See قاري on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَارَّة",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "continent",
"tr1": ""
},
"expansion": "قَارَّة (qārra, “continent”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قَارَّة",
"2": "continent"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قَارَّة (qārra, “continent”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قَارَّة (qārra, “continent”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "قَارِّيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qārriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّة",
"roman": "qārriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قَارِّيُّونَ",
"roman": "qārriyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّات",
"roman": "qārriyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَارِّي",
"roman": "qārrī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّي",
"roman": "al-qārrī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّة",
"roman": "qārriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّة",
"roman": "al-qārriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيٌّ",
"roman": "qārriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيُّ",
"roman": "al-qārriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّةٌ",
"roman": "qārriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّةُ",
"roman": "al-qārriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيًّا",
"roman": "qārriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّ",
"roman": "al-qārriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّةً",
"roman": "qārriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّةَ",
"roman": "al-qārriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيٍّ",
"roman": "qārriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيِّ",
"roman": "al-qārriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّةٍ",
"roman": "qārriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّةِ",
"roman": "al-qārriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّيْن",
"roman": "qārriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّيْن",
"roman": "al-qārriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّتَيْن",
"roman": "qārriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّتَيْن",
"roman": "al-qārriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّانِ",
"roman": "qārriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّانِ",
"roman": "al-qārriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّتَانِ",
"roman": "qārriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّتَانِ",
"roman": "al-qārriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّيْنِ",
"roman": "qārriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّيْنِ",
"roman": "al-qārriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّتَيْنِ",
"roman": "qārriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qārriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّيْنِ",
"roman": "qārriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّيْنِ",
"roman": "al-qārriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّتَيْنِ",
"roman": "qārriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qārriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيِّين",
"roman": "qārriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيِّين",
"roman": "al-qārriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّات",
"roman": "qārriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّات",
"roman": "al-qārriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيُّونَ",
"roman": "qārriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيُّونَ",
"roman": "al-qārriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّاتٌ",
"roman": "qārriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّاتُ",
"roman": "al-qārriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيِّينَ",
"roman": "qārriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيِّينَ",
"roman": "al-qārriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّاتٍ",
"roman": "qārriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّاتِ",
"roman": "al-qārriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيِّينَ",
"roman": "qārriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيِّينَ",
"roman": "al-qārriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّاتٍ",
"roman": "qārriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّاتِ",
"roman": "al-qārriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَارِّيّ"
},
"expansion": "قَارِّيّ • (qārriyy) (feminine قَارِّيَّة (qārriyya), masculine plural قَارِّيُّونَ (qārriyyūna), feminine plural قَارِّيَّات (qārriyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَارِّيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"continental"
],
"id": "en-قاري-ar-adj-rSGsuIna",
"links": [
[
"continental",
"continental"
]
]
}
],
"word": "قاري"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَار",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "tar",
"tr1": ""
},
"expansion": "قَار (qār, “tar”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قَار",
"2": "tar"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قَار (qār, “tar”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قَار (qār, “tar”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "قَارِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَارِيَّة",
"roman": "qāriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قَارِيُّونَ",
"roman": "qāriyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَارِيَّات",
"roman": "qāriyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَارِي",
"roman": "qārī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِي",
"roman": "al-qārī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّة",
"roman": "qāriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّة",
"roman": "al-qāriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيٌّ",
"roman": "qāriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيُّ",
"roman": "al-qāriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّةٌ",
"roman": "qāriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّةُ",
"roman": "al-qāriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيًّا",
"roman": "qāriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّ",
"roman": "al-qāriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّةً",
"roman": "qāriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّةَ",
"roman": "al-qāriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيٍّ",
