غلب

غُلِبَتِ الرُّومُ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِم سَيَغْلِبُونَ

the Byzantines have been defeated in the land closest [to us], but after their defeat they will conquer

ḡulibati ar-rūmu fī ʔadnā l-ʔarḍi wahum min baʕdi ḡalabihim sayaḡlibūna

+obj

to conquer, to defeat, to overcome, to surpass, to vanquish [with accusative or عَلَى (ʕalā) ‘someone/something’]

to seize [with accusative or عَلَى (ʕalā) ‘someone/something’]

to snatch, to steal [with accusative ‘something’ and عَلَى (ʕalā) ‘from someone’]

(intransitive) to prevail [with عَلَى (ʕalā) ‘in something’]

(transitive) to use every effort to persuade

ar-verb

I/a~i.pass.vn:غَلَب,غَلْب,غَلَبَة,مَغْلَب,مَغْلَبَة,غَلَابِيَة,غُلُبَّى,غِلِبَّى,غُلُبَّة,غَلُبَّة

غَلَبَ • (ḡalaba) I (non-past يَغْلِبُ (yaḡlibu), verbal noun غَلَب (ḡalab) or غَلْب (ḡalb) or غَلَبَة (ḡalaba) or مَغْلَب (maḡlab) or مَغْلَبَة (maḡlaba) or غَلَابِيَة (ḡalābiya) or غُلُبَّى (ḡulubbā) or غِلِبَّى (ḡilibbā) or غُلُبَّة (ḡulubba) or غَلُبَّة (ḡalubba))

غَلَبَ (canonical)
ḡalaba (romanization)
يَغْلِبُ (non-past)
غَلَب (noun-from-verb)
غَلْب (noun-from-verb)
غَلَبَة (noun-from-verb)
مَغْلَب (noun-from-verb)
مَغْلَبَة (noun-from-verb)
غَلَابِيَة (noun-from-verb)
غُلُبَّى (noun-from-verb)
غِلِبَّى (noun-from-verb)
غُلُبَّة (noun-from-verb)
غَلُبَّة (noun-from-verb)
غَلَب (noun-from-verb)
غَلْب (noun-from-verb)
غَلَبَة (noun-from-verb)
مَغْلَب (noun-from-verb)
مَغْلَبَة (noun-from-verb)
غَلَابِيَة (noun-from-verb)
غُلُبَّى (noun-from-verb)
غِلِبَّى (noun-from-verb)
غُلُبَّة (noun-from-verb)
غَلُبَّة (noun-from-verb)
غَالِب (active participle)
مَغْلُوب (participle passive)
غَلَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غَلَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَلَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غَلَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَلَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غَلَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غَلَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَلَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غَلَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غَلَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَلَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غَلَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَلَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غَلَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غَلَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غَلَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَغْلِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَغْلِبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَغْلِبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَغْلِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَغْلِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَغْلِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَغْلِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَغْلِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَغْلِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَغْلِبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَغْلِبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَغْلِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَغْلِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَغْلِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَغْلِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَغْلِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَغْلِبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَغْلِبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَغْلِبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَغْلِبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَغْلِبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَغْلِبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَغْلِبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَغْلِبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَغْلِبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَغْلِبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَغْلِبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَغْلِبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَغْلِبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَغْلِبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَغْلِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَغْلِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَغْلِبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَغْلِبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَغْلِبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَغْلِبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَغْلِبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَغْلِبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَغْلِبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَغْلِبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَغْلِبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَغْلِبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَغْلِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَغْلِبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَغْلِبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَغْلِبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَغْلِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَغْلِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِغْلِبْ (active imperative masculine second-person singular)
اِغْلِبَا (active dual imperative masculine second-person)
اِغْلِبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِغْلِبِي (active feminine imperative second-person singular)
اِغْلِبَا (active dual feminine imperative second-person)
اِغْلِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
غُلِبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
غُلِبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
غُلِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
غُلِبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
غُلِبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
غُلِبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
غُلِبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
غُلِبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
غُلِبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
غُلِبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
غُلِبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
غُلِبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
غُلِبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
غُلِبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
غُلِبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
غُلِبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُغْلَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُغْلَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُغْلَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُغْلَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُغْلَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُغْلَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُغْلَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُغْلَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُغْلَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُغْلَبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُغْلَبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُغْلَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُغْلَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُغْلَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُغْلَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُغْلَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُغْلَبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُغْلَبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُغْلَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُغْلَبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُغْلَبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُغْلَبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُغْلَبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُغْلَبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُغْلَبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُغْلَبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُغْلَبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُغْلَبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُغْلَبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُغْلَبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُغْلَبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُغْلَبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُغْلَبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُغْلَبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُغْلَبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُغْلَبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُغْلَبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُغْلَبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُغْلَبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُغْلَبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُغْلَبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُغْلَبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُغْلَبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُغْلَبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُغْلَبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُغْلَبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُغْلَبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُغْلَبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Morphologically from the root غ ل ب (ḡ l b).

ar-root

غ ل ب (ḡ l b)


