See فناء on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "פניא",
"notext": "1"
},
"expansion": "Aramaic פניא",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "The occurrence to the verb فَنِيَ (faniya). Contaminated from Aramaic פניא / ܦܢܝܐ (pānyā, “evening; end-time, decisive point”).",
"forms": [
{
"form": "فَنَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fanāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَنَاء",
"roman": "fanāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَاء",
"roman": "al-fanāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاء",
"roman": "fanāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاءٌ",
"roman": "fanāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَاءُ",
"roman": "al-fanāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاءُ",
"roman": "fanāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاءً",
"roman": "fanāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَاءَ",
"roman": "al-fanāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاءَ",
"roman": "fanāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاءٍ",
"roman": "fanāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَاءِ",
"roman": "al-fanāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاءِ",
"roman": "fanāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَنَاء",
"2": "m"
},
"expansion": "فَنَاء • (fanāʔ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَنَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Architectural elements",
"orig": "ar:Architectural elements",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"annihilation, evanescence, extinction, perishment"
],
"id": "en-فناء-ar-noun-pAKZT0Mm",
"links": [
[
"annihilation",
"annihilation"
],
[
"evanescence",
"evanescence"
],
[
"extinction",
"extinction"
],
[
"perishment",
"perishment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.naːʔ/"
},
{
"ipa": "/fi.naːʔ/"
}
],
"word": "فناء"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فنا",
"bor": "1",
"tr": "fanâ"
},
"expansion": "→ Persian: فنا (fanâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فنا (fanâ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فنا",
"3": "فناء",
"bor": "1",
"tr": "fena"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فنا (fena), فناء",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فنا (fena), فناء"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fena"
},
"expansion": "Turkish: fena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "פניא",
"notext": "1"
},
"expansion": "Aramaic פניא",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "The occurrence to the verb فَنِيَ (faniya). Contaminated from Aramaic פניא / ܦܢܝܐ (pānyā, “evening; end-time, decisive point”).",
"forms": [
{
"form": "فِنَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fināʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَة",
"roman": "ʔafniya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِنَاء",
"roman": "fināʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاء",
"roman": "al-fināʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاء",
"roman": "fināʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءٌ",
"roman": "fināʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءُ",
"roman": "al-fināʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءُ",
"roman": "fināʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءً",
"roman": "fināʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءَ",
"roman": "al-fināʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَ",
"roman": "fināʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءٍ",
"roman": "fināʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءِ",
"roman": "al-fināʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءِ",
"roman": "fināʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَيْن",
"roman": "fināʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءَيْن",
"roman": "al-fināʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَيْ",
"roman": "fināʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَانِ",
"roman": "fināʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءَانِ",
"roman": "al-fināʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَا",
"roman": "fināʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَيْنِ",
"roman": "fināʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءَيْنِ",
"roman": "al-fināʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَيْ",
"roman": "fināʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَيْنِ",
"roman": "fināʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءَيْنِ",
"roman": "al-fināʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَيْ",
"roman": "fināʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَة",
"roman": "ʔafniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْنِيَة",
"roman": "al-ʔafniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَة",
"roman": "ʔafniyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَةٌ",
"roman": "ʔafniyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْنِيَةُ",
"roman": "al-ʔafniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَةُ",
"roman": "ʔafniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَةً",
"roman": "ʔafniyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْنِيَةَ",
"roman": "al-ʔafniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَةَ",
"roman": "ʔafniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَةٍ",
"roman": "ʔafniyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْنِيَةِ",
"roman": "al-ʔafniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَةِ",
"roman": "ʔafniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِنَاء",
"2": "m",
"pl": "أَفْنِيَة"
},
"expansion": "فِنَاء • (fināʔ) m (plural أَفْنِيَة (ʔafniya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِنَاء",
"pl": "أَفْنِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Architectural elements",
"orig": "ar:Architectural elements",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yard, courtyard, patio"
],
"id": "en-فناء-ar-noun-LlbRPG-v",
"links": [
[
"yard",
"yard"
],
[
"courtyard",
"courtyard"
],
[
"patio",
"patio"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.naːʔ/"
},
{
"ipa": "/fi.naːʔ/"
}
],
"word": "فناء"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فَنَاء"
},
"expansion": "Arabic فَنَاء (fanāʔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ف ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Fron Arabic فَنَاء (fanāʔ).",
"forms": [
{
"form": "fenâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فنا",
"roman": "fenâ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "fenâ"
},
"expansion": "فناء • (fenâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "fenâ"
},
"expansion": "فناء • (fenâ)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vanity, nothingness"
],
"id": "en-فناء-ota-noun-WMevvWpS",
"links": [
[
"vanity",
"vanity"
],
[
"nothingness",
"nothingness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 5 5 5 4 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 2 2 2 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 18 68",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evanescence, perishment, dash"
],
"id": "en-فناء-ota-noun-4u89uOOc",
"links": [
[
"evanescence",
"evanescence"
],
[
"perishment",
"perishment"
],
[
"dash",
"dash"
]
]
}
],
"word": "فناء"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fena"
},
"expansion": "Turkish: fena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فَنَاء"
},
"expansion": "Arabic فَنَاء (fanāʔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ف ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Fron Arabic فَنَاء (fanāʔ).",
"forms": [
{
"form": "fenâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فنا",
"roman": "fenâ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "fenâ"
},
"expansion": "فناء • (fenâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "fenâ"
},
"expansion": "فناء • (fenâ)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"vain, idle"
],
"id": "en-فناء-ota-adj-mGHzD0p~",
"links": [
[
"vain",
"vain"
],
[
"idle",
"idle"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad, evil, peak, injurious"
],
"id": "en-فناء-ota-adj-B~G8dyJI",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"injurious",
