See فدائي on Wiktionary
Download JSON data for فدائي meaning in All languages combined (26.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فِداء",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "redemption, sacrifice, devotion",
"tr1": ""
},
"expansion": "فِداء (fidāʔ, “redemption, sacrifice, devotion”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "فِداء",
"2": "redemption, sacrifice, devotion"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فِداء (fidāʔ, “redemption, sacrifice, devotion”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فِداء (fidāʔ, “redemption, sacrifice, devotion”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "فِدائِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fidāʔiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّة",
"roman": "fidāʔiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "فِدائِيُّونَ",
"roman": "fidāʔiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّات",
"roman": "fidāʔiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِدائِي",
"roman": "fidāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِي",
"roman": "al-fidāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّة",
"roman": "fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّة",
"roman": "al-fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيٌّ",
"roman": "fidāʔiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيُّ",
"roman": "al-fidāʔiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةٌ",
"roman": "fidāʔiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّةُ",
"roman": "al-fidāʔiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيًّا",
"roman": "fidāʔiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّ",
"roman": "al-fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةً",
"roman": "fidāʔiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّةَ",
"roman": "al-fidāʔiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيٍّ",
"roman": "fidāʔiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّ",
"roman": "al-fidāʔiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةٍ",
"roman": "fidāʔiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّةِ",
"roman": "al-fidāʔiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْن",
"roman": "fidāʔiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّيْن",
"roman": "al-fidāʔiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْن",
"roman": "fidāʔiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَيْن",
"roman": "al-fidāʔiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّانِ",
"roman": "fidāʔiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّانِ",
"roman": "al-fidāʔiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَانِ",
"roman": "fidāʔiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَانِ",
"roman": "al-fidāʔiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّين",
"roman": "fidāʔiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّين",
"roman": "al-fidāʔiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّات",
"roman": "fidāʔiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّات",
"roman": "al-fidāʔiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيُّونَ",
"roman": "fidāʔiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيُّونَ",
"roman": "al-fidāʔiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتٌ",
"roman": "fidāʔiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّاتُ",
"roman": "al-fidāʔiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّينَ",
"roman": "fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّينَ",
"roman": "al-fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتٍ",
"roman": "fidāʔiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّاتِ",
"roman": "al-fidāʔiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّينَ",
"roman": "fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّينَ",
"roman": "al-fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتٍ",
"roman": "fidāʔiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّاتِ",
"roman": "al-fidāʔiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِدائِيّ"
},
"expansion": "فِدائِيّ • (fidāʔiyy) (feminine فِدائِيَّة (fidāʔiyya), masculine plural فِدائِيُّونَ (fidāʔiyyūna), feminine plural فِدائِيَّات (fidāʔiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِدائِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pertaining to the fedayeen"
],
"id": "en-فدائي-ar-adj-LY6JIg7P",
"links": [
[
"fedayee",
"fedayee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.daː.ʔijj/"
}
],
"word": "فدائي"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ֆիդայի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ֆիդայի (fidayi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ֆիդայի (fidayi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fedayee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fedayee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fedayee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فدائی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: فدائی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فدائی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فدائی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فدائی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فدائی"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fedaî"
},
"expansion": "Turkish: fedaî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fedaî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فِداء",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "redemption, sacrifice, devotion",
"tr1": ""
},
"expansion": "فِداء (fidāʔ, “redemption, sacrifice, devotion”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "فِداء",
"2": "redemption, sacrifice, devotion"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فِداء (fidāʔ, “redemption, sacrifice, devotion”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فِداء (fidāʔ, “redemption, sacrifice, devotion”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "فِدائِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fidāʔiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fidāʔiyyūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fidāʔiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِدائِي",
"roman": "fidāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِي",
"roman": "al-fidāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِي",
"roman": "fidāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّة",
"roman": "fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّة",
"roman": "al-fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّة",
"roman": "fidāʔiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيٌّ",
"roman": "fidāʔiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيُّ",
"roman": "al-fidāʔiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيُّ",
"roman": "fidāʔiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةٌ",
"roman": "fidāʔiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّةُ",
"roman": "al-fidāʔiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةُ",
"roman": "fidāʔiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيًّا",
"roman": "fidāʔiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّ",
"roman": "al-fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّ",
"roman": "fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةً",
"roman": "fidāʔiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّةَ",
"roman": "al-fidāʔiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةَ",
"roman": "fidāʔiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيٍّ",
"roman": "fidāʔiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّ",
