"غرمتراغ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bqi",
        "2": "غرم",
        "3": "تراغ",
        "t1": "thunder",
        "t2": "loud collision",
        "ts1": "ğorom",
        "ts2": "torâğ"
      },
      "expansion": "غرم (/⁠ğorom⁠/, “thunder”) + تراغ (/⁠torâğ⁠/, “loud collision”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bqi",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "thunder",
        "tr": "gl'ng",
        "ts": "γarrānag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gl'ng /⁠γarrānag⁠/, “thunder”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "غران",
        "t": "roaring, thundering",
        "tr": "ğorrân"
      },
      "expansion": "Persian غران (ğorrân, “roaring, thundering”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تراغ",
        "t": "loud collison",
        "tr": "tarâğ"
      },
      "expansion": "Persian تراغ (tarâğ, “loud collison”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تراک",
        "t": "loud collison, lightning",
        "tr": "tarâk"
      },
      "expansion": "Persian تراک (tarâk, “loud collison, lightning”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "طراق",
        "t": "loud collison",
        "tr": "tarâq"
      },
      "expansion": "Persian طراق (tarâq, “loud collison”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ترکیدن",
        "t": "to explode",
        "tr": "tarakīdan"
      },
      "expansion": "Persian ترکیدن (tarakīdan, “to explode”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From غرم (/⁠ğorom⁠/, “thunder”) + تراغ (/⁠torâğ⁠/, “loud collision”). From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gl'ng /⁠γarrānag⁠/, “thunder”). Cognate with Persian غران (ğorrân, “roaring, thundering”), and Persian تراغ (tarâğ, “loud collison”), variants of which are Persian تراک (tarâk, “loud collison, lightning”) and Persian طراق (tarâq, “loud collison”). Further related to Persian ترکیدن (tarakīdan, “to explode”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğoromtorâğ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bqi",
        "2": "noun",
        "tr": "ğoromtorâğ"
      },
      "expansion": "غرمتراغ (ğoromtorâğ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bakhtiari",
  "lang_code": "bqi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bakhtiari entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lightning"
      ],
      "id": "en-غرمتراغ-bqi-noun-Adtxq4BI",
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غرمتراغ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bqi",
        "2": "غرم",
        "3": "تراغ",
        "t1": "thunder",
        "t2": "loud collision",
        "ts1": "ğorom",
        "ts2": "torâğ"
      },
      "expansion": "غرم (/⁠ğorom⁠/, “thunder”) + تراغ (/⁠torâğ⁠/, “loud collision”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bqi",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "thunder",
        "tr": "gl'ng",
        "ts": "γarrānag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gl'ng /⁠γarrānag⁠/, “thunder”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "غران",
        "t": "roaring, thundering",
        "tr": "ğorrân"
      },
      "expansion": "Persian غران (ğorrân, “roaring, thundering”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تراغ",
        "t": "loud collison",
        "tr": "tarâğ"
      },
      "expansion": "Persian تراغ (tarâğ, “loud collison”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تراک",
        "t": "loud collison, lightning",
        "tr": "tarâk"
      },
      "expansion": "Persian تراک (tarâk, “loud collison, lightning”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "طراق",
        "t": "loud collison",
        "tr": "tarâq"
      },
      "expansion": "Persian طراق (tarâq, “loud collison”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ترکیدن",
        "t": "to explode",
        "tr": "tarakīdan"
      },
      "expansion": "Persian ترکیدن (tarakīdan, “to explode”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From غرم (/⁠ğorom⁠/, “thunder”) + تراغ (/⁠torâğ⁠/, “loud collision”). From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gl'ng /⁠γarrānag⁠/, “thunder”). Cognate with Persian غران (ğorrân, “roaring, thundering”), and Persian تراغ (tarâğ, “loud collison”), variants of which are Persian تراک (tarâk, “loud collison, lightning”) and Persian طراق (tarâq, “loud collison”). Further related to Persian ترکیدن (tarakīdan, “to explode”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğoromtorâğ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bqi",
        "2": "noun",
        "tr": "ğoromtorâğ"
      },
      "expansion": "غرمتراغ (ğoromtorâğ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bakhtiari",
  "lang_code": "bqi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bakhtiari compound terms",
        "Bakhtiari entries with incorrect language header",
        "Bakhtiari lemmas",
        "Bakhtiari nouns",
        "Bakhtiari terms derived from Middle Persian",
        "Bakhtiari terms inherited from Middle Persian",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
      ],
      "glosses": [
        "lightning"
      ],
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "غرمتراغ"
}