فشا in All languages combined

IPA: /fa.ʃaː/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|I|a|u}} فَشَا • (fašā) I, non-past يَفْشُو (yafšū) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|passive=n|vn=فُشُوّ,فَشْو,فُشِيّ}} Forms: يَفْشُو [non-past], فَشَا [canonical], fašā [romanization], weak [table-tags], فُشُوّ [noun-from-verb], فَشْو [noun-from-verb], فُشِيّ [noun-from-verb], فَاشٍ [active, participle], فَشَوْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], فَشَوْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], فَشَا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], فَشَوْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], فَشَوَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], فَشَوْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], فَشَوْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], فَشَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], فَشَوْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], فَشَوْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], فَشَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], فَشَوْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], فَشَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], فَشَوْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], فَشَوْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], فَشَوْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَفْشُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَفْشُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَفْشُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَفْشُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَفْشُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَفْشُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَفْشُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَفْشُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَفْشُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَفْشِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَفْشُو [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَفْشُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَفْشُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَفْشُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَفْشُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَفْشُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَفْشُوَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَفْشُوَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَفْشُوَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَفْشُوَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَفْشُوَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَفْشُوَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَفْشُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَفْشُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَفْشُوَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَفْشِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَفْشُوَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَفْشُوَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَفْشُوَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَفْشُوَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَفْشُونَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَفْشُونَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَفْشُ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَفْشُ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَفْشُ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَفْشُوَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَفْشُوَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَفْشُ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَفْشُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَفْشُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَفْشُ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَفْشِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَفْشُ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَفْشُوَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَفْشُوَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَفْشُ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَفْشُونَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَفْشُونَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُفْشُ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُفْشُوَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُفْشُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُفْشِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُفْشُوَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُفْشُونَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَفْشُو",
      "roman": "yafšū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fašā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فُشُوّ",
      "roman": "fušuww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشْو",
      "roman": "fašw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فُشِيّ",
      "roman": "fušiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاشٍ",
      "roman": "fāšin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتُ",
      "roman": "fašawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتَ",
      "roman": "fašawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَا",
      "roman": "fašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتُمَا",
      "roman": "fašawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوَا",
      "roman": "fašawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْنَا",
      "roman": "fašawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتُمْ",
      "roman": "fašawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْا",
      "roman": "fašaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتُ",
      "roman": "fašawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتِ",
      "roman": "fašawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَتْ",
      "roman": "fašat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتُمَا",
      "roman": "fašawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَتَا",
      "roman": "fašatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْنَا",
      "roman": "fašawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتُنَّ",
      "roman": "fašawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْنَ",
      "roman": "fašawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْشُو",
      "roman": "ʔafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُو",
      "roman": "tafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُو",
      "roman": "yafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَانِ",
      "roman": "tafšuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُوَانِ",
      "roman": "yafšuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْشُو",
      "roman": "nafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُونَ",
      "roman": "tafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُونَ",
      "roman": "yafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْشُو",
      "roman": "ʔafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشِينَ",
      "roman": "tafšīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُو",
      "roman": "tafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَانِ",
      "roman": "tafšuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَانِ",
      "roman": "tafšuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْشُو",
      "roman": "nafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُونَ",
      "roman": "tafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُونَ",
      "roman": "yafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْشُوَ",
      "roman": "ʔafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَ",
      "roman": "tafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُوَ",
      "roman": "yafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَا",
      "roman": "tafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُوَا",
      "roman": "yafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْشُوَ",
      "roman": "nafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوا",
      "roman": "tafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُوا",
      "roman": "yafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْشُوَ",
      "roman": "ʔafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشِي",
      "roman": "tafšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَ",
      "roman": "tafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَا",
      "roman": "tafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَا",
      "roman": "tafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْشُوَ",
      "roman": "nafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُونَ",
      "roman": "tafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُونَ",
      "roman": "yafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْشُ",
      "roman": "ʔafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُ",
      "roman": "tafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُ",
      "roman": "yafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَا",
