"غ ل ق" meaning in All languages combined

See غ ل ق on Wiktionary

Root [Arabic]

Forms: ḡ-l-q [romanization]
Head templates: {{ar-root}} غ ل ق • (ḡ-l-q)
  1. related to closure Tags: morpheme
    Sense id: en-غ_ل_ق-ar-root-0iGAgerl Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes Derived forms: غَلِق (ḡaliq) (english: closed, locked; difficult to grasp), مِغْلَق (miḡlaq) (english: lock, closure), مِغْلاق (miḡlāq) (english: lock, closure), إِغْلِيق (ʔiḡlīq) (english: key), غَلْقَة (ḡalqa) (english: swallow-wort), غِلْقَة (ḡilqa) (english: swallow-wort), غَلْقَى (ḡalqā) (english: swallow-wort) Derived forms (Form I: غَلَقَ (ḡalaqa)): مَغْلُوق (maḡlūq) [participle, passive] Derived forms (Form I: غَلَقَ (ḡalaqa); Active participle): غَالِق (ḡāliq) Derived forms (Form I: غَلَقَ (ḡalaqa); Verbal noun): غَلْق (ḡalq) Derived forms (Form I: غَلِقَ (ḡaliqa)): مَغْلُوق (maḡlūq) [participle, passive] Derived forms (Form I: غَلِقَ (ḡaliqa); Active participle): غَالِق (ḡāliq) Derived forms (Form I: غَلِقَ (ḡaliqa); Verbal noun): غَلَق (ḡalaq) Derived forms (Form II: غَلَّقَ (ḡallaqa)): مُغَلَّق (muḡallaq) [participle, passive] Derived forms (Form II: غَلَّقَ (ḡallaqa); Active participle): مُغَلِّق (muḡalliq) Derived forms (Form II: غَلَّقَ (ḡallaqa); Verbal noun): تَغْلِيق (taḡlīq) Derived forms (Form III: غَالَقَ (ḡālaqa)): مُغَالَق (muḡālaq) [participle, passive] Derived forms (Form III: غَالَقَ (ḡālaqa); Active participle): مُغَالِق (muḡāliq) Derived forms (Form III: غَالَقَ (ḡālaqa); Verbal noun): مُغَالَقَة (muḡālaqa), غِلَاق (ḡilāq) Derived forms (Form IV: أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa)): مُغْلَق (muḡlaq) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa); Active participle): مُغْلِق (muḡliq) Derived forms (Form IV: أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa); Verbal noun): إِغْلَاق (ʔiḡlāq) Derived forms (Form VII: اِنْغَلَقَ (inḡalaqa); Active participle): مُنْغَلِق (munḡaliq) Derived forms (Form VII: اِنْغَلَقَ (inḡalaqa); Verbal noun): اِنْغِلَاق (inḡilāq) Derived forms (Form X: اِسْتَغْلَقَ (istaḡlaqa)): مُسْتَغْلَق (mustaḡlaq) [participle, passive] Derived forms (Form X: اِسْتَغْلَقَ (istaḡlaqa); Active participle): مُسْتَغْلِق (mustaḡliq) Derived forms (Form X: اِسْتَغْلَقَ (istaḡlaqa); Verbal noun): اِسْتِغْلَاق (istiḡlāq)

Download JSON data for غ ل ق meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ḡ-l-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "غ ل ق • (ḡ-l-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ḡalq",
          "sense": "Form I: غَلَقَ (ḡalaqa); Verbal noun",
          "word": "غَلْق"
        },
        {
          "roman": "ḡāliq",
          "sense": "Form I: غَلَقَ (ḡalaqa); Active participle",
          "word": "غَالِق"
        },
        {
          "roman": "maḡlūq",
          "sense": "Form I: غَلَقَ (ḡalaqa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَغْلُوق"
        },
        {
          "roman": "ḡalaq",
          "sense": "Form I: غَلِقَ (ḡaliqa); Verbal noun",
          "word": "غَلَق"
        },
        {
          "roman": "ḡāliq",
          "sense": "Form I: غَلِقَ (ḡaliqa); Active participle",
          "word": "غَالِق"
        },
        {
          "roman": "maḡlūq",
          "sense": "Form I: غَلِقَ (ḡaliqa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَغْلُوق"
        },
        {
          "roman": "taḡlīq",
          "sense": "Form II: غَلَّقَ (ḡallaqa); Verbal noun",
          "word": "تَغْلِيق"
        },
        {
          "roman": "muḡalliq",
