See ـار on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"ts": "‑tār"
},
"expansion": "Middle Persian [Term?] (/‑tār/)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Term?] (/‑tār/), [Term?] (/‑dār/, agent noun-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "-âr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "suffix",
"tr": "-âr"
},
"expansion": "ـار • (-âr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 32 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 31 7",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "خرید (xarid, past stem of خریدن (xaridan, “to buy”)) → خریدار (xaridâr, “buyer”)",
"type": "example"
},
{
"text": "فروخت (foruxt, past stem of فروختن (foruxtan, “to sell”)) → فروختار (foruxtâr, “seller”)",
"type": "example"
},
{
"text": "پرست (parast, present stem of پرستیدن (parastidan, “to serve”)) → پرستار (parastâr, “servant”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix which forms agent nouns"
],
"id": "en-ـار-fa-suffix-wbCf~WPn",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 32 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 31 7",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "گفت (goft, past stem of گفتن (goftan, “to say”)) → گفتار (goftâr, “speech”)",
"type": "example"
},
{
"text": "جست (jost, past stem of جستن (jostan, “to search”)) → جستار (jostâr, “search”)",
"type": "example"
},
{
"text": "کرد (kard, past stem of کردن (kardan, “to do”)) → کردار (kerdâr, “act”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix which forms abstract nouns"
],
"id": "en-ـار-fa-suffix-ObOgzQdn",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 32 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 31 7",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "تنج (tanj, present stem of تنجیدن (tanjidan, “to squeeze”)) → تنجار (tanjâr, “compressor”)",
"type": "example"
},
{
"text": "رشت (rešt, past stem of رشتن (reštan, “to spin”)) → رشتار (reštâr, “spaghetti”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مرد (mord, past stem of مردن (mordan, “to die”)) → مردار (mordâr, “carcass”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix which forms concrete nouns"
],
"id": "en-ـار-fa-suffix-ycU25MN1",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "گرفت (gereft, past stem of گرفتن (gereftan, “to seize”)) → گرفتار (gereftâr, “seized”)",
"type": "example"
},
{
"text": "برخورد (barxord, past stem of برخوردن (barxordan, “to come across”)) → برخوردار (barxordâr, “prosperous”)",
"type": "example"
},
{
"text": "نمود (nemud, past stem of نمودن (nemudan, “to show”)) → نمودار (nemudâr, “visible”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix which forms adjectives"
],
"id": "en-ـار-fa-suffix-Plfh~ROo",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ـار"
}
{
"categories": [
"Middle Persian term requests",
"Pages using catfix",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian suffixes",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"ts": "‑tār"
},
"expansion": "Middle Persian [Term?] (/‑tār/)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Term?] (/‑tār/), [Term?] (/‑dār/, agent noun-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "-âr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "suffix",
"tr": "-âr"
},
"expansion": "ـار • (-âr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "خرید (xarid, past stem of خریدن (xaridan, “to buy”)) → خریدار (xaridâr, “buyer”)",
"type": "example"
},
{
"text": "فروخت (foruxt, past stem of فروختن (foruxtan, “to sell”)) → فروختار (foruxtâr, “seller”)",
"type": "example"
},
{
"text": "پرست (parast, present stem of پرستیدن (parastidan, “to serve”)) → پرستار (parastâr, “servant”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix which forms agent nouns"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "گفت (goft, past stem of گفتن (goftan, “to say”)) → گفتار (goftâr, “speech”)",
"type": "example"
},
{
"text": "جست (jost, past stem of جستن (jostan, “to search”)) → جستار (jostâr, “search”)",
"type": "example"
},
{
"text": "کرد (kard, past stem of کردن (kardan, “to do”)) → کردار (kerdâr, “act”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix which forms abstract nouns"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "تنج (tanj, present stem of تنجیدن (tanjidan, “to squeeze”)) → تنجار (tanjâr, “compressor”)",
"type": "example"
},
{
"text": "رشت (rešt, past stem of رشتن (reštan, “to spin”)) → رشتار (reštâr, “spaghetti”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مرد (mord, past stem of مردن (mordan, “to die”)) → مردار (mordâr, “carcass”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix which forms concrete nouns"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "گرفت (gereft, past stem of گرفتن (gereftan, “to seize”)) → گرفتار (gereftâr, “seized”)",
"type": "example"
},
{
"text": "برخورد (barxord, past stem of برخوردن (barxordan, “to come across”)) → برخوردار (barxordâr, “prosperous”)",
"type": "example"
},
{
"text": "نمود (nemud, past stem of نمودن (nemudan, “to show”)) → نمودار (nemudâr, “visible”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffix which forms adjectives"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ـار"
}
Download raw JSONL data for ـار meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.