"roman": "al-fidāʔiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّ",
"roman": "fidāʔiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةٍ",
"roman": "fidāʔiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّةِ",
"roman": "al-fidāʔiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةِ",
"roman": "fidāʔiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْن",
"roman": "fidāʔiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّيْن",
"roman": "al-fidāʔiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْ",
"roman": "fidāʔiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْن",
"roman": "fidāʔiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَيْن",
"roman": "al-fidāʔiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْ",
"roman": "fidāʔiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّانِ",
"roman": "fidāʔiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّانِ",
"roman": "al-fidāʔiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّا",
"roman": "fidāʔiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَانِ",
"roman": "fidāʔiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَانِ",
"roman": "al-fidāʔiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَا",
"roman": "fidāʔiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْ",
"roman": "fidāʔiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْ",
"roman": "fidāʔiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْ",
"roman": "fidāʔiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْ",
"roman": "fidāʔiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّين",
"roman": "fidāʔiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّين",
"roman": "al-fidāʔiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّي",
"roman": "fidāʔiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّات",
"roman": "fidāʔiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّات",
"roman": "al-fidāʔiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّات",
"roman": "fidāʔiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيُّونَ",
"roman": "fidāʔiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيُّونَ",
"roman": "al-fidāʔiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيُّو",
"roman": "fidāʔiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتٌ",
"roman": "fidāʔiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّاتُ",
"roman": "al-fidāʔiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتُ",
"roman": "fidāʔiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّينَ",
"roman": "fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّينَ",
"roman": "al-fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّي",
"roman": "fidāʔiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتٍ",
"roman": "fidāʔiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّاتِ",
"roman": "al-fidāʔiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتِ",
"roman": "fidāʔiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّينَ",
"roman": "fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّينَ",
"roman": "al-fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّي",
"roman": "fidāʔiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتٍ",
"roman": "fidāʔiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّاتِ",
"roman": "al-fidāʔiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتِ",
"roman": "fidāʔiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "فِدائِيّ",
"tr": "fidāʔiyy"
},
"expansion": "فِدائِيّ • (fidāʔiyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِدائِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fedayee, commando"
],
"id": "en-فدائي-ar-noun-4Trf0IN0",
"links": [
[
"fedayee",
"fedayee"
],
[
"commando",
"commando"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.daː.ʔijj/"
}
],
"word": "فدائي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فِداء",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "redemption, sacrifice, devotion",
"tr1": ""
},
"expansion": "فِداء (fidāʔ, “redemption, sacrifice, devotion”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "فِداء",
"2": "redemption, sacrifice, devotion"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فِداء (fidāʔ, “redemption, sacrifice, devotion”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فِداء (fidāʔ, “redemption, sacrifice, devotion”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "فِدائِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fidāʔiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّة",
"roman": "fidāʔiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "فِدائِيُّونَ",
"roman": "fidāʔiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّات",
"roman": "fidāʔiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِدائِي",
"roman": "fidāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِي",
"roman": "al-fidāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّة",
"roman": "fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّة",
"roman": "al-fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيٌّ",
"roman": "fidāʔiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيُّ",
"roman": "al-fidāʔiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةٌ",
"roman": "fidāʔiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّةُ",
"roman": "al-fidāʔiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيًّا",
"roman": "fidāʔiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّ",
"roman": "al-fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةً",
"roman": "fidāʔiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّةَ",
"roman": "al-fidāʔiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيٍّ",
"roman": "fidāʔiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّ",
"roman": "al-fidāʔiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةٍ",
"roman": "fidāʔiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّةِ",
"roman": "al-fidāʔiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْن",
"roman": "fidāʔiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّيْن",
"roman": "al-fidāʔiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْن",
"roman": "fidāʔiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَيْن",
"roman": "al-fidāʔiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّانِ",
"roman": "fidāʔiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّانِ",
"roman": "al-fidāʔiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَانِ",
"roman": "fidāʔiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَانِ",
"roman": "al-fidāʔiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّين",
"roman": "fidāʔiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّين",
"roman": "al-fidāʔiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّات",
"roman": "fidāʔiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّات",
"roman": "al-fidāʔiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيُّونَ",
"roman": "fidāʔiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيُّونَ",
"roman": "al-fidāʔiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتٌ",
"roman": "fidāʔiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّاتُ",
"roman": "al-fidāʔiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّينَ",
"roman": "fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّينَ",
"roman": "al-fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتٍ",
"roman": "fidāʔiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّاتِ",
"roman": "al-fidāʔiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّينَ",
"roman": "fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّينَ",
"roman": "al-fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتٍ",
