"غیب" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَيْب"
      },
      "expansion": "Arabic غَيْب (ḡayb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غ ي ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غَيْب (ḡayb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğeyb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğeyb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غیب • (ğeyb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ğeyb"
      },
      "expansion": "غیب • (ğeyb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Islam",
          "orig": "fa:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How shall I tell you, last night at the tavern, [while I was] drunk and ruined,\nWhat good tidings an angel from the unseen world brought to me?\n(romanization in Classical Persian)",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 37”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]",
          "roman": "surôš-i âlim-i ğayb-am či muždahâ dâd ast",
          "text": "چه گویمت که به میخانه دوش مست و خراب\nسروشِ عالمِغیبم چه مژدهها دادست\nči gôyam-at ki ba mayxana dôš mast u xarâb",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the unseen; the mysterious and invisible, known only to God and the prophets and imams"
      ],
      "id": "en-غیب-fa-noun-eRw2Vk5H",
      "links": [
        [
          "unseen",
          "unseen"
        ],
        [
          "mysterious",
          "mysterious"
        ],
        [
          "invisible",
          "invisible"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "prophet",
          "prophet"
        ],
        [
          "imam",
          "imam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially Islam) the unseen; the mysterious and invisible, known only to God and the prophets and imams"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣajβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäjb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäjb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäjb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäjb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qejb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁäjb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "غیب"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "ur",
        "3": "غائب",
        "tr": "ğāyb"
      },
      "expansion": "Urdu غائب (ğāyb)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu غائب (ğāyb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğeb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "adjective",
        "g": "",
        "tr": "ğeb"
      },
      "expansion": "غیب (ğeb)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ushojo",
  "lang_code": "ush",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ushojo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not seen, unseen"
      ],
      "id": "en-غیب-ush-adj-8bkt4AC2",
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "seen",
          "seen"
        ],
        [
          "unseen",
          "unseen"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "absent, missing"
      ],
      "id": "en-غیب-ush-adj-YPQ8ztrY",
      "links": [
        [
          "absent",
          "absent"
        ],
        [
          "missing",
          "missing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غیب"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَيْب"
      },
      "expansion": "Arabic غَيْب (ḡayb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غ ي ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غَيْب (ḡayb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğeyb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğeyb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غیب • (ğeyb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ğeyb"
      },
      "expansion": "غیب • (ğeyb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root غ ي ب",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How shall I tell you, last night at the tavern, [while I was] drunk and ruined,\nWhat good tidings an angel from the unseen world brought to me?\n(romanization in Classical Persian)",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 37”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]",
          "roman": "surôš-i âlim-i ğayb-am či muždahâ dâd ast",
          "text": "چه گویمت که به میخانه دوش مست و خراب\nسروشِ عالمِغیبم چه مژدهها دادست\nči gôyam-at ki ba mayxana dôš mast u xarâb",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the unseen; the mysterious and invisible, known only to God and the prophets and imams"
      ],
      "links": [
        [
          "unseen",
          "unseen"
        ],
        [
          "mysterious",
          "mysterious"
        ],
        [
          "invisible",
          "invisible"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "prophet",
          "prophet"
        ],
        [
          "imam",
          "imam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially Islam) the unseen; the mysterious and invisible, known only to God and the prophets and imams"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣajβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäjb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäjb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäjb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣäjb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qejb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁäjb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "غیب"
}

{
  "categories": [
    "Ushojo adjectives",
    "Ushojo entries with incorrect language header",
    "Ushojo lemmas",
    "Ushojo terms borrowed from Urdu",
    "Ushojo terms derived from Urdu"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "ur",
        "3": "غائب",
        "tr": "ğāyb"
      },
      "expansion": "Urdu غائب (ğāyb)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu غائب (ğāyb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğeb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ush",
        "2": "adjective",
        "g": "",
        "tr": "ğeb"
      },
      "expansion": "غیب (ğeb)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ushojo",
  "lang_code": "ush",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "not seen, unseen"
      ],
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "seen",
          "seen"
        ],
        [
          "unseen",
          "unseen"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "absent, missing"
      ],
      "links": [
        [
          "absent",
          "absent"
        ],
        [
          "missing",
          "missing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غیب"
}