See غردق on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "ar", "2": "غَرِقَ", "3": "رَقَدَ", "nocap": "1", "t1": "to dive in", "t2": "to recline" }, "expansion": "blend of غَرِقَ (ḡariqa, “to dive in”) + رَقَدَ (raqada, “to recline”)", "name": "blend" } ], "etymology_text": "Uncertain; while both forms are now about equally distributed, غَرْقَد (ḡarqad) is probably more original, and it may be a blend of غَرِقَ (ḡariqa, “to dive in”) + رَقَدَ (raqada, “to recline”) due to the plant serving the feral animals for recess.", "forms": [ { "form": "غَرْدَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡardaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "غَرْدَقَة", "roman": "ḡardaqa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَرْدَق", "roman": "ḡardaq", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَق", "roman": "al-ḡardaq", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَق", "roman": "ḡardaq", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقٌ", "roman": "ḡardaqun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقُ", "roman": "al-ḡardaqu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقُ", "roman": "ḡardaqu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقًا", "roman": "ḡardaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَ", "roman": "al-ḡardaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَ", "roman": "ḡardaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقٍ", "roman": "ḡardaqin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقِ", "roman": "al-ḡardaqi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقِ", "roman": "ḡardaqi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَة", "roman": "ḡardaqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَة", "roman": "al-ḡardaqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَة", "roman": "ḡardaqat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَةٌ", "roman": "ḡardaqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَةُ", "roman": "al-ḡardaqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَةُ", "roman": "ḡardaqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَةً", "roman": "ḡardaqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَةَ", "roman": "al-ḡardaqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَةَ", "roman": "ḡardaqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَةٍ", "roman": "ḡardaqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَةِ", "roman": "al-ḡardaqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَةِ", "roman": "ḡardaqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَيْن", "roman": "ḡardaqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَتَيْن", "roman": "al-ḡardaqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَيْ", "roman": "ḡardaqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَانِ", "roman": "ḡardaqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَتَانِ", "roman": "al-ḡardaqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَا", "roman": "ḡardaqatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَيْنِ", "roman": "ḡardaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَتَيْنِ", "roman": "al-ḡardaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَيْ", "roman": "ḡardaqatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَيْنِ", "roman": "ḡardaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَتَيْنِ", "roman": "al-ḡardaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَيْ", "roman": "ḡardaqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَات", "roman": "ḡardaqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَات", "roman": "al-ḡardaqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَات", "roman": "ḡardaqāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَاتٌ", "roman": "ḡardaqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَاتُ", "roman": "al-ḡardaqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَاتُ", "roman": "ḡardaqātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَاتٍ", "roman": "ḡardaqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَاتِ", "roman": "al-ḡardaqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَاتِ", "roman": "ḡardaqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَاتٍ", "roman": "ḡardaqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَاتِ", "roman": "al-ḡardaqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَاتِ", "roman": "ḡardaqāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَرْدَق" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic blends", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Sapindales order plants", "orig": "ar:Sapindales order plants", "parents": [ "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "nitre bush (Nitraria gen. et spp.)" ], "id": "en-غردق-ar-noun-eXN-7~Dd", "links": [ [ "nitre bush", "nitre bush" ] ], "synonyms": [ { "roman": "ḡarqad", "word": "غَرْقَد" } ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣar.daq/" } ], "word": "غردق" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "ar", "2": "غَرِقَ", "3": "رَقَدَ", "nocap": "1", "t1": "to dive in", "t2": "to recline" }, "expansion": "blend of غَرِقَ (ḡariqa, “to dive in”) + رَقَدَ (raqada, “to recline”)", "name": "blend" } ], "etymology_text": "Uncertain; while both forms are now about equally distributed, غَرْقَد (ḡarqad) is probably more original, and it may be a blend of غَرِقَ (ḡariqa, “to dive in”) + رَقَدَ (raqada, “to recline”) due to the plant serving the feral animals for recess.", "forms": [ { "form": "غَرْدَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡardaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "غَرْدَقَة", "roman": "ḡardaqa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَرْدَق", "roman": "ḡardaq", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَق", "roman": "al-ḡardaq", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَق", "roman": "ḡardaq", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقٌ", "roman": "ḡardaqun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقُ", "roman": "al-ḡardaqu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقُ", "roman": "ḡardaqu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقًا", "roman": "ḡardaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَ", "roman": "al-ḡardaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَ", "roman": "ḡardaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقٍ", "roman": "ḡardaqin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقِ", "roman": "al-ḡardaqi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقِ", "roman": "ḡardaqi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَة", "roman": "ḡardaqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَة", "roman": "al-ḡardaqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَة", "roman": "ḡardaqat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَةٌ", "roman": "ḡardaqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَةُ", "roman": "al-ḡardaqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَةُ", "roman": "ḡardaqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَةً", "roman": "ḡardaqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَةَ", "roman": "al-ḡardaqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَةَ", "roman": "ḡardaqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَةٍ", "roman": "ḡardaqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَةِ", "roman": "al-ḡardaqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَةِ", "roman": "ḡardaqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَيْن", "roman": "ḡardaqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَتَيْن", "roman": "al-ḡardaqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَيْ", "roman": "ḡardaqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَانِ", "roman": "ḡardaqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَتَانِ", "roman": "al-ḡardaqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَا", "roman": "ḡardaqatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَيْنِ", "roman": "ḡardaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَتَيْنِ", "roman": "al-ḡardaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَيْ", "roman": "ḡardaqatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَيْنِ", "roman": "ḡardaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَتَيْنِ", "roman": "al-ḡardaqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَتَيْ", "roman": "ḡardaqatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "غَرْدَقَات", "roman": "ḡardaqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَات", "roman": "al-ḡardaqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَات", "roman": "ḡardaqāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَاتٌ", "roman": "ḡardaqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَاتُ", "roman": "al-ḡardaqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَاتُ", "roman": "ḡardaqātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَاتٍ", "roman": "ḡardaqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَاتِ", "roman": "al-ḡardaqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَاتِ", "roman": "ḡardaqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَاتٍ", "roman": "ḡardaqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْغَرْدَقَاتِ", "roman": "al-ḡardaqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "غَرْدَقَاتِ", "roman": "ḡardaqāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَرْدَق" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic blends", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with unknown etymologies", "Entries using missing taxonomic name (genus)", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Sapindales order plants" ], "glosses": [ "nitre bush (Nitraria gen. et spp.)" ], "links": [ [ "nitre bush", "nitre bush" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣar.daq/" } ], "synonyms": [ { "roman": "ḡarqad", "word": "غَرْقَد" } ], "word": "غردق" }
Download raw JSONL data for غردق meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.