"roman": "fidāʔiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّاتِ",
"roman": "al-fidāʔiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِدائِيّ"
},
"expansion": "فِدائِيّ • (fidāʔiyy) (feminine فِدائِيَّة (fidāʔiyya), masculine plural فِدائِيُّونَ (fidāʔiyyūna), feminine plural فِدائِيَّات (fidāʔiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِدائِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pertaining to the fedayeen"
],
"links": [
[
"fedayee",
"fedayee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.daː.ʔijj/"
}
],
"word": "فدائي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ֆիդայի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ֆիդայի (fidayi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ֆիդայի (fidayi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fedayee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fedayee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fedayee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فدائی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: فدائی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فدائی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فدائی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فدائی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فدائی"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fedaî"
},
"expansion": "Turkish: fedaî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fedaî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فِداء",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "redemption, sacrifice, devotion",
"tr1": ""
},
"expansion": "فِداء (fidāʔ, “redemption, sacrifice, devotion”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "فِداء",
"2": "redemption, sacrifice, devotion"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فِداء (fidāʔ, “redemption, sacrifice, devotion”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فِداء (fidāʔ, “redemption, sacrifice, devotion”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "فِدائِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fidāʔiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fidāʔiyyūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fidāʔiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِدائِي",
"roman": "fidāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِي",
"roman": "al-fidāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِي",
"roman": "fidāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّة",
"roman": "fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّة",
"roman": "al-fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّة",
"roman": "fidāʔiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيٌّ",
"roman": "fidāʔiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيُّ",
"roman": "al-fidāʔiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيُّ",
"roman": "fidāʔiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةٌ",
"roman": "fidāʔiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّةُ",
"roman": "al-fidāʔiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةُ",
"roman": "fidāʔiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيًّا",
"roman": "fidāʔiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّ",
"roman": "al-fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّ",
"roman": "fidāʔiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةً",
"roman": "fidāʔiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّةَ",
"roman": "al-fidāʔiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةَ",
"roman": "fidāʔiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيٍّ",
"roman": "fidāʔiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّ",
"roman": "al-fidāʔiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّ",
"roman": "fidāʔiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةٍ",
"roman": "fidāʔiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّةِ",
"roman": "al-fidāʔiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّةِ",
"roman": "fidāʔiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْن",
"roman": "fidāʔiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّيْن",
"roman": "al-fidāʔiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْ",
"roman": "fidāʔiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْن",
"roman": "fidāʔiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَيْن",
"roman": "al-fidāʔiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْ",
"roman": "fidāʔiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّانِ",
"roman": "fidāʔiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّانِ",
"roman": "al-fidāʔiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّا",
"roman": "fidāʔiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَانِ",
"roman": "fidāʔiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَانِ",
"roman": "al-fidāʔiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَا",
"roman": "fidāʔiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْ",
"roman": "fidāʔiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْ",
"roman": "fidāʔiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّيْ",
"roman": "fidāʔiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-fidāʔiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّتَيْ",
"roman": "fidāʔiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّين",
"roman": "fidāʔiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّين",
"roman": "al-fidāʔiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّي",
"roman": "fidāʔiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّات",
"roman": "fidāʔiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّات",
"roman": "al-fidāʔiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّات",
"roman": "fidāʔiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيُّونَ",
"roman": "fidāʔiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيُّونَ",
"roman": "al-fidāʔiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيُّو",
"roman": "fidāʔiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتٌ",
"roman": "fidāʔiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّاتُ",
"roman": "al-fidāʔiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتُ",
"roman": "fidāʔiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّينَ",
"roman": "fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّينَ",
"roman": "al-fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّي",
"roman": "fidāʔiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتٍ",
"roman": "fidāʔiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّاتِ",
"roman": "al-fidāʔiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتِ",
"roman": "fidāʔiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّينَ",
"roman": "fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيِّينَ",
"roman": "al-fidāʔiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيِّي",
"roman": "fidāʔiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتٍ",
"roman": "fidāʔiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِدائِيَّاتِ",
"roman": "al-fidāʔiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِدائِيَّاتِ",
"roman": "fidāʔiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "فِدائِيّ",
"tr": "fidāʔiyy"
},
"expansion": "فِدائِيّ • (fidāʔiyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِدائِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fedayee, commando"
],
"links": [
[
"fedayee",
"fedayee"
],
[
"commando",
"commando"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.daː.ʔijj/"
}
],
"word": "فدائي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.