          "sense": "Form II: غَلَّقَ (ḡallaqa); Active participle",
          "word": "مُغَلِّق"
        },
        {
          "roman": "muḡallaq",
          "sense": "Form II: غَلَّقَ (ḡallaqa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُغَلَّق"
        },
        {
          "roman": "muḡālaqa",
          "sense": "Form III: غَالَقَ (ḡālaqa); Verbal noun",
          "word": "مُغَالَقَة"
        },
        {
          "roman": "ḡilāq",
          "sense": "Form III: غَالَقَ (ḡālaqa); Verbal noun",
          "word": "غِلَاق"
        },
        {
          "roman": "muḡāliq",
          "sense": "Form III: غَالَقَ (ḡālaqa); Active participle",
          "word": "مُغَالِق"
        },
        {
          "roman": "muḡālaq",
          "sense": "Form III: غَالَقَ (ḡālaqa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُغَالَق"
        },
        {
          "roman": "ʔiḡlāq",
          "sense": "Form IV: أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa); Verbal noun",
          "word": "إِغْلَاق"
        },
        {
          "roman": "muḡliq",
          "sense": "Form IV: أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa); Active participle",
          "word": "مُغْلِق"
        },
        {
          "roman": "muḡlaq",
          "sense": "Form IV: أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُغْلَق"
        },
        {
          "roman": "inḡilāq",
          "sense": "Form VII: اِنْغَلَقَ (inḡalaqa); Verbal noun",
          "word": "اِنْغِلَاق"
        },
        {
          "roman": "munḡaliq",
          "sense": "Form VII: اِنْغَلَقَ (inḡalaqa); Active participle",
          "word": "مُنْغَلِق"
        },
        {
          "roman": "istiḡlāq",
          "sense": "Form X: اِسْتَغْلَقَ (istaḡlaqa); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِغْلَاق"
        },
        {
          "roman": "mustaḡliq",
          "sense": "Form X: اِسْتَغْلَقَ (istaḡlaqa); Active participle",
          "word": "مُسْتَغْلِق"
        },
        {
          "roman": "mustaḡlaq",
          "sense": "Form X: اِسْتَغْلَقَ (istaḡlaqa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَغْلَق"
        },
        {
          "english": "closed, locked; difficult to grasp",
          "roman": "ḡaliq",
          "word": "غَلِق"
        },
        {
          "english": "lock, closure",
          "roman": "miḡlaq",
          "word": "مِغْلَق"
        },
        {
          "english": "lock, closure",
          "roman": "miḡlāq",
          "word": "مِغْلاق"
        },
        {
          "english": "key",
          "roman": "ʔiḡlīq",
          "word": "إِغْلِيق"
        },
        {
          "english": "swallow-wort",
          "roman": "ḡalqa",
          "word": "غَلْقَة"
        },
        {
          "english": "swallow-wort",
          "roman": "ḡilqa",
          "word": "غِلْقَة"
        },
        {
          "english": "swallow-wort",
          "roman": "ḡalqā",
          "word": "غَلْقَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to closure"
      ],
      "id": "en-غ_ل_ق-ar-root-0iGAgerl",
      "links": [
        [
          "closure",
          "closure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "غ ل ق"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "ḡalq",
      "sense": "Form I: غَلَقَ (ḡalaqa); Verbal noun",
      "word": "غَلْق"
    },
    {
      "roman": "ḡāliq",
      "sense": "Form I: غَلَقَ (ḡalaqa); Active participle",
      "word": "غَالِق"
    },
    {
      "roman": "maḡlūq",
