فاخ in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the root ف و خ (f-w-ḵ). Also compare فَاحَ (fāḥa), نَفَحَ (nafaḥa), نَفَخَ (nafaḵa), فَحَّ (faḥḥa). Etymology templates: {{ar-root|ف و خ}} ف و خ (f-w-ḵ), {{m|ar|فَاحَ}} فَاحَ (fāḥa), {{m|ar|نَفَحَ}} نَفَحَ (nafaḥa), {{m|ar|نَفَخَ}} نَفَخَ (nafaḵa), {{m|ar|فَحَّ}} فَحَّ (faḥḥa) Head templates: {{ar-verb|I|a|u}} فَاخَ • (fāḵa) I, non-past يَفُوخُ (yafūḵu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|passive=no|vn=فَوْخ,فَوَخَان}} Forms: يَفُوخُ [non-past], فَاخَ [canonical], fāḵa [romanization], no-table-tags [table-tags], فَوْخ [noun-from-verb], فَوَخَان [noun-from-verb], فَائِخ [active, participle], فُخْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], فُخْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], فَاخَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], فُخْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], فَاخَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], فُخْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], فُخْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], فَاخُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], فُخْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], فُخْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], فَاخَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], فُخْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], فَاخَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], فُخْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], فُخْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], فُخْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَفُوخُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَفُوخُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَفُوخُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَفُوخَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَفُوخَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَفُوخُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَفُوخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَفُوخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَفُوخُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَفُوخِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَفُوخُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَفُوخَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَفُوخَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَفُوخُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَفُخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَفُخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَفُوخَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَفُوخَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَفُوخَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَفُوخَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَفُوخَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَفُوخَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَفُوخُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَفُوخُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَفُوخَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَفُوخِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَفُوخَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَفُوخَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَفُوخَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَفُوخَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَفُخْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَفُخْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَفُخْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَفُخْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَفُخْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَفُوخَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَفُوخَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَفُخْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَفُوخُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَفُوخُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَفُخْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَفُوخِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَفُخْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَفُوخَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَفُوخَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَفُخْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَفُخْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَفُخْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], فُخْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], فُوخَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], فُوخُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], فُوخِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], فُوخَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], فُخْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]

Verb [Arabic]

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the root ف و خ (f-w-ḵ). Also compare فَاحَ (fāḥa), نَفَحَ (nafaḥa), نَفَخَ (nafaḵa), فَحَّ (faḥḥa). Etymology templates: {{ar-root|ف و خ}} ف و خ (f-w-ḵ), {{m|ar|فَاحَ}} فَاحَ (fāḥa), {{m|ar|نَفَحَ}} نَفَحَ (nafaḥa), {{m|ar|نَفَخَ}} نَفَخَ (nafaḵa), {{m|ar|فَحَّ}} فَحَّ (faḥḥa) Head templates: {{ar-verb|I|a|i|II=و}} فَاخَ • (fāḵa) I, non-past يَفِيخُ (yafīḵu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i|passive=no|vn=فَيْخ,فَيَخَان}} Forms: يَفِيخُ [non-past], فَاخَ [canonical], fāḵa [romanization], no-table-tags [table-tags], فَيْخ [noun-from-verb], فَيَخَان [noun-from-verb], فَائِخ [active, participle], فِخْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], فِخْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], فَاخَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], فِخْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], فَاخَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], فِخْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], فِخْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], فَاخُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], فِخْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], فِخْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], فَاخَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], فِخْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], فَاخَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], فِخْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], فِخْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], فِخْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَفِيخُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَفِيخُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَفِيخُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَفِيخَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَفِيخَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَفِيخُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَفِيخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَفِيخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَفِيخُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَفِيخِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَفِيخُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَفِيخَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَفِيخَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَفِيخُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَفِخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَفِخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَفِيخَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَفِيخَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَفِيخَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَفِيخَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَفِيخَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَفِيخَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَفِيخُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَفِيخُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَفِيخَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَفِيخِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَفِيخَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَفِيخَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَفِيخَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَفِيخَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَفِخْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَفِخْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَفِخْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَفِخْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَفِخْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَفِيخَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَفِيخَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَفِخْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَفِيخُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَفِيخُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَفِخْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَفِيخِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَفِخْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَفِيخَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَفِيخَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَفِخْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَفِخْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَفِخْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], فِخْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], فِيخَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], فِيخُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], فِيخِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], فِيخَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], فِخْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف و خ"
      },
      "expansion": "ف و خ (f-w-ḵ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَاحَ"
      },
      "expansion": "فَاحَ (fāḥa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَفَحَ"
      },
      "expansion": "نَفَحَ (nafaḥa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَفَخَ"
      },
      "expansion": "نَفَخَ (nafaḵa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَحَّ"
      },
      "expansion": "فَحَّ (faḥḥa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ف و خ (f-w-ḵ). Also compare فَاحَ (fāḥa), نَفَحَ (nafaḥa), نَفَخَ (nafaḵa), فَحَّ (faḥḥa).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَفُوخُ",
      "roman": "yafūḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوْخ",
      "roman": "fawḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَخَان",
      "roman": "fawaḵān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فَائِخ",
      "roman": "fāʔiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتُ",
      "roman": "fuḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتَ",
      "roman": "fuḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَ",
      "roman": "fāḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتُمَا",
      "roman": "fuḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَا",
      "roman": "fāḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْنَا",
      "roman": "fuḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتُمْ",
      "roman": "fuḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخُوا",
      "roman": "fāḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتُ",
      "roman": "fuḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتِ",
      "roman": "fuḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَتْ",
      "roman": "fāḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتُمَا",
      "roman": "fuḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَتَا",
      "roman": "fāḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْنَا",
      "roman": "fuḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتُنَّ",
      "roman": "fuḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْنَ",
      "roman": "fuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفُوخُ",
      "roman": "ʔafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخُ",
      "roman": "tafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخُ",
      "roman": "yafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَانِ",
      "roman": "tafūḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخَانِ",
      "roman": "yafūḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوخُ",
      "roman": "nafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخُونَ",
      "roman": "tafūḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخُونَ",
      "roman": "yafūḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفُوخُ",
      "roman": "ʔafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخِينَ",
      "roman": "tafūḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخُ",
      "roman": "tafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَانِ",
      "roman": "tafūḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَانِ",
      "roman": "tafūḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوخُ",
      "roman": "nafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُخْنَ",
      "roman": "tafuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُخْنَ",
      "roman": "yafuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفُوخَ",
      "roman": "ʔafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَ",
      "roman": "tafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخَ",
      "roman": "yafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَا",
      "roman": "tafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخَا",
      "roman": "yafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوخَ",
      "roman": "nafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخُوا",
      "roman": "tafūḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخُوا",
      "roman": "yafūḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفُوخَ",
      "roman": "ʔafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخِي",
      "roman": "tafūḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَ",
      "roman": "tafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَا",
      "roman": "tafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَا",
      "roman": "tafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوخَ",
      "roman": "nafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُخْنَ",
      "roman": "tafuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُخْنَ",
      "roman": "yafuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفُخْ",
      "roman": "ʔafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُخْ",
      "roman": "tafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُخْ",
      "roman": "yafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَا",
      "roman": "tafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخَا",
      "roman": "yafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُخْ",
      "roman": "nafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخُوا",
      "roman": "tafūḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخُوا",
      "roman": "yafūḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفُخْ",
      "roman": "ʔafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخِي",
      "roman": "tafūḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُخْ",
      "roman": "tafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَا",
      "roman": "tafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَا",
      "roman": "tafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُخْ",
      "roman": "nafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُخْنَ",
      "roman": "tafuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُخْنَ",
