قبل

قَبِلَ العَرِيسُ بِفَرَحٍ طَلَبَ الزَّوَاجِ.

The groom accepted the marriage proposal with joy.

qabila l-ʕarīsu bifaraḥin ṭalaba z-zawāji.

to receive kindly, to give a friendly reception

to acquiesce, to put up with, to agree, to consent, to assent

to obey, to yield, to give in, to submit

ar-verb

قَبِلَ • (qabila) I (non-past يَقْبَلُ (yaqbalu), verbal noun قَبُول (qabūl) or قُبُول (qubūl))

قَبِلَ (canonical)
qabila (romanization)
يَقْبَلُ (non-past)
قَبُول (noun-from-verb)
قُبُول (noun-from-verb)
قَبُول (noun-from-verb)
قُبُول (noun-from-verb)
قَابِل (active participle)
مَقْبُول (participle passive)
قَبِلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَبِلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَبِلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَبِلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَبِلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَبِلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَبِلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَبِلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَبِلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَبِلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَبِلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَبِلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَبِلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَبِلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَبِلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَبِلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقْبَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقْبَلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقْبَلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقْبَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقْبَلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقْبَلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقْبَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقْبَلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقْبَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقْبَلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقْبَلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقْبَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقْبَلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقْبَلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقْبَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقْبَلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقْبَلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقْبَلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقْبَلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقْبَلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقْبَلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقْبَلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقْبَلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقْبَلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقْبَلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقْبَلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقْبَلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقْبَلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقْبَلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقْبَلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقْبَلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقْبَلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقْبَلْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقْبَلْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقْبَلْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقْبَلَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقْبَلَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقْبَلْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقْبَلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقْبَلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقْبَلْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقْبَلِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقْبَلْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقْبَلَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقْبَلَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقْبَلْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقْبَلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقْبَلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِقْبَلْ (active imperative masculine second-person singular)
اِقْبَلَا (active dual imperative masculine second-person)
اِقْبَلُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِقْبَلِي (active feminine imperative second-person singular)
اِقْبَلَا (active dual feminine imperative second-person)
اِقْبَلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُبِلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُبِلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُبِلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُبِلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُبِلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُبِلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُبِلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُبِلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُبِلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُبِلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُبِلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُبِلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُبِلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُبِلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُبِلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُبِلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقْبَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقْبَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقْبَلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقْبَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقْبَلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقْبَلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقْبَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقْبَلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقْبَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقْبَلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقْبَلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقْبَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقْبَلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقْبَلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقْبَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقْبَلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقْبَلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقْبَلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقْبَلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقْبَلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقْبَلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقْبَلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقْبَلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقْبَلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقْبَلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقْبَلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقْبَلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقْبَلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقْبَلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقْبَلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقْبَلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقْبَلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقْبَلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقْبَلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقْبَلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقْبَلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقْبَلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقْبَلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقْبَلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقْبَلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقْبَلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقْبَلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقْبَلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقْبَلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقْبَلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقْبَلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقْبَلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقْبَلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Maltese: qabel


قبل

قَبَّلْتُهَا وَدُمُوعِي مَزْجُ أَدْمُعِهَا // وَقَبَّلَتْنِي عَلَى خَوْفٍ فَمًا لِفَمِ
فَذُقْتُ مَاءَ حَيَاةٍ مِنْ مُقَبَّلِهَا // لَوْ صَابَ تُرْبًا لَأَحْيَا سَالِفَ الْأُمَمِ

a. 965, Al-Mutanabbi, ضَيْفٌ أَلَمَّ بِرَأْسِي غَيْرَ مُحْتَشِمِ (ḍayfun ʔalamma biraʔsī ḡayra muḥtašimi):

I kissed her, and my tears mixed with hers, // and she kissed me timidly, mouth to mouth.
I tasted the water of life from her kiss, // which may revive the ancestors, if it hit the earth.

qabbaltuhā wadumūʕī mazju ʔadmuʕihā // waqabbalatnī ʕalā ḵawfin faman lifami
faḏuqtu māʔa ḥayātin min muqabbalihā // law ṣāba turban laʔaḥyā sālifa l-ʔumami

قَبَّلَ • (qabbala) II (non-past يُقَبِّلُ (yuqabbilu), verbal noun تَقْبِيل (taqbīl))

قَبَّلَ (canonical)
qabbala (romanization)
يُقَبِّلُ (non-past)
تَقْبِيل (noun-from-verb)
تَقْبِيل (noun-from-verb)
مُقَبِّل (active participle)
مُقَبَّل (participle passive)
قَبَّلْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قَبَّلْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَبَّلَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قَبَّلْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَبَّلَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قَبَّلْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قَبَّلْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَبَّلُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قَبَّلْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قَبَّلْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَبَّلَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قَبَّلْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَبَّلَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قَبَّلْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قَبَّلْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قَبَّلْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُقَبِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُقَبِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُقَبِّلُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُقَبِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُقَبِّلَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُقَبِّلُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُقَبِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُقَبِّلُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُقَبِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُقَبِّلِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُقَبِّلُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُقَبِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُقَبِّلَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُقَبِّلُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُقَبِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُقَبِّلْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُقَبِّلَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُقَبِّلَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُقَبِّلَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُقَبِّلَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُقَبِّلَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُقَبِّلَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُقَبِّلُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُقَبِّلُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُقَبِّلَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُقَبِّلِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُقَبِّلَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُقَبِّلَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُقَبِّلَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُقَبِّلَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُقَبِّلْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُقَبِّلْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُقَبِّلْ (active first-person jussive masculine singular)
تُقَبِّلْ (active jussive masculine second-person singular)
يُقَبِّلْ (active jussive masculine singular third-person)
تُقَبِّلَا (active dual jussive masculine second-person)
يُقَبِّلَا (active dual jussive masculine third-person)
نُقَبِّلْ (active first-person jussive masculine plural)
تُقَبِّلُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُقَبِّلُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُقَبِّلْ (active feminine first-person jussive singular)
تُقَبِّلِي (active feminine jussive second-person singular)
تُقَبِّلْ (active feminine jussive singular third-person)
تُقَبِّلَا (active dual feminine jussive second-person)
تُقَبِّلَا (active dual feminine jussive third-person)
نُقَبِّلْ (active feminine first-person jussive plural)
تُقَبِّلْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُقَبِّلْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قَبِّلْ (active imperative masculine second-person singular)
قَبِّلَا (active dual imperative masculine second-person)
قَبِّلُوا (active imperative masculine plural second-person)
قَبِّلِي (active feminine imperative second-person singular)
قَبِّلَا (active dual feminine imperative second-person)
قَبِّلْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قُبِّلْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قُبِّلْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قُبِّلَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قُبِّلْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قُبِّلَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قُبِّلْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قُبِّلْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قُبِّلُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قُبِّلْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قُبِّلْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قُبِّلَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قُبِّلْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قُبِّلَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قُبِّلْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قُبِّلْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قُبِّلْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَبَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَبَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَبَّلُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَبَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَبَّلَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَبَّلُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَبَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَبَّلُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَبَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَبَّلِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَبَّلُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَبَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَبَّلَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَبَّلُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقَبَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقَبَّلْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَبَّلَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَبَّلَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَبَّلَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَبَّلَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَبَّلَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَبَّلَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَبَّلُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَبَّلُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَبَّلَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَبَّلِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَبَّلَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَبَّلَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَبَّلَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَبَّلَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقَبَّلْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقَبَّلْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَبَّلْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَبَّلْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَبَّلْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَبَّلَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَبَّلَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَبَّلْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَبَّلُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَبَّلُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَبَّلْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَبَّلِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَبَّلْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَبَّلَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَبَّلَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَبَّلْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقَبَّلْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقَبَّلْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


قبل

كرمدانة.
الماهية: حبها يمدحه الأطباء.
أعضاء النفض: تسخن القبل جداً وتسهل الماء والمرّة.

1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]:

Myrtle seed.
What it is: Its seed is praised by the physicians.
Palpitating organs: It heats the front well and releases the waters and bile.