      "sense": "Form I: غَلَقَ (ḡalaqa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَغْلُوق"
    },
    {
      "roman": "ḡalaq",
      "sense": "Form I: غَلِقَ (ḡaliqa); Verbal noun",
      "word": "غَلَق"
    },
    {
      "roman": "ḡāliq",
      "sense": "Form I: غَلِقَ (ḡaliqa); Active participle",
      "word": "غَالِق"
    },
    {
      "roman": "maḡlūq",
      "sense": "Form I: غَلِقَ (ḡaliqa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَغْلُوق"
    },
    {
      "roman": "taḡlīq",
      "sense": "Form II: غَلَّقَ (ḡallaqa); Verbal noun",
      "word": "تَغْلِيق"
    },
    {
      "roman": "muḡalliq",
      "sense": "Form II: غَلَّقَ (ḡallaqa); Active participle",
      "word": "مُغَلِّق"
    },
    {
      "roman": "muḡallaq",
      "sense": "Form II: غَلَّقَ (ḡallaqa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُغَلَّق"
    },
    {
      "roman": "muḡālaqa",
      "sense": "Form III: غَالَقَ (ḡālaqa); Verbal noun",
      "word": "مُغَالَقَة"
    },
    {
      "roman": "ḡilāq",
      "sense": "Form III: غَالَقَ (ḡālaqa); Verbal noun",
      "word": "غِلَاق"
    },
    {
      "roman": "muḡāliq",
      "sense": "Form III: غَالَقَ (ḡālaqa); Active participle",
      "word": "مُغَالِق"
    },
    {
      "roman": "muḡālaq",
      "sense": "Form III: غَالَقَ (ḡālaqa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُغَالَق"
    },
    {
      "roman": "ʔiḡlāq",
      "sense": "Form IV: أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa); Verbal noun",
      "word": "إِغْلَاق"
    },
    {
      "roman": "muḡliq",
      "sense": "Form IV: أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa); Active participle",
      "word": "مُغْلِق"
    },
    {
      "roman": "muḡlaq",
      "sense": "Form IV: أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُغْلَق"
    },
    {
      "roman": "inḡilāq",
      "sense": "Form VII: اِنْغَلَقَ (inḡalaqa); Verbal noun",
      "word": "اِنْغِلَاق"
    },
    {
      "roman": "munḡaliq",
      "sense": "Form VII: اِنْغَلَقَ (inḡalaqa); Active participle",
      "word": "مُنْغَلِق"
    },
    {
      "roman": "istiḡlāq",
      "sense": "Form X: اِسْتَغْلَقَ (istaḡlaqa); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِغْلَاق"
    },
    {
      "roman": "mustaḡliq",
      "sense": "Form X: اِسْتَغْلَقَ (istaḡlaqa); Active participle",
      "word": "مُسْتَغْلِق"
    },
    {
      "roman": "mustaḡlaq",
      "sense": "Form X: اِسْتَغْلَقَ (istaḡlaqa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَغْلَق"
    },
    {
      "english": "closed, locked; difficult to grasp",
      "roman": "ḡaliq",
      "word": "غَلِق"
    },
    {
      "english": "lock, closure",
      "roman": "miḡlaq",
      "word": "مِغْلَق"
    },
    {
      "english": "lock, closure",
      "roman": "miḡlāq",
      "word": "مِغْلاق"
    },
    {
      "english": "key",
      "roman": "ʔiḡlīq",
      "word": "إِغْلِيق"
    },
    {
      "english": "swallow-wort",
      "roman": "ḡalqa",
      "word": "غَلْقَة"
    },
    {
      "english": "swallow-wort",
      "roman": "ḡilqa",
      "word": "غِلْقَة"
    },
    {
      "english": "swallow-wort",
      "roman": "ḡalqā",
      "word": "غَلْقَى"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḡ-l-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "غ ل ق • (ḡ-l-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to closure"
      ],
      "links": [
        [
          "closure",
          "closure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "غ ل ق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.