      "roman": "yafuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْ",
      "roman": "fuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوخَا",
      "roman": "fūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوخُوا",
      "roman": "fūḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوخِي",
      "roman": "fūḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوخَا",
      "roman": "fūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْنَ",
      "roman": "fuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "فَاخَ • (fāḵa) I, non-past يَفُوخُ (yafūḵu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "no",
        "vn": "فَوْخ,فَوَخَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف و خ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Smell",
          "orig": "ar:Smell",
          "parents": [
            "Senses",
            "Perception",
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fragrate, to diffuse, to odorate"
      ],
      "id": "en-فاخ-ar-verb-LGVNTgt8",
      "links": [
        [
          "fragrate",
          "fragrate"
        ],
        [
          "diffuse",
          "diffuse"
        ],
        [
          "odorate",
          "odorate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fragrate, to diffuse, to odorate"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "فاخ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف و خ"
      },
      "expansion": "ف و خ (f-w-ḵ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَاحَ"
      },
      "expansion": "فَاحَ (fāḥa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَفَحَ"
      },
      "expansion": "نَفَحَ (nafaḥa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَفَخَ"
      },
      "expansion": "نَفَخَ (nafaḵa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَحَّ"
      },
      "expansion": "فَحَّ (faḥḥa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ف و خ (f-w-ḵ). Also compare فَاحَ (fāḥa), نَفَحَ (nafaḥa), نَفَخَ (nafaḵa), فَحَّ (faḥḥa).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَفِيخُ",
      "roman": "yafīḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْخ",
      "roman": "fayḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيَخَان",
      "roman": "fayaḵān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فَائِخ",
      "roman": "fāʔiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتُ",
      "roman": "fiḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتَ",
      "roman": "fiḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَ",
      "roman": "fāḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتُمَا",
      "roman": "fiḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَا",
      "roman": "fāḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْنَا",
      "roman": "fiḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتُمْ",
      "roman": "fiḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخُوا",
      "roman": "fāḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتُ",
      "roman": "fiḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتِ",
      "roman": "fiḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَتْ",
      "roman": "fāḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتُمَا",
      "roman": "fiḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَتَا",
      "roman": "fāḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْنَا",
      "roman": "fiḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتُنَّ",
      "roman": "fiḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْنَ",
      "roman": "fiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفِيخُ",
      "roman": "ʔafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخُ",
      "roman": "tafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخُ",
      "roman": "yafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَانِ",
      "roman": "tafīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخَانِ",
      "roman": "yafīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفِيخُ",
      "roman": "nafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخُونَ",
      "roman": "tafīḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخُونَ",
      "roman": "yafīḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفِيخُ",
      "roman": "ʔafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخِينَ",
      "roman": "tafīḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخُ",
      "roman": "tafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَانِ",
      "roman": "tafīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَانِ",
      "roman": "tafīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفِيخُ",
      "roman": "nafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِخْنَ",
      "roman": "tafiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِخْنَ",
      "roman": "yafiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفِيخَ",
      "roman": "ʔafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَ",
      "roman": "tafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخَ",
      "roman": "yafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَا",
      "roman": "tafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخَا",
      "roman": "yafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفِيخَ",
      "roman": "nafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخُوا",
      "roman": "tafīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخُوا",
      "roman": "yafīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفِيخَ",
      "roman": "ʔafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخِي",
      "roman": "tafīḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَ",
      "roman": "tafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَا",
      "roman": "tafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَا",
      "roman": "tafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفِيخَ",
      "roman": "nafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِخْنَ",
      "roman": "tafiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِخْنَ",
      "roman": "yafiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفِخْ",
      "roman": "ʔafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِخْ",
      "roman": "tafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِخْ",
      "roman": "yafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَا",
      "roman": "tafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخَا",
      "roman": "yafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفِخْ",
      "roman": "nafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخُوا",
      "roman": "tafīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخُوا",
      "roman": "yafīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفِخْ",
      "roman": "ʔafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخِي",
      "roman": "tafīḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِخْ",
      "roman": "tafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَا",
      "roman": "tafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَا",
      "roman": "tafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفِخْ",
      "roman": "nafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِخْنَ",
      "roman": "tafiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِخْنَ",
      "roman": "yafiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْ",
      "roman": "fiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيخَا",
      "roman": "fīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيخُوا",
      "roman": "fīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيخِي",
      "roman": "fīḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيخَا",