      "roman": "tafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُوَا",
      "roman": "yafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْشُ",
      "roman": "nafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوا",
      "roman": "tafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُوا",
      "roman": "yafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْشُ",
      "roman": "ʔafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشِي",
      "roman": "tafšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُ",
      "roman": "tafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَا",
      "roman": "tafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَا",
      "roman": "tafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْشُ",
      "roman": "nafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُونَ",
      "roman": "tafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُونَ",
      "roman": "yafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْشُ",
      "roman": "ufšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْشُوَا",
      "roman": "ufšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْشُوا",
      "roman": "ufšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْشِي",
      "roman": "ufšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْشُوَا",
      "roman": "ufšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْشُونَ",
      "roman": "ufšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "فَشَا • (fašā) I, non-past يَفْشُو (yafšū)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "n",
        "vn": "فُشُوّ,فَشْو,فُشِيّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spread, to propagate"
      ],
      "id": "en-فشا-ar-verb-gO7G7WNb",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "propagate",
          "propagate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ش و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come to light, to be revealed"
      ],
      "id": "en-فشا-ar-verb-L5cYMxjJ",
      "links": [
        [
          "come to light",
          "come to light"
        ],
        [
          "revealed",
          "revealed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fa.ʃaː/"
    }
  ],
  "word": "فشا"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ف ش و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَفْشُو",
      "roman": "yafšū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fašā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فُشُوّ",
      "roman": "fušuww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشْو",
      "roman": "fašw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فُشِيّ",
      "roman": "fušiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاشٍ",
      "roman": "fāšin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتُ",
      "roman": "fašawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتَ",
      "roman": "fašawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَا",
      "roman": "fašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتُمَا",
      "roman": "fašawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوَا",
      "roman": "fašawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْنَا",
      "roman": "fašawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتُمْ",
      "roman": "fašawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْا",
      "roman": "fašaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتُ",
      "roman": "fašawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتِ",
      "roman": "fašawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَتْ",
      "roman": "fašat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتُمَا",
      "roman": "fašawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَتَا",
      "roman": "fašatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْنَا",
      "roman": "fašawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْتُنَّ",
      "roman": "fašawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَشَوْنَ",
      "roman": "fašawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْشُو",
      "roman": "ʔafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُو",
      "roman": "tafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُو",
      "roman": "yafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَانِ",
      "roman": "tafšuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُوَانِ",
      "roman": "yafšuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْشُو",
      "roman": "nafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُونَ",
      "roman": "tafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُونَ",
      "roman": "yafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْشُو",
      "roman": "ʔafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشِينَ",
      "roman": "tafšīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُو",
      "roman": "tafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَانِ",
      "roman": "tafšuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَانِ",
      "roman": "tafšuwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْشُو",
      "roman": "nafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُونَ",
      "roman": "tafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُونَ",
      "roman": "yafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْشُوَ",
      "roman": "ʔafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَ",
      "roman": "tafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُوَ",
      "roman": "yafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَا",
      "roman": "tafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُوَا",
      "roman": "yafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْشُوَ",
      "roman": "nafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوا",
      "roman": "tafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُوا",
      "roman": "yafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْشُوَ",
      "roman": "ʔafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشِي",
      "roman": "tafšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَ",
      "roman": "tafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَا",
      "roman": "tafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَا",
      "roman": "tafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْشُوَ",
      "roman": "nafšuwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُونَ",
      "roman": "tafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُونَ",
      "roman": "yafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْشُ",
      "roman": "ʔafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُ",
      "roman": "tafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُ",
      "roman": "yafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَا",
      "roman": "tafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُوَا",
      "roman": "yafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْشُ",
      "roman": "nafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوا",
      "roman": "tafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُوا",
      "roman": "yafšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْشُ",
      "roman": "ʔafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشِي",
      "roman": "tafšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُ",
      "roman": "tafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَا",
      "roman": "tafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُوَا",
      "roman": "tafšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْشُ",
      "roman": "nafšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْشُونَ",
      "roman": "tafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْشُونَ",
      "roman": "yafšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْشُ",
      "roman": "ufšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْشُوَا",
      "roman": "ufšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْشُوا",
      "roman": "ufšū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْشِي",
      "roman": "ufšī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْشُوَا",
      "roman": "ufšuwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْشُونَ",
      "roman": "ufšūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "فَشَا • (fašā) I, non-past يَفْشُو (yafšū)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "n",
        "vn": "فُشُوّ,فَشْو,فُشِيّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spread, to propagate"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "propagate",
          "propagate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to come to light, to be revealed"
      ],
      "links": [
        [
          "come to light",
          "come to light"
        ],
        [
          "revealed",
          "revealed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fa.ʃaː/"
    }
  ],
  "word": "فشا"
}

"فشا" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]