قُبُل (canonical)
قُبْل (canonical)
qubul (romanization)
qubl (romanization)
قُبُل (indefinite informal singular triptote)
قُبْل (indefinite informal singular triptote)
الْقُبُل (definite informal singular triptote)
الْقُبْل (definite informal singular triptote)
قُبُل (construct informal singular triptote)
قُبْل (construct informal singular triptote)
قُبُلٌ (indefinite nominative singular triptote)
قُبْلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقُبُلُ (definite nominative singular triptote)
الْقُبْلُ (definite nominative singular triptote)
قُبُلُ (construct nominative singular triptote)
قُبْلُ (construct nominative singular triptote)
قُبُلًا (accusative indefinite singular triptote)
قُبْلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقُبُلَ (accusative definite singular triptote)
الْقُبْلَ (accusative definite singular triptote)
قُبُلَ (accusative construct singular triptote)
قُبْلَ (accusative construct singular triptote)
قُبُلٍ (genitive indefinite singular triptote)
قُبْلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقُبُلِ (definite genitive singular triptote)
الْقُبْلِ (definite genitive singular triptote)
قُبُلِ (construct genitive singular triptote)
قُبْلِ (construct genitive singular triptote)


قبل

ar-adv

قَبْلُ • (qablu)


قبل

رَأَْيْتُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِيَوْمَيْنِ.

رَأَْيْتُهُ قَبْلَ يَوْمَيْنِ.

ar-prep

قَبْلَ • (qabla)

قَبْلَ (canonical)
qabla (romanization)
قَبْلَ (stem)
قَبْلِي (feminine first-person masculine singular)
قَبْلَنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
قَبْلَكَ (masculine second-person singular)
قَبْلَكِ (feminine second-person singular)
قَبْلَكُمَا (common-gender dual second-person)
قَبْلَكُمْ (masculine plural second-person)
قَبْلَكُنَّ (feminine plural second-person)
قَبْلَهُ (masculine singular third-person)
قَبْلَهَا (feminine singular third-person)
قَبْلَهُمَا (common-gender dual third-person)
قَبْلَهُمْ (masculine plural third-person)
قَبْلَهُنَّ (feminine plural third-person)

Maltese: qabel

→ Swahili: kabla


قبل

قِبَل (canonical)
qibal (romanization)
قِبَل (indefinite informal singular triptote)
الْقِبَل (definite informal singular triptote)
قِبَل (construct informal singular triptote)
قِبَلٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِبَلُ (definite nominative singular triptote)
قِبَلُ (construct nominative singular triptote)
قِبَلًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِبَلَ (accusative definite singular triptote)
قِبَلَ (accusative construct singular triptote)
قِبَلٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِبَلِ (definite genitive singular triptote)
قِبَلِ (construct genitive singular triptote)


قبل

قِبَلَ (canonical)
qibala (romanization)
قِبَلَ (stem)
قِبَلِي (feminine first-person masculine singular)
قِبَلَنَا (common-gender dual feminine first-person masculine plural)
قِبَلَكَ (masculine second-person singular)
قِبَلَكِ (feminine second-person singular)
قِبَلَكُمَا (common-gender dual second-person)
قِبَلَكُمْ (masculine plural second-person)
قِبَلَكُنَّ (feminine plural second-person)
قِبَلَهُ (masculine singular third-person)
قِبَلَهَا (feminine singular third-person)
قِبَلَهُمَا (common-gender dual third-person)
قِبَلَهُمْ (masculine plural third-person)
قِبَلَهُنَّ (feminine plural third-person)


قبل

قُبْلَة قبلة#Arabic

See the etymology of the corresponding lemma form.


قبل

gabil (romanization)
قبل
قبلي (first-person singular)
قبلنا (first-person plural)
قبلك (masculine second-person singular)
قبلك (feminine second-person singular)
قبلكم (plural second-person)
قبله (masculine singular third-person)
قبلها (feminine singular third-person)
قبلهم (plural third-person)


