"ق ر ص" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "maqrūṣ",
      "sense": "Form I: قَرَصَ (qaraṣa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَقْرُوص"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "muqarraṣ",
      "sense": "Form II: قَرَّصَ (qarraṣa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُقَرَّص"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mutaqarraṣ",
      "sense": "Form V: تَقَرَّصَ (taqarraṣa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَقَرَّص"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*qaraṣ-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *qaraṣ-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Semitic *qaraṣ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "q-r-ṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ق ر ص • (q-r-ṣ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 38 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to pinching, to pulling with two fingers"
      ],
      "id": "en-ق_ر_ص-ar-root-18zhqHSC",
      "links": [
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 38 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stinging, to pricking, to painful skin sensation"
      ],
      "id": "en-ق_ر_ص-ar-root-lz3whyKu",
      "links": [
        [
          "sting",
          "sting"
        ],
        [
          "prick",
          "prick"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "sensation",
          "sensation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 10 77",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 38 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 14 70",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 16 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "14 22 64",
          "roman": "qarṣ",
          "sense": "Form I: قَرَصَ (qaraṣa); Verbal noun",
          "word": "قَرْص"
        },
        {
          "_dis1": "12 20 68",
          "roman": "qāriṣ",
          "sense": "Form I: قَرَصَ (qaraṣa); Active participle",
          "word": "قَارِص"
        },
        {
          "_dis1": "14 22 64",
          "roman": "taqrīṣ",
          "sense": "Form II: قَرَّصَ (qarraṣa); Verbal noun",
          "word": "تَقْرِيص"
        },
        {
          "_dis1": "12 20 68",
          "roman": "muqarriṣ",
          "sense": "Form II: قَرَّصَ (qarraṣa); Active participle",
          "word": "مُقَرِّص"
        },
        {
          "_dis1": "14 22 64",
          "roman": "taqarruṣ",
          "sense": "Form V: تَقَرَّصَ (taqarraṣa); Verbal noun",
          "word": "تَقَرُّص"
        },
        {
          "_dis1": "12 20 68",
          "roman": "mutaqarriṣ",
          "sense": "Form V: تَقَرَّصَ (taqarraṣa); Active participle",
          "word": "مُتَقَرِّص"
        },
        {
          "_dis1": "22 21 57",
          "roman": "inqirāṣ",
          "sense": "Form VII: اِنْقَرَصَ (inqaraṣa); Verbal noun",
          "word": "اِنْقِرَاص"
        },
        {
          "_dis1": "20 20 60",
          "roman": "munqariṣ",
          "sense": "Form VII: اِنْقَرَصَ (inqaraṣa); Active participle",
          "word": "مُنْقَرِص"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flattening, to working dough with fingers, to make into a disk"
      ],
      "id": "en-ق_ر_ص-ar-root-kqfTlbfY",
      "links": [
        [
          "flatten",
          "flatten"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "dough",
          "dough"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "disk",
          "disk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ق ر ص"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic multiword terms",
    "Arabic roots",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qarṣ",
      "sense": "Form I: قَرَصَ (qaraṣa); Verbal noun",
      "word": "قَرْص"
    },
    {
      "roman": "qāriṣ",
      "sense": "Form I: قَرَصَ (qaraṣa); Active participle",
      "word": "قَارِص"
    },
    {
      "roman": "maqrūṣ",
      "sense": "Form I: قَرَصَ (qaraṣa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَقْرُوص"
    },
    {
      "roman": "taqrīṣ",
      "sense": "Form II: قَرَّصَ (qarraṣa); Verbal noun",
      "word": "تَقْرِيص"
    },
    {
      "roman": "muqarriṣ",
      "sense": "Form II: قَرَّصَ (qarraṣa); Active participle",
      "word": "مُقَرِّص"
    },
    {
      "roman": "muqarraṣ",
      "sense": "Form II: قَرَّصَ (qarraṣa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُقَرَّص"
    },
    {
      "roman": "taqarruṣ",
      "sense": "Form V: تَقَرَّصَ (taqarraṣa); Verbal noun",
      "word": "تَقَرُّص"
    },
    {
      "roman": "mutaqarriṣ",
      "sense": "Form V: تَقَرَّصَ (taqarraṣa); Active participle",
      "word": "مُتَقَرِّص"
    },
    {
      "roman": "mutaqarraṣ",
      "sense": "Form V: تَقَرَّصَ (taqarraṣa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَقَرَّص"
    },
    {
      "roman": "inqirāṣ",
      "sense": "Form VII: اِنْقَرَصَ (inqaraṣa); Verbal noun",
      "word": "اِنْقِرَاص"
    },
    {
      "roman": "munqariṣ",
      "sense": "Form VII: اِنْقَرَصَ (inqaraṣa); Active participle",
      "word": "مُنْقَرِص"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*qaraṣ-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *qaraṣ-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Semitic *qaraṣ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "q-r-ṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ق ر ص • (q-r-ṣ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "related to pinching, to pulling with two fingers"
      ],
      "links": [
        [
          "pinch",
          "pinch"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "two",
          "two"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stinging, to pricking, to painful skin sensation"
      ],
      "links": [
        [
          "sting",
          "sting"
        ],
        [
          "prick",
          "prick"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "sensation",
          "sensation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to flattening, to working dough with fingers, to make into a disk"
      ],
      "links": [
        [
          "flatten",
          "flatten"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "dough",
          "dough"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "disk",
          "disk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ق ر ص"
}