"فرفحين" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "פרפחינה / פרפחינא"
      },
      "expansion": "Aramaic פרפחינה / פרפחינא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܦܪܦܚܝܢܐ",
        "t": "purslane",
        "ts": "parpəḥīnā"
      },
      "expansion": "ܦܪܦܚܝܢܐ (/⁠parpəḥīnā⁠/, “purslane”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒌓𒄭",
        "tr": "BABBAR.ḪI",
        "ts": "parpaḫu, papparḫu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌓𒄭 (BABBAR.ḪI /⁠parpaḫu, papparḫu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sux",
        "3": "𒌓𒄭",
        "tr": "BABBAR.ḪI"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒌓𒄭 (BABBAR.ḪI)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پرپرم",
        "tr": "parparam"
      },
      "expansion": "Persian پرپرم (parparam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پرپهن",
        "tr": "parpahan"
      },
      "expansion": "پرپهن (parpahan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "pirpar"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish pirpar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "pêrpîne"
      },
      "expansion": "pêrpîne",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "փրփրեմ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian փրփրեմ (pʻrpʻrem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ფარფინა"
      },
      "expansion": "Georgian ფარფინა (parpina)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic פרפחינה / פרפחינא / ܦܪܦܚܝܢܐ (/⁠parpəḥīnā⁠/, “purslane”), from Akkadian 𒌓𒄭 (BABBAR.ḪI /⁠parpaḫu, papparḫu⁠/), from Sumerian 𒌓𒄭 (BABBAR.ḪI). These are of the same origin: Persian پرپرم (parparam), پرپهن (parpahan), Northern Kurdish pirpar, pêrpîne, Middle Armenian փրփրեմ (pʻrpʻrem), Georgian ფარფინა (parpina).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرْفَحِين",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "farfaḥīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِين",
      "roman": "farfaḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرْفَحِين",
      "roman": "al-farfaḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِين",
      "roman": "farfaḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِينٌ",
      "roman": "farfaḥīnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرْفَحِينُ",
      "roman": "al-farfaḥīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِينُ",
      "roman": "farfaḥīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِينًا",
      "roman": "farfaḥīnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرْفَحِينَ",
      "roman": "al-farfaḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِينَ",
      "roman": "farfaḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِينٍ",
      "roman": "farfaḥīnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرْفَحِينِ",
      "roman": "al-farfaḥīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِينِ",
      "roman": "farfaḥīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرْفَحِين",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "فَرْفَحِين • (farfaḥīn) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرْفَحِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Caryophyllales order plants",
          "orig": "ar:Caryophyllales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Plantain family plants",
          "orig": "ar:Plantain family plants",
          "parents": [
            "Flowers",
            "Lamiales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purslane (Portulaca gen. et spp.); especially the common purslane or pursley (Portulaca oleracea)"
      ],
      "id": "en-فرفحين-ar-noun-BKnazTwu",
      "links": [
        [
          "purslane",
          "purslane"
        ],
        [
          "Portulaca",
          "Portulaca#Translingual"
        ],
        [
          "common purslane",
          "common purslane"
        ],
        [
          "pursley",
          "pursley"
        ],
        [
          "Portulaca oleracea",
          "Portulaca oleracea#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رِجْل"
        },
        {
          "word": "بَقْل"
        },
        {
          "word": "بَرْبِير"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bacopa monnieri"
      ],
      "id": "en-فرفحين-ar-noun-Xpejvb36",
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) Bacopa monnieri"
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/far.fa.ħiːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "farfaḵīn",
      "word": "فَرْفَخِين"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "farfaḥ",
      "word": "فَرْفَح"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "farfaḵ",
      "word": "فَرْفَخ"
    }
  ],
  "word": "فرفحين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Sumerian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ar:Caryophyllales order plants",
    "ar:Plantain family plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "פרפחינה / פרפחינא"
      },
      "expansion": "Aramaic פרפחינה / פרפחינא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܦܪܦܚܝܢܐ",
        "t": "purslane",
        "ts": "parpəḥīnā"
      },
      "expansion": "ܦܪܦܚܝܢܐ (/⁠parpəḥīnā⁠/, “purslane”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒌓𒄭",
        "tr": "BABBAR.ḪI",
        "ts": "parpaḫu, papparḫu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌓𒄭 (BABBAR.ḪI /⁠parpaḫu, papparḫu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sux",
        "3": "𒌓𒄭",
        "tr": "BABBAR.ḪI"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒌓𒄭 (BABBAR.ḪI)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پرپرم",
        "tr": "parparam"
      },
      "expansion": "Persian پرپرم (parparam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پرپهن",
        "tr": "parpahan"
      },
      "expansion": "پرپهن (parpahan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "pirpar"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish pirpar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "pêrpîne"
      },
      "expansion": "pêrpîne",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "փրփրեմ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian փրփրեմ (pʻrpʻrem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ფარფინა"
      },
      "expansion": "Georgian ფარფინა (parpina)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic פרפחינה / פרפחינא / ܦܪܦܚܝܢܐ (/⁠parpəḥīnā⁠/, “purslane”), from Akkadian 𒌓𒄭 (BABBAR.ḪI /⁠parpaḫu, papparḫu⁠/), from Sumerian 𒌓𒄭 (BABBAR.ḪI). These are of the same origin: Persian پرپرم (parparam), پرپهن (parpahan), Northern Kurdish pirpar, pêrpîne, Middle Armenian փրփրեմ (pʻrpʻrem), Georgian ფარფინა (parpina).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرْفَحِين",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "farfaḥīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِين",
      "roman": "farfaḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرْفَحِين",
      "roman": "al-farfaḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِين",
      "roman": "farfaḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِينٌ",
      "roman": "farfaḥīnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرْفَحِينُ",
      "roman": "al-farfaḥīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِينُ",
      "roman": "farfaḥīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِينًا",
      "roman": "farfaḥīnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرْفَحِينَ",
      "roman": "al-farfaḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِينَ",
      "roman": "farfaḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِينٍ",
      "roman": "farfaḥīnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرْفَحِينِ",
      "roman": "al-farfaḥīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرْفَحِينِ",
      "roman": "farfaḥīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرْفَحِين",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "فَرْفَحِين • (farfaḥīn) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرْفَحِين"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "purslane (Portulaca gen. et spp.); especially the common purslane or pursley (Portulaca oleracea)"
      ],
      "links": [
        [
          "purslane",
          "purslane"
        ],
        [
          "Portulaca",
          "Portulaca#Translingual"
        ],
        [
          "common purslane",
          "common purslane"
        ],
        [
          "pursley",
          "pursley"
        ],
        [
          "Portulaca oleracea",
          "Portulaca oleracea#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رِجْل"
        },
        {
          "word": "بَقْل"
        },
        {
          "word": "بَرْبِير"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic nonstandard terms",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Bacopa monnieri"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) Bacopa monnieri"
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/far.fa.ħiːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "farfaḵīn",
      "word": "فَرْفَخِين"
    },
    {
      "roman": "farfaḥ",
      "word": "فَرْفَح"
    },
    {
      "roman": "farfaḵ",
      "word": "فَرْفَخ"
    }
  ],
  "word": "فرفحين"
}