      "roman": "fīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْنَ",
      "roman": "fiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "II": "و"
      },
      "expansion": "فَاخَ • (fāḵa) I, non-past يَفِيخُ (yafīḵu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "no",
        "vn": "فَيْخ,فَيَخَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to diffuse, to forspread"
      ],
      "id": "en-فاخ-ar-verb-9RNwHayK",
      "links": [
        [
          "diffuse",
          "diffuse"
        ],
        [
          "forspread",
          "forspread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to diffuse, to forspread"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "فاخ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with topic categories using raw markup",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic hollow verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ف و خ",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "ar:Smell"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف و خ"
      },
      "expansion": "ف و خ (f-w-ḵ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَاحَ"
      },
      "expansion": "فَاحَ (fāḥa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَفَحَ"
      },
      "expansion": "نَفَحَ (nafaḥa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَفَخَ"
      },
      "expansion": "نَفَخَ (nafaḵa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَحَّ"
      },
      "expansion": "فَحَّ (faḥḥa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ف و خ (f-w-ḵ). Also compare فَاحَ (fāḥa), نَفَحَ (nafaḥa), نَفَخَ (nafaḵa), فَحَّ (faḥḥa).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَفُوخُ",
      "roman": "yafūḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوْخ",
      "roman": "fawḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَخَان",
      "roman": "fawaḵān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فَائِخ",
      "roman": "fāʔiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتُ",
      "roman": "fuḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتَ",
      "roman": "fuḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَ",
      "roman": "fāḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتُمَا",
      "roman": "fuḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَا",
      "roman": "fāḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْنَا",
      "roman": "fuḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتُمْ",
      "roman": "fuḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخُوا",
      "roman": "fāḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتُ",
      "roman": "fuḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتِ",
      "roman": "fuḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَتْ",
      "roman": "fāḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتُمَا",
      "roman": "fuḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَتَا",
      "roman": "fāḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْنَا",
      "roman": "fuḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْتُنَّ",
      "roman": "fuḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْنَ",
      "roman": "fuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفُوخُ",
      "roman": "ʔafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخُ",
      "roman": "tafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخُ",
      "roman": "yafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَانِ",
      "roman": "tafūḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخَانِ",
      "roman": "yafūḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوخُ",
      "roman": "nafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخُونَ",
      "roman": "tafūḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخُونَ",
      "roman": "yafūḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفُوخُ",
      "roman": "ʔafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخِينَ",
      "roman": "tafūḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخُ",
      "roman": "tafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَانِ",
      "roman": "tafūḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَانِ",
      "roman": "tafūḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوخُ",
      "roman": "nafūḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُخْنَ",
      "roman": "tafuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُخْنَ",
      "roman": "yafuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفُوخَ",
      "roman": "ʔafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَ",
      "roman": "tafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخَ",
      "roman": "yafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَا",
      "roman": "tafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخَا",
      "roman": "yafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوخَ",
      "roman": "nafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخُوا",
      "roman": "tafūḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخُوا",
      "roman": "yafūḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفُوخَ",
      "roman": "ʔafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخِي",
      "roman": "tafūḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَ",
      "roman": "tafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَا",
      "roman": "tafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَا",
      "roman": "tafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُوخَ",
      "roman": "nafūḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُخْنَ",
      "roman": "tafuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُخْنَ",
      "roman": "yafuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفُخْ",
      "roman": "ʔafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُخْ",
      "roman": "tafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُخْ",
      "roman": "yafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَا",
      "roman": "tafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخَا",
      "roman": "yafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُخْ",
      "roman": "nafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخُوا",
      "roman": "tafūḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُوخُوا",
      "roman": "yafūḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفُخْ",
      "roman": "ʔafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخِي",
      "roman": "tafūḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُخْ",
      "roman": "tafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَا",
      "roman": "tafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُوخَا",
      "roman": "tafūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفُخْ",
      "roman": "nafuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفُخْنَ",
      "roman": "tafuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفُخْنَ",
      "roman": "yafuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْ",
      "roman": "fuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوخَا",
      "roman": "fūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوخُوا",
      "roman": "fūḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوخِي",
      "roman": "fūḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فُوخَا",
      "roman": "fūḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فُخْنَ",
      "roman": "fuḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "فَاخَ • (fāḵa) I, non-past يَفُوخُ (yafūḵu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "no",
        "vn": "فَوْخ,فَوَخَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fragrate, to diffuse, to odorate"
      ],
