"فرضي" meaning in All languages combined

See فرضي on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /fa.ra.dˤijj/
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of فَرَض (faraḍ, “assumption, hypothesis”) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|فَرَض|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=assumption, hypothesis|tr1=}} فَرَض (faraḍ, “assumption, hypothesis”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|فَرَض|assumption, hypothesis}} Relative adjective (nisba) composed of فَرَض (faraḍ, “assumption, hypothesis”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-adj|فَرَضِيّ|el=|f=فَرَضِيَّة|fpl=فَرَضِيَّات|pl=فَرَضِيُّونَ|pltr=|tr=}} فَرَضِيّ • (faraḍiyy) (feminine فَرَضِيَّة (faraḍiyya), masculine plural فَرَضِيُّونَ (faraḍiyyūna), feminine plural فَرَضِيَّات (faraḍiyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|فَرَضِيّ|pl=sp}} Forms: فَرَضِيّ [canonical], faraḍiyy [romanization], فَرَضِيَّة [feminine], فَرَضِيُّونَ [masculine, plural], فَرَضِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], فَرَضِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْفَرَضِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], فَرَضِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَرَضِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], فَرَضِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْفَرَضِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], فَرَضِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَرَضِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], فَرَضِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَرَضِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], فَرَضِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْفَرَضِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], فَرَضِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَرَضِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], فَرَضِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَرَضِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], فَرَضِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْفَرَضِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], فَرَضِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَرَضِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], فَرَضِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْفَرَضِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], فَرَضِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَرَضِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], فَرَضِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَرَضِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], فَرَضِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْفَرَضِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], فَرَضِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَرَضِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], فَرَضِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَرَضِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], فَرَضِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْفَرَضِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], فَرَضِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْفَرَضِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], فَرَضِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْفَرَضِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], فَرَضِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْفَرَضِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], فَرَضِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْفَرَضِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], فَرَضِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْفَرَضِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], فَرَضِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْفَرَضِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], فَرَضِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْفَرَضِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. hypothetical, supposed, conjectural
    Sense id: en-فرضي-ar-adj-BcrxjUU~ Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 49 51
  2. imaginary, suppositional, suppositive, assumptive
    Sense id: en-فرضي-ar-adj-Kwm5d5ZE Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 41 59 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 49 51 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 41 59 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 13 87 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 21 79 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 29 71 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 87 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "fərzi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: fərzi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: fərzi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "فرضی",
            "bor": "1",
            "tr": "farzī"
          },
          "expansion": "→ Persian: فرضی (farzī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: فرضی (farzī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "फ़र्ज़ी",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: फ़र्ज़ी (farzī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: फ़र्ज़ी (farzī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "فرضی",
            "bor": "1",
            "tr": "farzī"
          },
          "expansion": "→ Urdu: فرضی (farzī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: فرضی (farzī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فرضی",
            "bor": "1",
            "tr": "farazi"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فرضی (farazi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فرضی (farazi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "farazi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: farazi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: farazi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "پەرەزىي",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: پەرەزىي (pereziy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: پەرەزىي (pereziy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "faraziy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: faraziy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: faraziy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَرَض",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "assumption, hypothesis",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "فَرَض (faraḍ, “assumption, hypothesis”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "فَرَض",