غلب

+obj

acc<someone> + :عَلَى<over someone/something>

(transitive) to render victorious, to let get the upper hand, to cause to triumph [with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘over someone/something’]

ar-verb

غَلَّبَ • (ḡallaba) II (non-past يُغَلِّبُ (yuḡallibu), verbal noun تَغْلِيب (taḡlīb))

غَلَّبَ (canonical)
ḡallaba (romanization)
يُغَلِّبُ (non-past)
تَغْلِيب (noun-from-verb)
تَغْلِيب (noun-from-verb)
مُغَلِّب (active participle)
مُغَلَّب (participle passive)
غَلَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غَلَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَلَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غَلَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَلَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غَلَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غَلَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَلَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غَلَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غَلَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَلَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غَلَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَلَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غَلَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غَلَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غَلَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُغَلِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُغَلِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُغَلِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُغَلِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُغَلِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُغَلِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُغَلِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُغَلِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُغَلِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُغَلِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُغَلِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُغَلِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُغَلِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُغَلِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُغَلِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُغَلِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُغَلِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُغَلِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُغَلِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُغَلِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُغَلِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُغَلِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُغَلِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُغَلِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُغَلِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُغَلِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُغَلِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُغَلِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُغَلِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُغَلِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُغَلِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُغَلِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُغَلِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُغَلِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُغَلِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُغَلِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُغَلِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُغَلِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُغَلِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُغَلِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُغَلِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُغَلِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُغَلِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُغَلِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُغَلِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُغَلِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُغَلِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُغَلِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
غَلِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
غَلِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
غَلِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
غَلِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
غَلِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
غَلِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
غُلِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
غُلِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
غُلِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
غُلِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
غُلِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
غُلِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
غُلِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
غُلِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
غُلِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
غُلِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
غُلِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
غُلِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
غُلِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
غُلِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
غُلِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
غُلِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُغَلَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُغَلَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُغَلَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُغَلَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُغَلَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُغَلَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُغَلَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُغَلَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُغَلَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُغَلَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُغَلَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُغَلَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُغَلَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُغَلَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُغَلَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُغَلَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُغَلَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُغَلَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُغَلَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُغَلَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُغَلَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُغَلَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُغَلَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُغَلَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُغَلَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُغَلَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُغَلَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُغَلَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُغَلَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُغَلَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُغَلَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُغَلَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُغَلَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُغَلَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُغَلَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُغَلَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُغَلَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُغَلَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُغَلَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُغَلَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُغَلَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُغَلَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُغَلَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُغَلَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُغَلَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُغَلَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُغَلَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُغَلَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


غلب

غَلَبَ غلب#Arabic

ar-noun

غَلْب • (ḡalb) m

غَلْب (canonical)
ḡalb (romanization)
غَلْب (indefinite informal singular triptote)
الْغَلْب (definite informal singular triptote)
غَلْب (construct informal singular triptote)
غَلْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَلْبُ (definite nominative singular triptote)
غَلْبُ (construct nominative singular triptote)
غَلْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَلْبَ (accusative definite singular triptote)
غَلْبَ (accusative construct singular triptote)
غَلْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَلْبِ (definite genitive singular triptote)
غَلْبِ (construct genitive singular triptote)


غلب

غَلَبَ غلب#Arabic

غَلَب • (ḡalab) m

غَلَب (canonical)
ḡalab (romanization)
غَلَب (indefinite informal singular triptote)
الْغَلَب (definite informal singular triptote)
غَلَب (construct informal singular triptote)
غَلَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْغَلَبُ (definite nominative singular triptote)
غَلَبُ (construct nominative singular triptote)
غَلَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْغَلَبَ (accusative definite singular triptote)
غَلَبَ (accusative construct singular triptote)
غَلَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْغَلَبِ (definite genitive singular triptote)
غَلَبِ (construct genitive singular triptote)


غلب

(intransitive) to be or become thick-necked

ar-verb

غَلِبَ • (ḡaliba) I (non-past يَغْلَبُ (yaḡlabu), verbal noun غَلَب (ḡalab))