"roman": "qāriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيِّ",
"roman": "al-qāriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّةٍ",
"roman": "qāriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّةِ",
"roman": "al-qāriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّيْن",
"roman": "qāriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّيْن",
"roman": "al-qāriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّتَيْن",
"roman": "qāriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّتَيْن",
"roman": "al-qāriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّانِ",
"roman": "qāriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّانِ",
"roman": "al-qāriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّتَانِ",
"roman": "qāriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّتَانِ",
"roman": "al-qāriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّيْنِ",
"roman": "qāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّيْنِ",
"roman": "al-qāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "qāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّيْنِ",
"roman": "qāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّيْنِ",
"roman": "al-qāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "qāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيِّين",
"roman": "qāriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيِّين",
"roman": "al-qāriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيَّات",
"roman": "qāriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّات",
"roman": "al-qāriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيُّونَ",
"roman": "qāriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيُّونَ",
"roman": "al-qāriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيَّاتٌ",
"roman": "qāriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّاتُ",
"roman": "al-qāriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيِّينَ",
"roman": "qāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيِّينَ",
"roman": "al-qāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيَّاتٍ",
"roman": "qāriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّاتِ",
"roman": "al-qāriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيِّينَ",
"roman": "qāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيِّينَ",
"roman": "al-qāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيَّاتٍ",
"roman": "qāriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّاتِ",
"roman": "al-qāriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَارِيّ"
},
"expansion": "قَارِيّ • (qāriyy) (feminine قَارِيَّة (qāriyya), masculine plural قَارِيُّونَ (qāriyyūna), feminine plural قَارِيَّات (qāriyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَارِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tarry, bituminous"
],
"id": "en-قاري-ar-adj-e5pqGMrw",
"links": [
[
"tarry",
"tarry"
],
[
"bituminous",
"bituminous"
]
]
}
],
"word": "قاري"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "gari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: gari\n→ Chichewa: galimoto\n→ Kamba: ngali\n→ Kikuyu: ngari\n→ Maore Comorian: gari\n→ Meru: ngari",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swahili: gari\n→ Chichewa: galimoto\n→ Kamba: ngali\n→ Kikuyu: ngari\n→ Maore Comorian: gari\n→ Meru: ngari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "hi",
"3": "गाड़ी",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Hindi गाड़ी (gāṛī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ur",
"3": "گاڑی",
"tr": "gāṛī"
},
"expansion": "Urdu گاڑی (gāṛī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "fa",
"3": "گاری",
"tr": "gâri"
},
"expansion": "Persian گاری (gâri)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟-"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟- (*gāḍḍa-)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Either borrowed from Hindi गाड़ी (gāṛī)/Urdu گاڑی (gāṛī) or Persian گاری (gâri). Ultimately from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa), 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻 (gaḍḍī), from Ashokan Prakrit *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟- (*gāḍḍa-).",
"forms": [
{
"form": "gāri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُواري",
"roman": "guwāri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "قُواري",
"f1tr": "guwāri",
"g": "m",
"tr": "gāri"
},
"expansion": "قاري • (gāri) m (plural قُواري (guwāri))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "afb",
"name": "Transport",
"orig": "afb:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "afb",
"name": "Vehicles",
"orig": "afb:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a bicycle, a bike"
],
"id": "en-قاري-afb-noun-UT6zBR0o",
"links": [
[
"bicycle",
"bicycle"
],
[
"bike",
"bike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "گاري"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑ.ri/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "قاري"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "قَارِئ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَارِئ (qāriʔ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَارِئ (qāriʔ)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "?",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "قاري • (transliteration needed) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "قاري • (transliteration needed) ?",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ps",
"name": "Islam",
"orig": "ps:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qari"
],
"id": "en-قاري-ps-noun-JMZn59my",
"links": [
[
"qari",
"qari"
]
]
}
],
"word": "قاري"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "قَارِئ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَارِئ (qāriʔ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَارِئ (qāriʔ)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "?",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "قاري • (transliteration needed) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "قاري • (transliteration needed) ?",
"name": "sd-noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sd",
"name": "Islam",
"orig": "sd:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qari"
],
"id": "en-قاري-sd-noun-JMZn59my",
"links": [
[
"qari",
"qari"
]
]
}
],
"word": "قاري"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَارَّة",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "continent",
"tr1": ""
},
"expansion": "قَارَّة (qārra, “continent”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قَارَّة",
