"فاقہ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "فَاقَة"
      },
      "expansion": "Arabic فَاقَة (fāqa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَاقَة (fāqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "fākā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਾਕਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਫ਼ਾਕਾ",
        "tr": "fākā"
      },
      "expansion": "فاقہ • (fākā) m (Gurmukhi spelling ਫ਼ਾਕਾ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fast"
      ],
      "id": "en-فاقہ-pa-noun-EV3DYG-~",
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "روزہ"
        },
        {
          "word": "ورت"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "فاقہ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ف و ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فاقه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "fāqa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian فاقه (fāqa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فاقه",
        "tr": "fāqa"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فاقه (fāqa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "فَاقَة",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Arabic فَاقَة (fāqa)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فاقه (fāqa), from Arabic فَاقَة (fāqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "فاقَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāqah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़ाक़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "فاقَہ",
        "tr": "fāqah"
      },
      "expansion": "فاقَہ • (fāqah) m (Hindi spelling फ़ाक़ा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "starvation, starvation"
      ],
      "id": "en-فاقہ-ur-noun-PWHgR3Og",
      "links": [
        [
          "starvation",
          "starvation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Islam",
          "orig": "ur:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 64 22",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 65 29",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sawm, fasting"
      ],
      "id": "en-فاقہ-ur-noun-Pkt0xcSt",
      "links": [
        [
          "sawm",
          "sawm"
        ],
        [
          "fasting",
          "fasting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) sawm, fasting"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poverty, penury"
      ],
      "id": "en-فاقہ-ur-noun-~7ecmXup",
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "penury",
          "penury"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɑː.qɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "فاقہ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "فَاقَة"
      },
      "expansion": "Arabic فَاقَة (fāqa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَاقَة (fāqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "fākā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਫ਼ਾਕਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gur": "ਫ਼ਾਕਾ",
        "tr": "fākā"
      },
      "expansion": "فاقہ • (fākā) m (Gurmukhi spelling ਫ਼ਾਕਾ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi masculine nouns",
        "Punjabi nouns",
        "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
        "Punjabi terms derived from Arabic",
        "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "fast"
      ],
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "روزہ"
        },
        {
          "word": "ورت"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "فاقہ"
}

{
  "categories": [
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Arabic",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ف و ق",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ف و ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فاقه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "fāqa",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian فاقه (fāqa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فاقه",
        "tr": "fāqa"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فاقه (fāqa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "فَاقَة",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Arabic فَاقَة (fāqa)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فاقه (fāqa), from Arabic فَاقَة (fāqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "فاقَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāqah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़ाक़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "فاقَہ",
        "tr": "fāqah"
      },
      "expansion": "فاقَہ • (fāqah) m (Hindi spelling फ़ाक़ा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "starvation, starvation"
      ],
      "links": [
        [
          "starvation",
          "starvation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ur:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "sawm, fasting"
      ],
      "links": [
        [
          "sawm",
          "sawm"
        ],
        [
          "fasting",
          "fasting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) sawm, fasting"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poverty, penury"
      ],
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "penury",
          "penury"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɑː.qɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "فاقہ"
}