غَلِبَ (canonical)
ḡaliba (romanization)
يَغْلَبُ (non-past)
غَلَب (noun-from-verb)
غَلَب (noun-from-verb)
أَغْلَب (active participle)
غَلِبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
غَلِبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
غَلِبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
غَلِبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
غَلِبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
غَلِبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
غَلِبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
غَلِبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
غَلِبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
غَلِبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
غَلِبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
غَلِبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
غَلِبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
غَلِبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
غَلِبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
غَلِبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَغْلَبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَغْلَبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَغْلَبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَغْلَبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَغْلَبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَغْلَبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَغْلَبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَغْلَبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَغْلَبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَغْلَبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَغْلَبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَغْلَبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَغْلَبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَغْلَبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَغْلَبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَغْلَبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَغْلَبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَغْلَبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَغْلَبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَغْلَبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَغْلَبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَغْلَبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَغْلَبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَغْلَبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَغْلَبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَغْلَبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَغْلَبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَغْلَبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَغْلَبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَغْلَبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَغْلَبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَغْلَبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَغْلَبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَغْلَبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَغْلَبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَغْلَبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَغْلَبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَغْلَبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَغْلَبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَغْلَبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَغْلَبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَغْلَبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَغْلَبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَغْلَبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَغْلَبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَغْلَبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَغْلَبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَغْلَبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِغْلَبْ (active imperative masculine second-person singular)
اِغْلَبَا (active dual imperative masculine second-person)
اِغْلَبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِغْلَبِي (active feminine imperative second-person singular)
اِغْلَبَا (active dual feminine imperative second-person)
اِغْلَبْنَ (active feminine imperative plural second-person)


غلب

غَلِبَ غلب#Arabic

ar-noun

غَلَب • (ḡalab) m


غلب

ḡalab (romanization)
بغلب (present)
غلبت (first-person masculine past singular)
غلبت (masculine past second-person singular)
غلب (masculine past singular third-person)
غلبنا (first-person masculine past singular)
غلبتو (masculine past plural second-person)
غلبو (masculine past plural third-person)
غلبت (feminine first-person past singular)
غلبتي (feminine past second-person singular)
غلبت (feminine past singular third-person)
غلبنا (feminine first-person past singular)
غلبتو (feminine past plural second-person)
غلبو (feminine past plural third-person)
بغلب (first-person masculine present singular)
بتغلب (masculine present second-person singular)
بغلب (masculine present singular third-person)
منغلب (first-person masculine present singular)
بتغلبو (masculine plural present second-person)
بغلبو (masculine plural present third-person)
بغلب (feminine first-person present singular)
بتغلبي (feminine present second-person singular)
بتغلب (feminine present singular third-person)
منغلب (feminine first-person present singular)
بتغلبو (feminine plural present second-person)
بغلبو (feminine plural present third-person)
أغلب (first-person masculine singular subjunctive)
تغلب (masculine second-person singular subjunctive)
يغلب (masculine singular subjunctive third-person)
نغلب (first-person masculine singular subjunctive)
تغلبو (masculine plural second-person subjunctive)
يغلبو (masculine plural subjunctive third-person)
أغلب (feminine first-person singular subjunctive)
تغلبي (feminine second-person singular subjunctive)
تغلب (feminine singular subjunctive third-person)
نغلب (feminine first-person singular subjunctive)
تغلبو (feminine plural second-person subjunctive)
يغلبو (feminine plural subjunctive third-person)
اغلب (imperative masculine second-person singular)
اغلبو (imperative masculine plural second-person)
اغلبي (feminine imperative second-person singular)
اغلبو (feminine imperative plural second-person)


غلب

(transitive) to bother, to be a nuisance

شكرًا ماما، غلّبتي حالك.
šukran māmā, ḡallabti ḥālek
Thanks mom, you didn't have to.

literally, “Thanks mom, you took the trouble [to do it].”

(reflexive, by extension) to take the trouble

ajp-verb

غلّب • (ḡallab) II (present بغلّب (biḡalleb))

غلّب (canonical)
ḡallab (romanization)
بغلّب (present)
غلّبت (first-person masculine past singular)
غلّبت (masculine past second-person singular)
غلّب (masculine past singular third-person)
غلّبنا (first-person masculine past singular)
غلّبتو (masculine past plural second-person)
غلّبو (masculine past plural third-person)
غلّبت (feminine first-person past singular)
غلّبتي (feminine past second-person singular)
غلّبت (feminine past singular third-person)
غلّبنا (feminine first-person past singular)
غلّبتو (feminine past plural second-person)
غلّبو (feminine past plural third-person)
بغلّب (first-person masculine present singular)
بتغلّب (masculine present second-person singular)
بغلّب (masculine present singular third-person)
منغلّب (first-person masculine present singular)
بتغلّبو (masculine plural present second-person)
بغلّبو (masculine plural present third-person)
بغلّب (feminine first-person present singular)
بتغلّبي (feminine present second-person singular)
بتغلّب (feminine present singular third-person)
منغلّب (feminine first-person present singular)
بتغلّبو (feminine plural present second-person)
بغلّبو (feminine plural present third-person)
اغلّب (first-person masculine singular subjunctive)
تغلّب (masculine second-person singular subjunctive)
يغلّب (masculine singular subjunctive third-person)
نغلّب (first-person masculine singular subjunctive)
تغلّبو (masculine plural second-person subjunctive)
يغلّبو (masculine plural subjunctive third-person)
اغلّب (feminine first-person singular subjunctive)
تغلّبي (feminine second-person singular subjunctive)
تغلّب (feminine singular subjunctive third-person)
نغلّب (feminine first-person singular subjunctive)
تغلّبو (feminine plural second-person subjunctive)
يغلّبو (feminine plural subjunctive third-person)
غلّب (imperative masculine second-person singular)
غلّبو (imperative masculine plural second-person)
غلّبي (feminine imperative second-person singular)
غلّبو (feminine imperative plural second-person)