See قتيل on Wiktionary
{ "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl) passive measure derived from قَتَلَ (qatala, “to kill”).", "forms": [ { "form": "قَتِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qatīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قَتِيل", "roman": "qatīl", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَتِيل", "roman": "qatīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيل", "roman": "al-qatīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيل", "roman": "qatīl", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيل", "roman": "al-qatīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلٌ", "roman": "qatīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلُ", "roman": "al-qatīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلٌ", "roman": "qatīlun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلُ", "roman": "al-qatīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلًا", "roman": "qatīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَ", "roman": "al-qatīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلًا", "roman": "qatīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَ", "roman": "al-qatīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلٍ", "roman": "qatīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلِ", "roman": "al-qatīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلٍ", "roman": "qatīlin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلِ", "roman": "al-qatīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْن", "roman": "qatīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْن", "roman": "al-qatīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْن", "roman": "qatīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْن", "roman": "al-qatīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَانِ", "roman": "qatīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَانِ", "roman": "al-qatīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَانِ", "roman": "qatīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَانِ", "roman": "al-qatīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْنِ", "roman": "qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْنِ", "roman": "al-qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْنِ", "roman": "qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْنِ", "roman": "al-qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْنِ", "roman": "qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْنِ", "roman": "al-qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْنِ", "roman": "qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْنِ", "roman": "al-qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلِين", "roman": "qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِين", "roman": "qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِين", "roman": "qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلِين", "roman": "al-qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِين", "roman": "al-qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِين", "roman": "al-qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاء", "roman": "al-qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاء", "roman": "al-qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاء", "roman": "al-qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَات", "roman": "qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَات", "roman": "qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَات", "roman": "al-qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَات", "roman": "al-qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلُونَ", "roman": "al-qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلُونَ", "roman": "al-qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلُونَ", "roman": "al-qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءُ", "roman": "al-qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءُ", "roman": "al-qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءُ", "roman": "al-qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٌ", "roman": "qatīlātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٌ", "roman": "qatīlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتُ", "roman": "al-qatīlātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتُ", "roman": "al-qatīlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءَ", "roman": "al-qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءَ", "roman": "al-qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءَ", "roman": "al-qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءِ", "roman": "al-qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءِ", "roman": "al-qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءِ", "roman": "al-qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَتِيل", "cpl": "قَتْلَى", "cpl2": "قَتَالَى", "f": "قَتِيل", "pl": "قَتِيلُونَ", "pl2": "قُتَلَاء" }, "expansion": "قَتِيل • (qatīl) (feminine قَتِيل (qatīl), common plural قَتْلَى (qatlā) or قَتَالَى (qatālā), masculine plural قَتِيلُونَ (qatīlūna) or قُتَلَاء (qutalāʔ))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَتِيل", "cpl": "قَتْلَى", "cpl2": "قَتَالَى", "f": "قَتِيل", "fpl": "sfp", "pl": "قَتِيلُونَ", "pl2": "قُتَلَاء" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "killed, murdered" ], "id": "en-قتيل-ar-adj-U5dQogc5", "links": [ [ "killed", "killed" ], [ "murdered", "murdered" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qa.tiːl/" }, { "ipa": "/ɡa.tiːl/", "tags": [ "Hijazi" ] } ], "word": "قتيل" } { "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl) passive measure derived from قَتَلَ (qatala, “to kill”).", "forms": [ { "form": "قَتِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qatīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "قَتِيلة", "roman": "qatīla", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَتِيل", "roman": "qatīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيل", "roman": "al-qatīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيل", "roman": "qatīl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَة", "roman": "qatīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَة", "roman": "al-qatīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَة", "roman": "qatīlat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلٌ", "roman": "qatīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلُ", "roman": "al-qatīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلُ", "roman": "qatīlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَةٌ", "roman": "qatīlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَةُ", "roman": "al-qatīlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَةُ", "roman": "qatīlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلًا", "roman": "qatīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَ", "roman": "al-qatīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَ", "roman": "qatīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَةً", "roman": "qatīlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَةَ", "roman": "al-qatīlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَةَ", "roman": "qatīlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلٍ", "roman": "qatīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلِ", "roman": "al-qatīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلِ", "roman": "qatīli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَةٍ", "roman": "qatīlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَةِ", "roman": "al-qatīlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَةِ", "roman": "qatīlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْن", "roman": "qatīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْن", "roman": "al-qatīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْ", "roman": "qatīlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَيْن", "roman": "qatīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَتَيْن", "roman": "al-qatīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَيْ", "roman": "qatīlatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَانِ", "roman": "qatīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَانِ", "roman": "al-qatīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَا", "roman": "qatīlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَانِ", "roman": "qatīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَتَانِ", "roman": "al-qatīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَا", "roman": "qatīlatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْنِ", "roman": "qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْنِ", "roman": "al-qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْ", "roman": "qatīlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَيْنِ", "roman": "qatīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَتَيْنِ", "roman": "al-qatīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَيْ", "roman": "qatīlatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْنِ", "roman": "qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْنِ", "roman": "al-qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْ", "roman": "qatīlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَيْنِ", "roman": "qatīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَتَيْنِ", "roman": "al-qatīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَيْ", "roman": "qatīlatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلِين", "roman": "qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِين", "roman": "qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِين", "roman": "qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلِين", "roman": "al-qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِين", "roman": "al-qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِين", "roman": "al-qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاء", "roman": "al-qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاء", "roman": "al-qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاء", "roman": "al-qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَات", "roman": "qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَات", "roman": "qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَات", "roman": "al-qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَات", "roman": "al-qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَات", "roman": "qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَات", "roman": "qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلُونَ", "roman": "al-qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلُونَ", "roman": "al-qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلُونَ", "roman": "al-qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءُ", "roman": "al-qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءُ", "roman": "al-qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءُ", "roman": "al-qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلُو", "roman": "qatīlū", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُو", "roman": "qatīlū", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُو", "roman": "qatīlū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٌ", "roman": "qatīlātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٌ", "roman": "qatīlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتُ", "roman": "al-qatīlātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتُ", "roman": "al-qatīlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتُ", "roman": "qatīlātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتُ", "roman": "qatīlātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءَ", "roman": "al-qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءَ", "roman": "al-qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءَ", "roman": "al-qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتِ", "roman": "qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتِ", "roman": "qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءِ", "roman": "al-qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءِ", "roman": "al-qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءِ", "roman": "al-qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءِ", "roman": "qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءِ", "roman": "qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءِ", "roman": "qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتِ", "roman": "qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتِ", "roman": "qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَتِيل", "2": "m", "f": "قَتِيلة", "pl": "قَتْلَى", "pl2": "قَتِيلُونَ", "pl3": "قُتَلَاء", "pl4": "قَتَالَى" }, "expansion": "قَتِيل • (qatīl) m (plural قَتْلَى (qatlā) or قَتِيلُونَ (qatīlūna) or قُتَلَاء (qutalāʔ) or قَتَالَى (qatālā), feminine قَتِيلة (qatīla))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَتِيل", "cpl": "قَتْلَى", "cpl2": "قَتَالَى", "fpl": "قَتِيلَات", "pl": "قَتِيلُونَ", "pl2": "قُتَلَاء" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with invariable broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a killed person, casualty, fatality" ], "id": "en-قتيل-ar-noun-hXDJ9WVO", "links": [ [ "casualty", "casualty" ], [ "fatality", "fatality" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qa.tiːl/" }, { "ipa": "/ɡa.tiːl/", "tags": [ "Hijazi" ] } ], "word": "قتيل" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with invariable broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl) passive measure derived from قَتَلَ (qatala, “to kill”).", "forms": [ { "form": "قَتِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qatīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قَتِيل", "roman": "qatīl", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَتِيل", "roman": "qatīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيل", "roman": "al-qatīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيل", "roman": "qatīl", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيل", "roman": "al-qatīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلٌ", "roman": "qatīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلُ", "roman": "al-qatīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلٌ", "roman": "qatīlun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلُ", "roman": "al-qatīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلًا", "roman": "qatīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَ", "roman": "al-qatīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلًا", "roman": "qatīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَ", "roman": "al-qatīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلٍ", "roman": "qatīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلِ", "roman": "al-qatīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلٍ", "roman": "qatīlin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلِ", "roman": "al-qatīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْن", "roman": "qatīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْن", "roman": "al-qatīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْن", "roman": "qatīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْن", "roman": "al-qatīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَانِ", "roman": "qatīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَانِ", "roman": "al-qatīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَانِ", "roman": "qatīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَانِ", "roman": "al-qatīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْنِ", "roman": "qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْنِ", "roman": "al-qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْنِ", "roman": "qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْنِ", "roman": "al-qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْنِ", "roman": "qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْنِ", "roman": "al-qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْنِ", "roman": "qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْنِ", "roman": "al-qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلِين", "roman": "qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِين", "roman": "qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِين", "roman": "qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلِين", "roman": "al-qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِين", "roman": "al-qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِين", "roman": "al-qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاء", "roman": "al-qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاء", "roman": "al-qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاء", "roman": "al-qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَات", "roman": "qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَات", "roman": "qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَات", "roman": "al-qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَات", "roman": "al-qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلُونَ", "roman": "al-qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلُونَ", "roman": "al-qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلُونَ", "roman": "al-qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءُ", "roman": "al-qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءُ", "roman": "al-qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءُ", "roman": "al-qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٌ", "roman": "qatīlātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٌ", "roman": "qatīlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتُ", "roman": "al-qatīlātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتُ", "roman": "al-qatīlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءَ", "roman": "al-qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءَ", "roman": "al-qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءَ", "roman": "al-qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءِ", "roman": "al-qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءِ", "roman": "al-qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءِ", "roman": "al-qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَتِيل", "cpl": "قَتْلَى", "cpl2": "قَتَالَى", "f": "قَتِيل", "pl": "قَتِيلُونَ", "pl2": "قُتَلَاء" }, "expansion": "قَتِيل • (qatīl) (feminine قَتِيل (qatīl), common plural قَتْلَى (qatlā) or قَتَالَى (qatālā), masculine plural قَتِيلُونَ (qatīlūna) or قُتَلَاء (qutalāʔ))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَتِيل", "cpl": "قَتْلَى", "cpl2": "قَتَالَى", "f": "قَتِيل", "fpl": "sfp", "pl": "قَتِيلُونَ", "pl2": "قُتَلَاء" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "killed, murdered" ], "links": [ [ "killed", "killed" ], [ "murdered", "murdered" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qa.tiːl/" }, { "ipa": "/ɡa.tiːl/", "tags": [ "Hijazi" ] } ], "word": "قتيل" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with invariable broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl) passive measure derived from قَتَلَ (qatala, “to kill”).", "forms": [ { "form": "قَتِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qatīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "قَتِيلة", "roman": "qatīla", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَتِيل", "roman": "qatīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيل", "roman": "al-qatīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيل", "roman": "qatīl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَة", "roman": "qatīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَة", "roman": "al-qatīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَة", "roman": "qatīlat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلٌ", "roman": "qatīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلُ", "roman": "al-qatīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلُ", "roman": "qatīlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَةٌ", "roman": "qatīlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَةُ", "roman": "al-qatīlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَةُ", "roman": "qatīlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلًا", "roman": "qatīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَ", "roman": "al-qatīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَ", "roman": "qatīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَةً", "roman": "qatīlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَةَ", "roman": "al-qatīlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَةَ", "roman": "qatīlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلٍ", "roman": "qatīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلِ", "roman": "al-qatīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلِ", "roman": "qatīli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَةٍ", "roman": "qatīlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَةِ", "roman": "al-qatīlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَةِ", "roman": "qatīlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْن", "roman": "qatīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْن", "roman": "al-qatīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْ", "roman": "qatīlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَيْن", "roman": "qatīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَتَيْن", "roman": "al-qatīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَيْ", "roman": "qatīlatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَانِ", "roman": "qatīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَانِ", "roman": "al-qatīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَا", "roman": "qatīlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَانِ", "roman": "qatīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَتَانِ", "roman": "al-qatīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَا", "roman": "qatīlatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْنِ", "roman": "qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْنِ", "roman": "al-qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْ", "roman": "qatīlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَيْنِ", "roman": "qatīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَتَيْنِ", "roman": "al-qatīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَيْ", "roman": "qatīlatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْنِ", "roman": "qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَيْنِ", "roman": "al-qatīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَيْ", "roman": "qatīlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَيْنِ", "roman": "qatīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَتِيلَتَيْنِ", "roman": "al-qatīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلَتَيْ", "roman": "qatīlatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَتِيلِين", "roman": "qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِين", "roman": "qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِين", "roman": "qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلِين", "roman": "al-qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِين", "roman": "al-qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِين", "roman": "al-qatīlīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاء", "roman": "al-qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاء", "roman": "al-qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاء", "roman": "al-qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاء", "roman": "qutalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَات", "roman": "qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَات", "roman": "qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَات", "roman": "al-qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَات", "roman": "al-qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَات", "roman": "qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَات", "roman": "qatīlāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُونَ", "roman": "qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلُونَ", "roman": "al-qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلُونَ", "roman": "al-qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلُونَ", "roman": "al-qatīlūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءُ", "roman": "al-qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءُ", "roman": "al-qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءُ", "roman": "al-qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلُو", "roman": "qatīlū", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُو", "roman": "qatīlū", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلُو", "roman": "qatīlū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءُ", "roman": "qutalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٌ", "roman": "qatīlātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٌ", "roman": "qatīlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتُ", "roman": "al-qatīlātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتُ", "roman": "al-qatīlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتُ", "roman": "qatīlātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتُ", "roman": "qatīlātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءَ", "roman": "al-qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءَ", "roman": "al-qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءَ", "roman": "al-qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتِ", "roman": "qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتِ", "roman": "qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِينَ", "roman": "qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءَ", "roman": "qutalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلِينَ", "roman": "al-qatīlīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءِ", "roman": "al-qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءِ", "roman": "al-qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقُتَلَاءِ", "roman": "al-qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلِي", "roman": "qatīlī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قُتَلَاءِ", "roman": "qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءِ", "roman": "qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قُتَلَاءِ", "roman": "qutalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتٍ", "roman": "qatīlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتِيلَاتِ", "roman": "al-qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتْلَى", "roman": "al-qatlā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْقَتَالَى", "roman": "al-qatālā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتِيلَاتِ", "roman": "qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتِيلَاتِ", "roman": "qatīlāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتْلَى", "roman": "qatlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "قَتَالَى", "roman": "qatālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَتِيل", "2": "m", "f": "قَتِيلة", "pl": "قَتْلَى", "pl2": "قَتِيلُونَ", "pl3": "قُتَلَاء", "pl4": "قَتَالَى" }, "expansion": "قَتِيل • (qatīl) m (plural قَتْلَى (qatlā) or قَتِيلُونَ (qatīlūna) or قُتَلَاء (qutalāʔ) or قَتَالَى (qatālā), feminine قَتِيلة (qatīla))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَتِيل", "cpl": "قَتْلَى", "cpl2": "قَتَالَى", "fpl": "قَتِيلَات", "pl": "قَتِيلُونَ", "pl2": "قُتَلَاء" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a killed person, casualty, fatality" ], "links": [ [ "casualty", "casualty" ], [ "fatality", "fatality" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qa.tiːl/" }, { "ipa": "/ɡa.tiːl/", "tags": [ "Hijazi" ] } ], "word": "قتيل" }
Download raw JSONL data for قتيل meaning in All languages combined (74.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.