"ف ر ح" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ر ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ف ر ر (f-r-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف ر ج",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ف ر ج (f-r-j)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م ر ح",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "م ر ح (m-r-ḥ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maybe extended from ف ر ر (f-r-r) meaning “to flee”, wherefore “joy breaking out”; release, breaking out and release from sorrow also being senses of ف ر ج (f-r-j). And the same derivation type in م ر ح (m-r-ḥ) related to joy.",
  "forms": [
    {
      "form": "f-r-ḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف",
        "2": "ر",
        "3": "ح"
      },
      "expansion": "ف ر ح • (f-r-ḥ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Verbs and verbal derivatives"
        },
        {
          "word": "Nouns"
        },
        {
          "word": "Adjectives"
        },
        {
          "roman": "fariḥ",
          "word": "فَرِح"
        },
        {
          "roman": "farḥān",
          "word": "فَرْحَان"
        },
        {
          "roman": "ʔafraḥ",
          "word": "أَفْرَح"
        },
        {
          "roman": "faraḥ",
          "sense": "Form I: فَرِحَ (fariḥa); Verbal noun",
          "word": "فَرَح"
        },
        {
          "sense": "Form I: فَرِحَ (fariḥa); Active participle",
          "word": "?"
        },
        {
          "roman": "mafrūḥ",
          "sense": "Form I: فَرِحَ (fariḥa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَفْرُوح"
        },
        {
          "roman": "tafrīḥ",
          "sense": "Form II: فَرَّحَ (farraḥa); Verbal noun",
          "word": "تَفْرِيح"
        },
        {
          "roman": "mufarriḥ",
          "sense": "Form II: فَرَّحَ (farraḥa); Active participle",
          "word": "مُفَرِّح"
        },
        {
          "roman": "mufarraḥ",
          "sense": "Form II: فَرَّحَ (farraḥa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُفَرَّح"
        },
        {
          "roman": "ʔifrāḥ",
          "sense": "Form IV: أَفْرَحَ (ʔafraḥa); Verbal noun",
          "word": "إِفْرَاح"
        },
        {
          "roman": "mufriḥ",
          "sense": "Form IV: أَفْرَحَ (ʔafraḥa); Active participle",
          "word": "مُفْرِح"
        },
        {
          "roman": "mufraḥ",
          "sense": "Form IV: أَفْرَحَ (ʔafraḥa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُفْرَح"
        },
        {
          "roman": "faraḥāt",
          "sense": "فَرْحَة (farḥa)",
          "word": "فَرَحَات"
        },
        {
          "roman": "ʔafrāḥ",
          "sense": "فَرَح (faraḥ)",
          "word": "أَفْرَاح"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related joy"
      ],
      "id": "en-ف_ر_ح-ar-root--WrATglv",
      "links": [
        [
          "joy",
          "joy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ف ر ح"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs and verbal derivatives"
    },
    {
      "roman": "faraḥ",
      "sense": "Form I: فَرِحَ (fariḥa); Verbal noun",
      "word": "فَرَح"
    },
    {
      "sense": "Form I: فَرِحَ (fariḥa); Active participle",
      "word": "?"
    },
    {
      "roman": "mafrūḥ",
      "sense": "Form I: فَرِحَ (fariḥa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَفْرُوح"
    },
    {
      "roman": "tafrīḥ",
      "sense": "Form II: فَرَّحَ (farraḥa); Verbal noun",
      "word": "تَفْرِيح"
    },
    {
      "roman": "mufarriḥ",
      "sense": "Form II: فَرَّحَ (farraḥa); Active participle",
      "word": "مُفَرِّح"
    },
    {
      "roman": "mufarraḥ",
      "sense": "Form II: فَرَّحَ (farraḥa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُفَرَّح"
    },
    {
      "roman": "ʔifrāḥ",
      "sense": "Form IV: أَفْرَحَ (ʔafraḥa); Verbal noun",
      "word": "إِفْرَاح"
    },
    {
      "roman": "mufriḥ",
      "sense": "Form IV: أَفْرَحَ (ʔafraḥa); Active participle",
      "word": "مُفْرِح"
    },
    {
      "roman": "mufraḥ",
      "sense": "Form IV: أَفْرَحَ (ʔafraḥa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُفْرَح"
    },
    {
      "word": "Nouns"
    },
    {
      "roman": "faraḥāt",
      "sense": "فَرْحَة (farḥa)",
      "word": "فَرَحَات"
    },
    {
      "roman": "ʔafrāḥ",
      "sense": "فَرَح (faraḥ)",
      "word": "أَفْرَاح"
    },
    {
      "word": "Adjectives"
    },
    {
      "roman": "fariḥ",
      "word": "فَرِح"
    },
    {
      "roman": "farḥān",
      "word": "فَرْحَان"
    },
    {
      "roman": "ʔafraḥ",
      "word": "أَفْرَح"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ر ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ف ر ر (f-r-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف ر ج",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ف ر ج (f-r-j)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م ر ح",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "م ر ح (m-r-ḥ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maybe extended from ف ر ر (f-r-r) meaning “to flee”, wherefore “joy breaking out”; release, breaking out and release from sorrow also being senses of ف ر ج (f-r-j). And the same derivation type in م ر ح (m-r-ḥ) related to joy.",
  "forms": [
    {
      "form": "f-r-ḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف",
        "2": "ر",
        "3": "ح"
      },
      "expansion": "ف ر ح • (f-r-ḥ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "related joy"
      ],
      "links": [
        [
          "joy",
          "joy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ف ر ح"
}