        "2": "assumption, hypothesis"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فَرَض (faraḍ, “assumption, hypothesis”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فَرَض (faraḍ, “assumption, hypothesis”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرَضِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "faraḍiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّة",
      "roman": "faraḍiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيُّونَ",
      "roman": "faraḍiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّات",
      "roman": "faraḍiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِي",
      "roman": "faraḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِي",
      "roman": "al-faraḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّة",
      "roman": "faraḍiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّة",
      "roman": "al-faraḍiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيٌّ",
      "roman": "faraḍiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيُّ",
      "roman": "al-faraḍiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّةٌ",
      "roman": "faraḍiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّةُ",
      "roman": "al-faraḍiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيًّا",
      "roman": "faraḍiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّ",
      "roman": "al-faraḍiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّةً",
      "roman": "faraḍiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّةَ",
      "roman": "al-faraḍiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيٍّ",
      "roman": "faraḍiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيِّ",
      "roman": "al-faraḍiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّةٍ",
      "roman": "faraḍiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّةِ",
      "roman": "al-faraḍiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّيْن",
      "roman": "faraḍiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّيْن",
      "roman": "al-faraḍiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّتَيْن",
      "roman": "faraḍiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّتَيْن",
      "roman": "al-faraḍiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّانِ",
      "roman": "faraḍiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّانِ",
      "roman": "al-faraḍiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّتَانِ",
      "roman": "faraḍiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّتَانِ",
      "roman": "al-faraḍiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّيْنِ",
      "roman": "faraḍiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّيْنِ",
      "roman": "al-faraḍiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّتَيْنِ",
      "roman": "faraḍiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-faraḍiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّيْنِ",
      "roman": "faraḍiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّيْنِ",
      "roman": "al-faraḍiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّتَيْنِ",
      "roman": "faraḍiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-faraḍiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيِّين",
      "roman": "faraḍiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيِّين",
      "roman": "al-faraḍiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّات",
      "roman": "faraḍiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّات",
      "roman": "al-faraḍiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيُّونَ",
      "roman": "faraḍiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيُّونَ",
      "roman": "al-faraḍiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّاتٌ",
      "roman": "faraḍiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّاتُ",
      "roman": "al-faraḍiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيِّينَ",
      "roman": "faraḍiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيِّينَ",
      "roman": "al-faraḍiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّاتٍ",
      "roman": "faraḍiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّاتِ",
      "roman": "al-faraḍiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيِّينَ",
      "roman": "faraḍiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيِّينَ",
      "roman": "al-faraḍiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّاتٍ",
      "roman": "faraḍiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّاتِ",
      "roman": "al-faraḍiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرَضِيّ",
        "el": "",
        "f": "فَرَضِيَّة",
        "fpl": "فَرَضِيَّات",
        "pl": "فَرَضِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "فَرَضِيّ • (faraḍiyy) (feminine فَرَضِيَّة (faraḍiyya), masculine plural فَرَضِيُّونَ (faraḍiyyūna), feminine plural فَرَضِيَّات (faraḍiyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرَضِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hypothetical, supposed, conjectural"
      ],
      "id": "en-فرضي-ar-adj-BcrxjUU~",
      "links": [
        [
          "hypothetical",
          "hypothetical"
        ],
        [
          "supposed",
          "supposed"
        ],
        [
          "conjectural",
          "conjectural"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imaginary, suppositional, suppositive, assumptive"
      ],
      "id": "en-فرضي-ar-adj-Kwm5d5ZE",
      "links": [
        [
          "imaginary",
          "imaginary"
        ],
        [
          "suppositional",
          "suppositional"
        ],
        [
          "suppositive",
          "suppositive"
        ],
        [
          "assumptive",
          "assumptive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fa.ra.dˤijj/"
    }
  ],
  "word": "فرضي"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "fərzi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: fərzi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: fərzi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "فرضی",
            "bor": "1",
            "tr": "farzī"
          },
          "expansion": "→ Persian: فرضی (farzī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: فرضی (farzī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "फ़र्ज़ी",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: फ़र्ज़ी (farzī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: फ़र्ज़ी (farzī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "فرضی",
            "bor": "1",
            "tr": "farzī"
          },
          "expansion": "→ Urdu: فرضی (farzī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: فرضی (farzī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "فرضی",
            "bor": "1",