"2": "continent"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قَارَّة (qārra, “continent”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قَارَّة (qārra, “continent”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "قَارِّيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qārriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّة",
"roman": "qārriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قَارِّيُّونَ",
"roman": "qārriyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّات",
"roman": "qārriyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَارِّي",
"roman": "qārrī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّي",
"roman": "al-qārrī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّة",
"roman": "qārriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّة",
"roman": "al-qārriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيٌّ",
"roman": "qārriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيُّ",
"roman": "al-qārriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّةٌ",
"roman": "qārriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّةُ",
"roman": "al-qārriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيًّا",
"roman": "qārriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّ",
"roman": "al-qārriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّةً",
"roman": "qārriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّةَ",
"roman": "al-qārriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيٍّ",
"roman": "qārriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيِّ",
"roman": "al-qārriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّةٍ",
"roman": "qārriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّةِ",
"roman": "al-qārriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّيْن",
"roman": "qārriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّيْن",
"roman": "al-qārriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّتَيْن",
"roman": "qārriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّتَيْن",
"roman": "al-qārriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّانِ",
"roman": "qārriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّانِ",
"roman": "al-qārriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّتَانِ",
"roman": "qārriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّتَانِ",
"roman": "al-qārriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّيْنِ",
"roman": "qārriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّيْنِ",
"roman": "al-qārriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّتَيْنِ",
"roman": "qārriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qārriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّيْنِ",
"roman": "qārriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّيْنِ",
"roman": "al-qārriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّتَيْنِ",
"roman": "qārriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qārriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِّيِّين",
"roman": "qārriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيِّين",
"roman": "al-qārriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّات",
"roman": "qārriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّات",
"roman": "al-qārriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيُّونَ",
"roman": "qārriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيُّونَ",
"roman": "al-qārriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّاتٌ",
"roman": "qārriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّاتُ",
"roman": "al-qārriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيِّينَ",
"roman": "qārriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيِّينَ",
"roman": "al-qārriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّاتٍ",
"roman": "qārriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّاتِ",
"roman": "al-qārriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيِّينَ",
"roman": "qārriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيِّينَ",
"roman": "al-qārriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِّيَّاتٍ",
"roman": "qārriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِّيَّاتِ",
"roman": "al-qārriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَارِّيّ"
},
"expansion": "قَارِّيّ • (qārriyy) (feminine قَارِّيَّة (qārriyya), masculine plural قَارِّيُّونَ (qārriyyūna), feminine plural قَارِّيَّات (qārriyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَارِّيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"continental"
],
"links": [
[
"continental",
"continental"
]
]
}
],
"word": "قاري"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَار",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "tar",
"tr1": ""
},
"expansion": "قَار (qār, “tar”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "قَار",
"2": "tar"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of قَار (qār, “tar”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of قَار (qār, “tar”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "قَارِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَارِيَّة",
"roman": "qāriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "قَارِيُّونَ",
"roman": "qāriyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "قَارِيَّات",
"roman": "qāriyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَارِي",
"roman": "qārī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِي",
"roman": "al-qārī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّة",
"roman": "qāriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّة",
"roman": "al-qāriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيٌّ",
"roman": "qāriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيُّ",
"roman": "al-qāriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّةٌ",
"roman": "qāriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّةُ",
"roman": "al-qāriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيًّا",
"roman": "qāriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّ",
"roman": "al-qāriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّةً",
"roman": "qāriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّةَ",
"roman": "al-qāriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيٍّ",
"roman": "qāriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيِّ",
"roman": "al-qāriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّةٍ",
"roman": "qāriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّةِ",
"roman": "al-qāriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّيْن",
