greek ζυγοστάτης (zugostátēs, “weigher”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "zygostatēs"
},
"expansion": "Latin zygostatēs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via an Aramaic term retained in Classical Syriac ܣܓܘܣܛܪܐ (səgosṭārā) and other Syriac spellings from Ancient Greek ζυγοστάτης (zugostátēs, “weigher”), which also passed into Latin zygostatēs. For the stem ending in ـس (-s), maybe also denoting the occupation after ζυγοστασία (zugostasía), ζυγοστάτησις (zugostátēsis, “weighing”). Influenced by قِسْط (qisṭ, “share”).",
"forms": [
{
"form": "قُسْطَاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "قِسْطَاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qusṭās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qisṭās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيس",
"roman": "qasāṭīs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُسْطَاس",
"roman": "qusṭās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاس",
"roman": "qisṭās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاس",
"roman": "al-qusṭās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاس",
"roman": "al-qisṭās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاس",
"roman": "qusṭās",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاس",
"roman": "qisṭās",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسٌ",
"roman": "qusṭāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسٌ",
"roman": "qisṭāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسُ",
"roman": "al-qusṭāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسُ",
"roman": "al-qisṭāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسُ",
"roman": "qusṭāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسُ",
"roman": "qisṭāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسًا",
"roman": "qusṭāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسًا",
"roman": "qisṭāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسَ",
"roman": "al-qusṭāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسَ",
"roman": "al-qisṭāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَ",
"roman": "qusṭāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَ",
"roman": "qisṭāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسٍ",
"roman": "qusṭāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسٍ",
"roman": "qisṭāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسِ",
"roman": "al-qusṭāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسِ",
"roman": "al-qisṭāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسِ",
"roman": "qusṭāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسِ",
"roman": "qisṭāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَيْن",
"roman": "qusṭāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَيْن",
"roman": "qisṭāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسَيْن",
"roman": "al-qusṭāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسَيْن",
"roman": "al-qisṭāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَيْ",
"roman": "qusṭāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَيْ",
"roman": "qisṭāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَانِ",
"roman": "qusṭāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَانِ",
"roman": "qisṭāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسَانِ",
"roman": "al-qusṭāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسَانِ",
"roman": "al-qisṭāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَا",
"roman": "qusṭāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَا",
"roman": "qisṭāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَيْنِ",
"roman": "qusṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَيْنِ",
"roman": "qisṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسَيْنِ",
"roman": "al-qusṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسَيْنِ",
"roman": "al-qisṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَيْ",
"roman": "qusṭāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَيْ",
"roman": "qisṭāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَيْنِ",
"roman": "qusṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَيْنِ",
"roman": "qisṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُسْطَاسَيْنِ",
"roman": "al-qusṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْطَاسَيْنِ",
"roman": "al-qisṭāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُسْطَاسَيْ",
"roman": "qusṭāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْطَاسَيْ",
"roman": "qisṭāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيس",
"roman": "qasāṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِيس",
"roman": "al-qasāṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيس",
"roman": "qasāṭīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيسُ",
"roman": "qasāṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِيسُ",
"roman": "al-qasāṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيسُ",
"roman": "qasāṭīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيسَ",
"roman": "qasāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِيسَ",
"roman": "al-qasāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيسَ",
"roman": "qasāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيسَ",
"roman": "qasāṭīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَسَاطِيسِ",
"roman": "al-qasāṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَاطِيسِ",
"roman": "qasāṭīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُسْطَاس",
"2": "m",
"head2": "قِسْطَاس",
"pl": "قَسَاطِيس"
},
"expansion": "قُسْطَاس or قِسْطَاس • (qusṭās or qisṭās) m (plural قَسَاطِيس (qasāṭīs))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُسْطَاس",
"2": "m",
"head2": "قِسْطَاس",
"pl": "قَسَاطِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic ghost words",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Occupations"
],
"glosses": [
"weigher, moneychanger"
],
"links": [
[
"weigher",
"weigher"
],
[
"moneychanger",
"moneychanger"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) weigher, moneychanger"
],
"synonyms": [
{
"word": "وَزَّان"
},
{
"word": "صَرَّاف"
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"Al-Khazini"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qis.tˤaːs/"
},
{
"ipa": "/qus.tˤaːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qisṭār",
"word": "قِسْطَار"
},
{
"roman": "qusṭār",
"word": "قُسْطَار"
},
{
"roman": "qasṭariyy",
"word": "قَسْطَرِيّ"
},
{
"alt": "*siqisṭār",
"word": "*سِقِسْطَار"
},
{
"roman": "siqinṭār",
"word": "سِقِنْطَار"
},
{
"roman": "siniqṭār",
"word": "سِنِقْطَار"
},
{
"roman": "siqṭiriyy",
"word": "سِقْطِرِيّ"
}
],
"word": "قسطاس"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.