            "tr": "farazi"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: فرضی (farazi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: فرضی (farazi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "farazi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: farazi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: farazi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "پەرەزىي",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: پەرەزىي (pereziy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: پەرەزىي (pereziy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "faraziy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: faraziy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: faraziy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَرَض",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "assumption, hypothesis",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "فَرَض (faraḍ, “assumption, hypothesis”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "فَرَض",
        "2": "assumption, hypothesis"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فَرَض (faraḍ, “assumption, hypothesis”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فَرَض (faraḍ, “assumption, hypothesis”) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرَضِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "faraḍiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّة",
      "roman": "faraḍiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيُّونَ",
      "roman": "faraḍiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّات",
      "roman": "faraḍiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِي",
      "roman": "faraḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِي",
      "roman": "al-faraḍī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّة",
      "roman": "faraḍiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّة",
      "roman": "al-faraḍiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيٌّ",
      "roman": "faraḍiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيُّ",
      "roman": "al-faraḍiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّةٌ",
      "roman": "faraḍiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّةُ",
      "roman": "al-faraḍiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيًّا",
      "roman": "faraḍiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّ",
      "roman": "al-faraḍiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّةً",
      "roman": "faraḍiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّةَ",
      "roman": "al-faraḍiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيٍّ",
      "roman": "faraḍiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيِّ",
      "roman": "al-faraḍiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّةٍ",
      "roman": "faraḍiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّةِ",
      "roman": "al-faraḍiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّيْن",
      "roman": "faraḍiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّيْن",
      "roman": "al-faraḍiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّتَيْن",
      "roman": "faraḍiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّتَيْن",
      "roman": "al-faraḍiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّانِ",
      "roman": "faraḍiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّانِ",
      "roman": "al-faraḍiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّتَانِ",
      "roman": "faraḍiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّتَانِ",
      "roman": "al-faraḍiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّيْنِ",
      "roman": "faraḍiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّيْنِ",
      "roman": "al-faraḍiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّتَيْنِ",
      "roman": "faraḍiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-faraḍiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّيْنِ",
      "roman": "faraḍiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّيْنِ",
      "roman": "al-faraḍiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّتَيْنِ",
      "roman": "faraḍiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-faraḍiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيِّين",
      "roman": "faraḍiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيِّين",
      "roman": "al-faraḍiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّات",
      "roman": "faraḍiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّات",
      "roman": "al-faraḍiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيُّونَ",
      "roman": "faraḍiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيُّونَ",
      "roman": "al-faraḍiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّاتٌ",
      "roman": "faraḍiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّاتُ",
      "roman": "al-faraḍiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيِّينَ",
      "roman": "faraḍiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيِّينَ",
      "roman": "al-faraḍiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّاتٍ",
      "roman": "faraḍiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّاتِ",
      "roman": "al-faraḍiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيِّينَ",
      "roman": "faraḍiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيِّينَ",
      "roman": "al-faraḍiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَضِيَّاتٍ",
      "roman": "faraḍiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَضِيَّاتِ",
      "roman": "al-faraḍiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرَضِيّ",
        "el": "",
        "f": "فَرَضِيَّة",
        "fpl": "فَرَضِيَّات",
        "pl": "فَرَضِيُّونَ",
        "pltr": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "فَرَضِيّ • (faraḍiyy) (feminine فَرَضِيَّة (faraḍiyya), masculine plural فَرَضِيُّونَ (faraḍiyyūna), feminine plural فَرَضِيَّات (faraḍiyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرَضِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hypothetical, supposed, conjectural"
      ],
      "links": [
        [
          "hypothetical",
          "hypothetical"
        ],
        [
          "supposed",
          "supposed"
        ],
        [
          "conjectural",
          "conjectural"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imaginary, suppositional, suppositive, assumptive"
      ],
      "links": [
        [
          "imaginary",
          "imaginary"
        ],
        [
          "suppositional",
          "suppositional"
        ],
        [
          "suppositive",
          "suppositive"
        ],
        [
          "assumptive",
          "assumptive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fa.ra.dˤijj/"
    }
  ],
  "word": "فرضي"
}

Download raw JSONL data for فرضي meaning in All languages combined (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.