قبل

acw-verb

قبل • (gibil) I (non-past يقبل (yigbal), verbal noun قبول (gubūl), active participle قابل (gābil), passive participle مقبول (magbūl))

gibil (romanization)
يقبل (non-past)
قبول (noun-from-verb)
قابل (active participle)
مقبول (participle passive)
قبلت (first-person masculine past singular)
قبلت (masculine past second-person singular)
قبل (masculine past singular third-person)
قبلنا (first-person masculine past singular)
قبلتوا (masculine past plural second-person)
قبلوا (masculine past plural third-person)
قبلت (feminine first-person past singular)
قبلتي (feminine past second-person singular)
قبلت (feminine past singular third-person)
قبلنا (feminine first-person past singular)
قبلتوا (feminine past plural second-person)
قبلوا (feminine past plural third-person)
أقبل (first-person masculine non-past singular)
تقبل (masculine non-past second-person singular)
يقبل (masculine non-past singular third-person)
نقبل (first-person masculine non-past singular)
تقبلوا (masculine non-past plural second-person)
يقبلوا (masculine non-past plural third-person)
أقبل (feminine first-person non-past singular)
تقبلي (feminine non-past second-person singular)
تقبل (feminine non-past singular third-person)
نقبل (feminine first-person non-past singular)
تقبلوا (feminine non-past plural second-person)
يقبلوا (feminine non-past plural third-person)
اقبل (imperative masculine second-person singular)
اقبلوا (imperative masculine plural second-person)
اقبلي (feminine imperative second-person singular)
اقبلوا (feminine imperative plural second-person)


قبل

qbal (romanization)
قبل (stem)
قبلي (first-person singular)
قبلنا (first-person plural)
قبلك (masculine second-person singular)
قبلك (feminine second-person singular)
قبلكم (plural second-person)
قبله (masculine singular third-person)
قبلها (feminine singular third-person)
قبلهم (plural third-person)


قبل

ضنيت بلي ما كانتش قابلة بهاد الاتفاق.

I thought she didn't accept this agreement.

ḍannīt billi ma kānitši qābla b-hād l-ittifāq.

طلبته وما قبل يشد الصرف.

He didn't accept to take the change after asking him to.

ary-verb

قبل • (qbal) I (non-past يقبل (yiqbal), verbal noun قبول (qbūl), active participle قابل (qābil), passive participle مقبول (maqbūl))

qbal (romanization)
يقبل (non-past)
قبول (noun-from-verb)
قابل (active participle)
مقبول (participle passive)


قبل

ajp-prep

قبل • (ʔabl)


قبل

هو مش قابل ييجي معي.
huwwe miš ʔābel yīji maʕi.
He's refusing to come with me.

literally, “He's not agreeing to come with me.”

ما قبلوني للوظيفة.

ajp-verb

قبل • (ʔibil) I (present بقبل (biʔbal), active participle قابل (ʔābel))

ʔibil (romanization)
بقبل (present)
قابل (active participle)
قبلت (first-person masculine past singular)
قبلت (masculine past second-person singular)
قبل (masculine past singular third-person)
قبلنا (first-person masculine past singular)
قبلتو (masculine past plural second-person)
قبلو (masculine past plural third-person)
قبلت (feminine first-person past singular)
قبلتي (feminine past second-person singular)
قبلت (feminine past singular third-person)
قبلنا (feminine first-person past singular)
قبلتو (feminine past plural second-person)
قبلو (feminine past plural third-person)
بقبل (first-person masculine present singular)
بتقبل (masculine present second-person singular)
بقبل (masculine present singular third-person)
منقبل (first-person masculine present singular)
بتقبلو (masculine plural present second-person)
بقبلو (masculine plural present third-person)
بقبل (feminine first-person present singular)
بتقبلي (feminine present second-person singular)
بتقبل (feminine present singular third-person)
منقبل (feminine first-person present singular)
بتقبلو (feminine plural present second-person)
بقبلو (feminine plural present third-person)
أقبل (first-person masculine singular subjunctive)
تقبل (masculine second-person singular subjunctive)
يقبل (masculine singular subjunctive third-person)
نقبل (first-person masculine singular subjunctive)
تقبلو (masculine plural second-person subjunctive)
يقبلو (masculine plural subjunctive third-person)
أقبل (feminine first-person singular subjunctive)
تقبلي (feminine second-person singular subjunctive)
تقبل (feminine singular subjunctive third-person)
نقبل (feminine first-person singular subjunctive)
تقبلو (feminine plural second-person subjunctive)
يقبلو (feminine plural subjunctive third-person)
اقبل (imperative masculine second-person singular)
اقبلو (imperative masculine plural second-person)
اقبلي (feminine imperative second-person singular)
اقبلو (feminine imperative plural second-person)


قبل

قَبْل (canonical)
qabl (romanization)
क़ब्ल (Hindi)

Borrowed from Classical Persian قبل (qabl), from Arabic قَبْل (qabl).