      "links": [
        [
          "fragrate",
          "fragrate"
        ],
        [
          "diffuse",
          "diffuse"
        ],
        [
          "odorate",
          "odorate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to fragrate, to diffuse, to odorate"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "فاخ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic entries with topic categories using raw markup",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic hollow verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ف و خ",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "ar:Smell"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف و خ"
      },
      "expansion": "ف و خ (f-w-ḵ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَاحَ"
      },
      "expansion": "فَاحَ (fāḥa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَفَحَ"
      },
      "expansion": "نَفَحَ (nafaḥa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَفَخَ"
      },
      "expansion": "نَفَخَ (nafaḵa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَحَّ"
      },
      "expansion": "فَحَّ (faḥḥa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ف و خ (f-w-ḵ). Also compare فَاحَ (fāḥa), نَفَحَ (nafaḥa), نَفَخَ (nafaḵa), فَحَّ (faḥḥa).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَفِيخُ",
      "roman": "yafīḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيْخ",
      "roman": "fayḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فَيَخَان",
      "roman": "fayaḵān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "فَائِخ",
      "roman": "fāʔiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتُ",
      "roman": "fiḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتَ",
      "roman": "fiḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَ",
      "roman": "fāḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتُمَا",
      "roman": "fiḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَا",
      "roman": "fāḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْنَا",
      "roman": "fiḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتُمْ",
      "roman": "fiḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخُوا",
      "roman": "fāḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتُ",
      "roman": "fiḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتِ",
      "roman": "fiḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَتْ",
      "roman": "fāḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتُمَا",
      "roman": "fiḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاخَتَا",
      "roman": "fāḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْنَا",
      "roman": "fiḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْتُنَّ",
      "roman": "fiḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْنَ",
      "roman": "fiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفِيخُ",
      "roman": "ʔafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخُ",
      "roman": "tafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخُ",
      "roman": "yafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَانِ",
      "roman": "tafīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخَانِ",
      "roman": "yafīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفِيخُ",
      "roman": "nafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخُونَ",
      "roman": "tafīḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخُونَ",
      "roman": "yafīḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفِيخُ",
      "roman": "ʔafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخِينَ",
      "roman": "tafīḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخُ",
      "roman": "tafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَانِ",
      "roman": "tafīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَانِ",
      "roman": "tafīḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفِيخُ",
      "roman": "nafīḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِخْنَ",
      "roman": "tafiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِخْنَ",
      "roman": "yafiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفِيخَ",
      "roman": "ʔafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَ",
      "roman": "tafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخَ",
      "roman": "yafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَا",
      "roman": "tafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخَا",
      "roman": "yafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفِيخَ",
      "roman": "nafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخُوا",
      "roman": "tafīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخُوا",
      "roman": "yafīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفِيخَ",
      "roman": "ʔafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخِي",
      "roman": "tafīḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَ",
      "roman": "tafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَا",
      "roman": "tafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَا",
      "roman": "tafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفِيخَ",
      "roman": "nafīḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِخْنَ",
      "roman": "tafiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِخْنَ",
      "roman": "yafiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفِخْ",
      "roman": "ʔafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِخْ",
      "roman": "tafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِخْ",
      "roman": "yafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَا",
      "roman": "tafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخَا",
      "roman": "yafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفِخْ",
      "roman": "nafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخُوا",
      "roman": "tafīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِيخُوا",
      "roman": "yafīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفِخْ",
      "roman": "ʔafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخِي",
      "roman": "tafīḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِخْ",
      "roman": "tafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَا",
      "roman": "tafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِيخَا",
      "roman": "tafīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفِخْ",
      "roman": "nafiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفِخْنَ",
      "roman": "tafiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفِخْنَ",
      "roman": "yafiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْ",
      "roman": "fiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيخَا",
      "roman": "fīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيخُوا",
      "roman": "fīḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيخِي",
      "roman": "fīḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِيخَا",
      "roman": "fīḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فِخْنَ",
      "roman": "fiḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "II": "و"
      },
      "expansion": "فَاخَ • (fāḵa) I, non-past يَفِيخُ (yafīḵu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "no",
        "vn": "فَيْخ,فَيَخَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to diffuse, to forspread"
      ],
      "links": [
        [
          "diffuse",
          "diffuse"
        ],
        [
          "forspread",
          "forspread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to diffuse, to forspread"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "فاخ"
}

"فاخ" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]