"roman": "qāriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّيْن",
"roman": "al-qāriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّتَيْن",
"roman": "qāriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّتَيْن",
"roman": "al-qāriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّانِ",
"roman": "qāriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّانِ",
"roman": "al-qāriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّتَانِ",
"roman": "qāriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّتَانِ",
"roman": "al-qāriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّيْنِ",
"roman": "qāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّيْنِ",
"roman": "al-qāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "qāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّيْنِ",
"roman": "qāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّيْنِ",
"roman": "al-qāriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "qāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-qāriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَارِيِّين",
"roman": "qāriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيِّين",
"roman": "al-qāriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيَّات",
"roman": "qāriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّات",
"roman": "al-qāriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيُّونَ",
"roman": "qāriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيُّونَ",
"roman": "al-qāriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيَّاتٌ",
"roman": "qāriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّاتُ",
"roman": "al-qāriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيِّينَ",
"roman": "qāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيِّينَ",
"roman": "al-qāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيَّاتٍ",
"roman": "qāriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّاتِ",
"roman": "al-qāriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيِّينَ",
"roman": "qāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيِّينَ",
"roman": "al-qāriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَارِيَّاتٍ",
"roman": "qāriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَارِيَّاتِ",
"roman": "al-qāriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَارِيّ"
},
"expansion": "قَارِيّ • (qāriyy) (feminine قَارِيَّة (qāriyya), masculine plural قَارِيُّونَ (qāriyyūna), feminine plural قَارِيَّات (qāriyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَارِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"tarry, bituminous"
],
"links": [
[
"tarry",
"tarry"
],
[
"bituminous",
"bituminous"
]
]
}
],
"word": "قاري"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "gari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: gari\n→ Chichewa: galimoto\n→ Kamba: ngali\n→ Kikuyu: ngari\n→ Maore Comorian: gari\n→ Meru: ngari",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swahili: gari\n→ Chichewa: galimoto\n→ Kamba: ngali\n→ Kikuyu: ngari\n→ Maore Comorian: gari\n→ Meru: ngari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "hi",
"3": "गाड़ी",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Hindi गाड़ी (gāṛī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ur",
"3": "گاڑی",
"tr": "gāṛī"
},
"expansion": "Urdu گاڑی (gāṛī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "fa",
"3": "گاری",
"tr": "gâri"
},
"expansion": "Persian گاری (gâri)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟-"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟- (*gāḍḍa-)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Either borrowed from Hindi गाड़ी (gāṛī)/Urdu گاڑی (gāṛī) or Persian گاری (gâri). Ultimately from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa), 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻 (gaḍḍī), from Ashokan Prakrit *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟- (*gāḍḍa-).",
"forms": [
{
"form": "gāri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُواري",
"roman": "guwāri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "قُواري",
"f1tr": "guwāri",
"g": "m",
"tr": "gāri"
},
"expansion": "قاري • (gāri) m (plural قُواري (guwāri))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms borrowed from Hindi",
"Gulf Arabic terms borrowed from Persian",
"Gulf Arabic terms borrowed from Urdu",
"Gulf Arabic terms derived from Ashokan Prakrit",
"Gulf Arabic terms derived from Hindi",
"Gulf Arabic terms derived from Persian",
"Gulf Arabic terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Gulf Arabic terms derived from Urdu",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"afb:Transport",
"afb:Vehicles"
],
"glosses": [
"a bicycle, a bike"
],
"links": [
[
"bicycle",
"bicycle"
],
[
"bike",
"bike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑ.ri/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "گاري"
}
],
"word": "قاري"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "قَارِئ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَارِئ (qāriʔ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَارِئ (qāriʔ)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "?",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "قاري • (transliteration needed) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "قاري • (transliteration needed) ?",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Arabic",
"Pashto terms derived from Arabic",
"Requests for gender in Pashto entries",
"Requests for transliteration of Pashto terms",
"ps:Islam"
],
"glosses": [
"qari"
],
"links": [
[
"qari",
"qari"
]
]
}
],
"word": "قاري"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "قَارِئ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَارِئ (qāriʔ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَارِئ (qāriʔ)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"g": "?",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "قاري • (transliteration needed) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "قاري • (transliteration needed) ?",
"name": "sd-noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Sindhi entries",
"Requests for transliteration of Sindhi terms",
"Sindhi entries with incorrect language header",
"Sindhi lemmas",
"Sindhi nouns",
"Sindhi nouns in Arabic script",
"Sindhi terms borrowed from Arabic",
"Sindhi terms derived from Arabic",
"sd:Islam"
],
"glosses": [
"qari"
],
"links": [
[
"qari",
"qari"
]
]
}
],
"word": "قاري"
}
Download raw JSONL data for قاري meaning in All languages combined (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.