See غيار on Wiktionary
Download JSON data for غيار meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "غِيَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡiyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غِيَارَات",
"roman": "ḡiyārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غِيَار",
"roman": "ḡiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَار",
"roman": "al-ḡiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَار",
"roman": "ḡiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارٌ",
"roman": "ḡiyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارُ",
"roman": "al-ḡiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارُ",
"roman": "ḡiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارًا",
"roman": "ḡiyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَ",
"roman": "al-ḡiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَ",
"roman": "ḡiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارٍ",
"roman": "ḡiyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارِ",
"roman": "al-ḡiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارِ",
"roman": "ḡiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَيْن",
"roman": "ḡiyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَيْن",
"roman": "al-ḡiyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَيْ",
"roman": "ḡiyāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَانِ",
"roman": "ḡiyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَانِ",
"roman": "al-ḡiyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَا",
"roman": "ḡiyārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَيْنِ",
"roman": "ḡiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَيْنِ",
"roman": "al-ḡiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَيْ",
"roman": "ḡiyāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَيْنِ",
"roman": "ḡiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَيْنِ",
"roman": "al-ḡiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَيْ",
"roman": "ḡiyāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَات",
"roman": "ḡiyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَات",
"roman": "al-ḡiyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَات",
"roman": "ḡiyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَاتٌ",
"roman": "ḡiyārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَاتُ",
"roman": "al-ḡiyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَاتُ",
"roman": "ḡiyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَاتٍ",
"roman": "ḡiyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَاتِ",
"roman": "al-ḡiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَاتِ",
"roman": "ḡiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَاتٍ",
"roman": "ḡiyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَاتِ",
"roman": "al-ḡiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَاتِ",
"roman": "ḡiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غِيَار",
"2": "m",
"pl": "غِيَارَات"
},
"expansion": "غِيَار • (ḡiyār) m (plural غِيَارَات (ḡiyārāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غِيَار",
"pl": "غِيَارَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 39 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 30 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 28 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 31 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ي ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 40 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Auto parts",
"orig": "ar:Auto parts",
"parents": [
"Automobiles",
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 20 38",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Medical equipment",
"orig": "ar:Medical equipment",
"parents": [
"Medicine",
"Tools",
"Biology",
"Sciences",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"replacement, swapping out, verbal noun of غَايَرَ (ḡāyara) (form III)"
],
"id": "en-غيار-ar-noun-EWjIqRmd",
"links": [
[
"replacement",
"replacement"
],
[
"swapping out",
"swap out"
],
[
"غَايَرَ",
"غاير#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 39 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 40 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Auto parts",
"orig": "ar:Auto parts",
"parents": [
"Automobiles",
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 20 38",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Medical equipment",
"orig": "ar:Medical equipment",
"parents": [
"Medicine",
"Tools",
"Biology",
"Sciences",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 47 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Underwear",
"orig": "ar:Underwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We dried ourselves and put on our clothes with new underwear.",
"ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 91",
"text": "تنشّفنا وارتدينا ملابسنا بغيارات داخليّة جديدة.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spare part, change, dressing, anything held in reserve to replace a part of something"
],
"id": "en-غيار-ar-noun-3NdmUO~J",
"links": [
[
"spare part",
"spare part"
],
[
"change",
"change"
],
[
"dressing",
"dressing"
],
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"replace",
"replace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 39 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 40 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Auto parts",
"orig": "ar:Auto parts",
"parents": [
"Automobiles",
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 20 38",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Medical equipment",
"orig": "ar:Medical equipment",
"parents": [
"Medicine",
"Tools",
"Biology",
"Sciences",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gear in a motorvehicle specifically due to phono-semantic matching of English gear after in the preceding meaning it can also be a car part"
],
"id": "en-غيار-ar-noun-1X4lWXDg",
"links": [
[
"gear",
"gear"
],
[
"motorvehicle",
"motor vehicle"
],
[
"gear",
"gear#English"
],
[
"car part",
"car part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣi.jaːr/"
}
],
"word": "غيار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root غ ي ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Auto parts",
"ar:Medical equipment",
"ar:Underwear"
],
"forms": [
{
"form": "غِيَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡiyār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غِيَارَات",
"roman": "ḡiyārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غِيَار",
"roman": "ḡiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَار",
"roman": "al-ḡiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَار",
"roman": "ḡiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارٌ",
"roman": "ḡiyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارُ",
"roman": "al-ḡiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارُ",
"roman": "ḡiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارًا",
"roman": "ḡiyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَ",
"roman": "al-ḡiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَ",
"roman": "ḡiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارٍ",
"roman": "ḡiyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارِ",
"roman": "al-ḡiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارِ",
"roman": "ḡiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَيْن",
"roman": "ḡiyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَيْن",
"roman": "al-ḡiyārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَيْ",
"roman": "ḡiyāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَانِ",
"roman": "ḡiyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَانِ",
"roman": "al-ḡiyārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَا",
"roman": "ḡiyārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَيْنِ",
"roman": "ḡiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَيْنِ",
"roman": "al-ḡiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَيْ",
"roman": "ḡiyāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَيْنِ",
"roman": "ḡiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَيْنِ",
"roman": "al-ḡiyārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَيْ",
"roman": "ḡiyāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غِيَارَات",
"roman": "ḡiyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَات",
"roman": "al-ḡiyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَات",
"roman": "ḡiyārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَاتٌ",
"roman": "ḡiyārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَاتُ",
"roman": "al-ḡiyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَاتُ",
"roman": "ḡiyārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَاتٍ",
"roman": "ḡiyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَاتِ",
"roman": "al-ḡiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَاتِ",
"roman": "ḡiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَاتٍ",
"roman": "ḡiyārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغِيَارَاتِ",
"roman": "al-ḡiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غِيَارَاتِ",
"roman": "ḡiyārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غِيَار",
"2": "m",
"pl": "غِيَارَات"
},
"expansion": "غِيَار • (ḡiyār) m (plural غِيَارَات (ḡiyārāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غِيَار",
"pl": "غِيَارَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"glosses": [
"replacement, swapping out, verbal noun of غَايَرَ (ḡāyara) (form III)"
],
"links": [
[
"replacement",
"replacement"
],
[
"swapping out",
"swap out"
],
[
"غَايَرَ",
"غاير#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We dried ourselves and put on our clothes with new underwear.",
"ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, page 91",
"text": "تنشّفنا وارتدينا ملابسنا بغيارات داخليّة جديدة.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spare part, change, dressing, anything held in reserve to replace a part of something"
],
"links": [
[
"spare part",
"spare part"
],
[
"change",
"change"
],
[
"dressing",
"dressing"
],
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"replace",
"replace"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic phono-semantic matchings from English",
"Arabic terms derived from English"
],
"glosses": [
"gear in a motorvehicle specifically due to phono-semantic matching of English gear after in the preceding meaning it can also be a car part"
],
"links": [
[
"gear",
"gear"
],
[
"motorvehicle",
"motor vehicle"
],
[
"gear",
"gear#English"
],
[
"car part",
"car part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣi.jaːr/"
}
],
"word": "غيار"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.