"injurious"
]
]
}
],
"word": "فناء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic semantic loans from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Architectural elements"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "פניא",
"notext": "1"
},
"expansion": "Aramaic פניא",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "The occurrence to the verb فَنِيَ (faniya). Contaminated from Aramaic פניא / ܦܢܝܐ (pānyā, “evening; end-time, decisive point”).",
"forms": [
{
"form": "فَنَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fanāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَنَاء",
"roman": "fanāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَاء",
"roman": "al-fanāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاء",
"roman": "fanāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاءٌ",
"roman": "fanāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَاءُ",
"roman": "al-fanāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاءُ",
"roman": "fanāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاءً",
"roman": "fanāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَاءَ",
"roman": "al-fanāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاءَ",
"roman": "fanāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاءٍ",
"roman": "fanāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَاءِ",
"roman": "al-fanāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَاءِ",
"roman": "fanāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَنَاء",
"2": "m"
},
"expansion": "فَنَاء • (fanāʔ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَنَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"annihilation, evanescence, extinction, perishment"
],
"links": [
[
"annihilation",
"annihilation"
],
[
"evanescence",
"evanescence"
],
[
"extinction",
"extinction"
],
[
"perishment",
"perishment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.naːʔ/"
},
{
"ipa": "/fi.naːʔ/"
}
],
"word": "فناء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic semantic loans from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Architectural elements"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فنا",
"bor": "1",
"tr": "fanâ"
},
"expansion": "→ Persian: فنا (fanâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فنا (fanâ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فنا",
"3": "فناء",
"bor": "1",
"tr": "fena"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فنا (fena), فناء",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فنا (fena), فناء"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fena"
},
"expansion": "Turkish: fena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "פניא",
"notext": "1"
},
"expansion": "Aramaic פניא",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "The occurrence to the verb فَنِيَ (faniya). Contaminated from Aramaic פניא / ܦܢܝܐ (pānyā, “evening; end-time, decisive point”).",
"forms": [
{
"form": "فِنَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fināʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَة",
"roman": "ʔafniya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِنَاء",
"roman": "fināʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاء",
"roman": "al-fināʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاء",
"roman": "fināʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءٌ",
"roman": "fināʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءُ",
"roman": "al-fināʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءُ",
"roman": "fināʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءً",
"roman": "fināʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءَ",
"roman": "al-fināʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَ",
"roman": "fināʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءٍ",
"roman": "fināʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءِ",
"roman": "al-fināʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءِ",
"roman": "fināʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَيْن",
"roman": "fināʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءَيْن",
"roman": "al-fināʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَيْ",
"roman": "fināʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَانِ",
"roman": "fināʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءَانِ",
"roman": "al-fināʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَا",
"roman": "fināʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَيْنِ",
"roman": "fināʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءَيْنِ",
"roman": "al-fināʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَيْ",
"roman": "fināʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَيْنِ",
"roman": "fināʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِنَاءَيْنِ",
"roman": "al-fināʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِنَاءَيْ",
"roman": "fināʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَة",
"roman": "ʔafniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْنِيَة",
"roman": "al-ʔafniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَة",
"roman": "ʔafniyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَةٌ",
"roman": "ʔafniyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْنِيَةُ",
"roman": "al-ʔafniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَةُ",
"roman": "ʔafniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَةً",
"roman": "ʔafniyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْنِيَةَ",
"roman": "al-ʔafniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَةَ",
"roman": "ʔafniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَةٍ",
"roman": "ʔafniyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْنِيَةِ",
"roman": "al-ʔafniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْنِيَةِ",
"roman": "ʔafniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِنَاء",
"2": "m",
"pl": "أَفْنِيَة"
},
"expansion": "فِنَاء • (fināʔ) m (plural أَفْنِيَة (ʔafniya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِنَاء",
"pl": "أَفْنِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yard, courtyard, patio"
],
"links": [
[
"yard",
"yard"
],
[
"courtyard",
"courtyard"
],
[
"patio",
"patio"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.naːʔ/"
},
{
"ipa": "/fi.naːʔ/"
}
],
"word": "فناء"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ف ن ي",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فَنَاء"
},
"expansion": "Arabic فَنَاء (fanāʔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ف ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Fron Arabic فَنَاء (fanāʔ).",
"forms": [
{
"form": "fenâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فنا",
"roman": "fenâ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "fenâ"
},
"expansion": "فناء • (fenâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "fenâ"
},
"expansion": "فناء • (fenâ)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vanity, nothingness"
],
"links": [
[
"vanity",
"vanity"
],
[
"nothingness",
"nothingness"
]
]
},
{
"glosses": [
"evanescence, perishment, dash"
],
"links": [
[
"evanescence",
"evanescence"
],
[
"perishment",
"perishment"
],
[
"dash",
"dash"
]
]
}
],
"word": "فناء"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ف ن ي",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fena"
},
"expansion": "Turkish: fena",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فَنَاء"
},
"expansion": "Arabic فَنَاء (fanāʔ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ف ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Fron Arabic فَنَاء (fanāʔ).",
"forms": [
{
"form": "fenâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فنا",
"roman": "fenâ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "fenâ"
},
"expansion": "فناء • (fenâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "fenâ"
},
"expansion": "فناء • (fenâ)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"vain, idle"
],
"links": [
[
"vain",
"vain"
],
[
"idle",
"idle"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad, evil, peak, injurious"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"peak",
"peak"
],
[
"injurious",
"injurious"
]
]
}
],
"word": "فناء"
}
Download raw JSONL data for فناء meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.